Из книги: Льюис Т., Ито Т. Самураи: путь воина (Пер. с англ. –М.: Изд. «Ниола-Пресс» 2008. с.186-187.)

___

Отец, забитого им оленя тащил с маленьким и еще слабосильным, но старающимся помочь сыном Денисом вдвоем сначала по снегу на крутой левый берег здешней реки Вывенки, где их только, поскуливая от мороза ожидали, привязанные к береговому ольховнику упряжка из пяти нартовых собак и их легкая только этой весной отцом, сделанная нарта сверкающая древесной здешней белизной, соревнуясь с блеском снега, играя на снегу и на невероятно чистом синеватом льду. Та березово-деревянная нарта, на которой вот с утра и выехали они, чтобы здесь в своих просторных охотничьих угодьях принадлежащих им по праву здешнего ветвейваямского и камчатского рождения, и сегодня они желали только одного успешно поохотиться всласть. Да и нужда их заставила выйти из села так далеко, потому, что дома не было и куска свеженького мяса, а пойманная рыба зимой не давала тех необходимых калорий им, которые вот так бодрят тебя, хотя и в пристройке была бочка с медвежьим соленым салом и на высокой здешней, куда любил лазать Дениска мамычке был еще почти полностью заполненный юкольник той осенней, может только чуточку отощавшей в пресной здешней речной воде горбушей, которая понятно была скорее на корм этим собакам, чем их немалой, как и у всех коряков и нымылан семье. Где переплелись и дед с бабкой, и их дети, и теперь вот после рождения Дениса дети детей, став уже их любимыми внуками.

Единственный, покуда его родной сын Денис не раз с гордым отцом охотился и, был хоть и мал возрастом, а еще и ростом, но какой-то он такой мускулистый и такой еще плечисто-коренастый, как все здешние люди нымыланы-коряки, да еще эти их ноги полукруглые рахитические, и это при здешнем изобилии красницы, ноги колесом делали его вид таким забавным и зачастую таким поистине привлекательным. Но он давно, буквально с первых шагов здесь был приучен к посильному, по его малому возрасту и по его силам труду, и также, не будучи понуждаемым или, по-особому отцом или дедом, в т.ч. и наставляемым был приучен к тяготам здешней тундровой жизни, легко перенося все здешние тяготы, не считая их чем-то особенным или для него и их рода чем-то не обычным. Окружающий ветвейваямский мир Денис воспринимал в меру своего возраста таким, каким он его видел, каким он перед ним каждый день и каждое утро представлялся. И, одновременно в его утренней красоте, освещенной, пробивающимися из-за гряды сопок Солнцем и еще, в том особом ночном страхе, приходящем к тебе откуда-то изнутри, когда мощный дикий зверь легко прячась за кустами может в миг твою развивающуюся земную жизнь превратить в ничто, и затем ни один ольховый лист не шелохнется, ни одна росинка не упадет с утренней травы в честь твоей памяти. Ни один одинокий странник, зашедший сюда и тот же геолог не вспомнит, что может быть ты когда-то был на этой тополевской Земле.

И может быть ты рос, страдал и болел здесь, еще как переживая и за свою бабку, и за своего родного деда, а еще и за мать свою такую родную, и за любимого твоего отца. Да, и по своему малолетству он еще не был ведь и таким религиозным, и не понимал он, зачем эти наши поминовения всех усопших и родных, зачем вспоминать, все то, что было может здесь так давно, когда и тебя еще не было.

– Очень давно!

Его маленькая душа, неведомо где и спрятанная в его тельце только-только зрела и с каждым днём здесь она крепчала. И он становился, и он сегодня радовался своим таким послушным собакам, их резвому их бегу. А еще он сегодня утром радовался, когда тропили с отцом оленя и, он радовался его видимым им последним его конвульсиям, предвкушая вкус слегка солёной и какой-то по-особенному его вязкой красной кровушки, которая изнутри тебя чем-то особым таким энергетическим заряжала, делая одновременно увереннее и делая тебя еще, и смелее, и существенно выносливее да и, вероятно, одновременно взрослее, так как ты в такие моменты приобретал важный и нужный в этих краях этот жизненный охотничий опыт, по-настоящему охотничий опыт, который вот так исподволь впитывается даже без специальных нравоучений или даже без разъяснений твоим отцом самой сути земных явлений.

Да, и мышление у Дениса было еще особенное, можно сказать не словесное, а какое-то по-местному образное, можно даже сказать – художественное. Если, что-то он хотел вспомнить, ему надо было все привязать к этим привольным тополёвским местам, привязать к этому сезону года и даже ко времени суток, и перед ним вырисовывалась замедленная картина всех тех событий, которым он был тогда свидетелем. Но, вот поведать другим о том, что он видел ему еще было трудно, так как он еще не знал всех названий здешних ветвейваямских мест, не знал многих сложно-сочиненных слов, так как и отец, и мать были, как и он малый не такие и многословны, вот только бабка Прасковья та неугомонная и всё песни свои поет, занятая ли она выделкой шкуры или занятая она пошивом очередного наверное сотого такого нарядного праздничного малахая, долго вдевая капроновую нить в свою тонкую иголку. И, тогда он слушал её длинное может чуть заунывное пение, подперев подбородок своей рукой, распластавшись на толстых в несколько рядов шкурах и медведя, и старого хора, и ему было интересны переливы её ангельского родного голосочка, сливавшегося с шорохом южного ветра и он смотрел на её глубокие избороздившие уставшее но красивое лицо морщины, которые ему казались длинными здешними никем не считанными распадками, испещрившими все околицы Тополевки и самой могучей реки Вывенки, которая куда-то далеко убегала и он еще не знал того места, куда же она устремляла свои быстрые весной мутные такие коричневые воды, а летом такие иссиня чистые нилгыкын мымыл воды.

Да, и вовсе здешнее своё бытие он с отцом его не считал это какими-то особыми тяготами, так как и рыба на берегу ловилась буквально всё лето и, первая ягода довольно рано здесь в их урочище созревала, начиная с желтой и невероятно ароматной морошки, красной и слегка кисловатой рябины, а еще сизо-синей буквально таящей во рту голубики, невероятно черной, утоляющей его жажду шикши, а по берегам сказочной по аромату, божественно по-настоящему царской ягоды – княженики, а еще, по здешним многочисленным по болотам кислой и такой еще полезной клюквы и, этой слегка сизой к осени жимолости – настоящего северного лимона, а уж красной, такой бесценной брусники по всем взгоркам и под кедровниками на сопках такое изобилие, не на год, а даже на два года её можно их семье заготовить, чуть потрудившись по осени всей семьей. А ранней осенью, когда рыба как бы и отошла, и река еще льдом не стала, чтобы с отцом ехать и в оленное Хаилино, и в береговую Вывенку, чтобы познавать весь Камчатский мир и познавать громадное для него пространство камчатское здешнее. Да, и ягоду шикшу и шишку кедрача всю осень, бери сколько душа пожелает, лишь бы та ушлая кедровка, да сам властелин тундры умка-бурый медведь тебя не опередил, забравшись на твои, по твоему здешнему рождению, тебе по праву и принадлежащие обильные эти угодья. И, всё здесь на их тополёвке рядом, буквально рукой подать. Да, и была рядом ведь его матушка Татьяна Ваямретыл, бабка Прасковья Энковав и, родной, любимый им отец Александр Энковав, который сына своего любимого мальца исподволь, сильно не настаивая, и никак, и ни в чём, как бы и не принуждая, а только чуть-чуть показывал, сына мальца исподволь своему ремеслу охотника-промысловика незаметно учил, делая с годами из него добытчика для его будущих детей и кормильца для всей многочисленной семьи, чтобы тот и округу здешнюю знал, и повадки всех зверей в совершенстве изучил к возрасту здешней мальчуковой зрелости, которую отцу еще ждать и ждать, так как и сам то отец полюбил буквально в двадцать шесть своих лет. Для чего и лук тому из каменной здешней не редкой березы смастерил, и тетиву тугую, из длинных жил оленя он натянул, да и стрелы помог сделать и наконечниками острыми стальными снабдил и оперенье из пера чайки нитками умело приладил, чтобы лет у её был устойчивый и по-особому метким.

Тяжелую тушу оленя килограмм буквально в сто пятьдесят, с большими раскидистыми рогами в полтора метра не без труда они вдвоём погрузили на короткую их нарту, сами сели сверху буквально на мягкую тушу и только, крикнув своим послушным собакам, которые давно ждали их повелительной команды к быстрому и свободному их движению, так как подушечки их лапок давно повмерзли здесь на стоянке в тающий сегодня лед.

Только и ждали их питомцы, еще с утра и не кормленные, зная, что по прибытии домой уж точно они полакомятся и свежей кровушкой этой оленьей, и теми хрустящими его сладкими для них косточками, да и обрезками требухи сочного для них оленя.

– Ф-и-Ф-Вьую-Ти-Втьию-Ут-Виють!

– Ф-и-Ф-Вьую-Ти-Втьию-Ут-Виють! – отражалась команда его отца от здешних гор и сопок и собаки натянув лямки сделали сильный рывок вперед.

Как главарь, старый пегий пес Грей в миг, натянул кожаные из шкуры нерпы постромки, которые легко самортизировав сам тяжелый груз напряглись, и нарта своими белыми как снег широкими полозьями легко оторвалась от скользкого льда реки, легко скрипя заскользила своими твердыми березовыми полозьями по довольно тонкому и прозрачному, как стекло льду. Была довольно таки еще ранняя осень и его отцу надо было прилагать всю необходимую в это время года осторожность, постоянно, всматриваясь в дорогу, чтобы упряжкой не попасть в не замерзшую на реке полынью где была быстрина и на перекатах, чуть только прикрытую тонкой корочкой льда, так как не такие и сильные октябрьские морозы еще не смогли по-настоящему пробрать до самого дна эту своенравную речку Вывенка, да и её левую капризную в это время года притоку Ветвейваям, так как вода из сопок как по трубе выдавливалась сильным давлением на лед, намерзая и создавая полыньи даже там, где ты их ты и не ждешь, имея опыт не одного года охоты здесь.

Сегодня их собакам не было трудно делать свою такую привычную для них работу. За довольно таки короткое здешнее лето они так соскучились по этим быстрым нартам, а Денис еще и на своих руках держал трехмесячного своего любимого щенка Арчи, который так к малышу привязался, что буквально неотступно следовал за ним везде и всюду, и на теперешней охоте также бегал, где-то путаясь у его самодельных отцовских лыж. И тот, его регулярно подкармливал со своих рук, а щенок в благодарность за такую заботу красным язычком после кормежки каждый раз выказывал свое восхищение своей дружбы, вылизывая его давно не мытые ладошки и всё его загорелое за длинное лето темное, как у всех северных народов округлое личико, щекотно прикасаясь и передавая тому своё внутреннее тепло и выказывая настоящую преданность и собачью здешнюю верность…