В этот момент немой схватил меня за плечи и снова замычал.

— Оставь мальца в покое, Иннокентич, — бросил Вася и осушил свой стаканчик. Затем посмотрел на меня. — Он хочет, чтобы ты помог ему найти Элаизу…как тебя там?

— Костя, — ответил я, сохраняя спокойствие.

— Костя… — протянул Вася. — Ну дак как? Поможешь нашему другу?

Я поморщился, испытывая отвращение к запаху перегара и чеснока изо рта немого, который сейчас мычал на меня, требуя помочь ему.

Я смотрел на горца. Лишь внешний вид превращал его в пьяницу и нищего. Волосы, белые зубы, здоровая кожа — все это говорило о том, что Иннокентич самый здоровый из всех людей на квадратный километр. Если, конечно, в округе не завелось еще одного бессмертного.

— А мне, кажется, вы кое-что не договариваете, — задумчиво пробормотал я, разведя свои руки в стороны и заставив тем самым немого отпустить меня.

Тот поддался, но не отстранился.

— Вы брат или отец Элаизы, — предположил я. — Я прав?

Не нужно было слышать слов, чтобы догадаться о том, что я прав. Все стало понятно по лицу Иннокентича. Слезы навернулись на его глазах, и он посмотрел на своего собутыльника. Сделал еще несколько движений пальцами и губами.

Сам Вася сейчас внимательно смотрел на своего товарища. Старик, опирающийся на трость, и слышавший эту историю не раз, выглянул из-за спины говорящего. Так, что даже Марина, облокотившаяся на него и дремавшая все это время, пробудилась.

— Он говорит, что действительно не рассказал кое-что важное.

Немой сделал еще несколько движений.

— Быть не может, Иннокентич! — голос Васи показался мне веселым, словно он узнал какую-то тайну и хотел сейчас же обсудить ее со всеми, но чем дольше он наблюдал за движениями рук немого и как слезы катятся по его щекам, тем серьезнее становился сам.

— Что он сказал? — не выдержал я, когда движения горца стали медленнее.

— Он сказал, что не знает.

— Что? — недоверчиво переспросил я.

Ведь только что я все прочитал по его лицу.

— Абсолютно все горцы немые, — ответил чернобородый. — Это плата, которую они заплатили за бессмертие.

Значит на родственника Элаизы мне все-таки не выпала возможность наткнуться. Ладно хоть я встретил кого-то из ее клана. Это интереснее, чем читать заметки в библиотеке. Однозначно.

— Происхождение горцев никому не удалось узнать. Все бессмертные привыкли считать друг друга братьями и сестрами, — продолжал чернобородый.

— Значит неизвестно кем был отец Элаизы?

Немой некоторое время не отвечал.

— Через много веков безуспешных попыток понести королева начала соблазнять горцев, вопреки всем правилам. Один из нас, то есть из них, вполне может быть отцом девочки.

Я выдохнул. Запутанная история. Но теперь я хотя бы знаю, что к чему.

Элаиза — девочка-мираж, девочка-призрак…она действительно могла появиться на свет каким-то подобным образом. Родиться от бессмертной, но из-за нарушения законов природы ее способность вполне могла проявиться иначе. Как генетический код. Когда рождаются дети с физическими отклонениями у тех, кто нарушил эти самые законы. Только в мире магии. И теперь она обречена жить вечно, но в оболочке призрака.

Вот только вопросов не стало меньше. Появились новые. Например, как она может убивать горцев? Как она вошла в связь с коллекционерами душ? Неясно до сих пор, что от нее хочет Германн. И что ей известно о Втором Пришествии. Одно понятно точно. Если горцы защищали наш мир от тварей, которые копятся за завесой, значит именно они должны будут защитить людей снова. Когда история повторится. По крайней мере, они — одни из тех Воинов Света, о которых говорил Иннокентич. И что этим тварям вообще нужно на нашей планете?

— Когда Элаиза приходила ко мне, она рассказала о том, что монстры скоро вырвутся из-за завесы, — руки начали замерзать и я сунул их в карманы.

Глаза горца тут же прояснились. Он снова хотел схватить меня за плечи, не в силах сдержать эмоции, но вовремя остановился и сжал свои руки в кулаки. Снова повернулся к нашему неквалифицированному переводчику.

— Он спрашивает когда? — слегка дрогнувшим голосом проговорил Вася. — Когда твари ворвутся в наш мир?

Затем перестал смотреть на Иннокентича и принялся выражать уже свои собственные эмоции от услышанного:

— О чем мы вообще тут трещим? Надо звонить в милицию. В ОДКБ. Писать письмо императору.

— Я не знаю, когда это случится, — я не обращал внимания на причитающего. — Дядь Вась. А можете без паники? Лучше налейте себе еще и переведите мне то, что говорит горец.

— Ты прав, малец. Ты прав, — ответил тот.

Затем он наполнил свой стаканчик горячительным. Взял еще один стакан, подул в него, обтер об полушубок и налил туда томатного сока. Выпил. Запил. Ему явно похорошело.

— Он говорит, что будет биться в первом ряду. Он счастлив, что шанс умереть так близко. Впервые за много веков.