Херберт Фрэнк
Шрифт:
— Действуй! — сказала Луйсеал. Это была отданная Антеак команда, показавшая, обнажившая с резкой отчетливостью, кто на самом деле верховодит в этой парс — старшая подчиняется младшей.
«Восхитительно», — подумал Лито.
— Разум приспособляется, — сказала Антеак.
«До чего же она скупа на слова», — подумал Лито, скрывая свое веселье.
— Разум творит, — сказал Лито. — Это значит, что вы должны иметь дело с ответами, которые прежде вам на ум не приходили. Вы должны сталкиваться с новым.
— Такова вероятность икшианской машины, — сказана Антеак.
Это не было вопросом.
— Разве не интересно, — спросил Лито, — что быть превосходной Преподобной Матерью недостаточно?
Его острые чувства уловили приступ страха, сковавший обеих женщин. Разумеется, Видящая Правду!
— Вы правы, что страшитесь меня, — сказал он. Возвысив голос, он сурово вопросил: — Откуда вы знаете, хотя бы, что вы живы?
Как и Монео много раз, они расслышали в его голосе, что неправильный ответ грозит им смертью.
Лито восхитило, как обе женщины взглянули на Монео, прежде чем по очереди ответить.
— Я — зеркало самой себе, — ответила Луйсеал заученный назубок ответ Бене Джессерит, который Лито счел оскорбительным.
— Мне не нужно заранее заготовленных инструментов, чтобы иметь дело с моими человеческими проблемами, — сказала Антеак. — Твой вопрос — это вопрос студента-недоучки!
— Ха, ха, ха! — рассмеялся Лито. — Как бы ты отнеслась к тому, чтобы покинуть Бене Джессерит и примкнуть ко мне?
Ему было видно, как она взвесила и затем мысленно отвергла его предложение, но своего удовольствия она скрыть не смогла.
Лито поглядел на ошарашенную Луйсеал.
— Если что-либо не укладывается в пределы доступных вам мерок, то тогда вы задействуете свой разум, а не автоматику, — сказал он. И подумал: «Эта Луйсеал никогда больше не будет верховодить над старой Антеак».
Луйсеал теперь так разозлилась, что даже не попыталась этого скрыть. Она сказала:
— Ходят слухи, что икшианцы снабжают Тебя машинами, подражающими человеческому мышлению. Если ты о них низкого мнения, то почему…
— Ее не следует выпускать из Дома Соборов без охранницы, — сказал Лито, обращаясь к Антеак. — Она что, боится обращаться к своим жизням-памятям?
Луйсеал побледнела, но промолчала.
Лито посмотрел на нее холодным изучающим взглядом.
— Долгая бессознательная связь наших предков с машинами кое-чему нас научила, разве не так, по-твоему?
Луйсеал только угрюмо на него поглядела, не готовая еще рискнуть жизнью, бросив открытый вызов Богу-Императору.
— Согласишься ли ты, наконец, по крайней мере, что нам знакома притягательность машин? — спросил Лито.
Луйсеал кивнула.
— Хорошо обслуживаемые и ухоженные машины могут быть понадежнее слуги-человека, — сказал Лито. — Мы можем доверять машинам хотя бы в том, что они не будут отвлекаться от обязанностей.
Луйсеал обрела голос.
— Значит ли это, что Ты намерен отменить Бутлерианский запрет на богомерзкие машины?
— Клянусь тебе, — Лито принял ледяной и презрительный тон, — что если ты и дальше будешь проявлять подобную тупость, я прикажу публично тебя казнить. Я не являюсь вашими оракулом!
Луйсеал открыла рот — и закрыла, ничего не произнеся.
Антеак коснулась руки своей компаньонки, и от этого прикосновения быстрый трепет пробежал по телу Луйсеал. Антеак заговорила тихо и спокойно, с бесподобной тонкостью играя Голосом:
— Наш Бог-Император никогда не отвергнет в открытую запреты Бутлерианского Джихада.
Лито улыбнулся ей, мягкая похвала. Как приятно видеть профессиональное исполнение в его лучшем виде.
— Для любого мыслящего разума должно быть очевидно, что есть пределы моего собственною выбора — есть места, в которые я не суюсь, — сказал он.
Ему было видно, как обе женщины усваивают разносторонний намек, взвешивая возможные значения и намерения.
Отвлекает ли их Бог-Император, приковывая мыслями к икшианцам, уходя при этом куда-то совсем в другую сторону?
Не подсказывает ли он таким образом Бене Джессерит, что наступило время выбирать, на чьей они стороне, за или против икшианцев? Возможно ли, что в его словах нет ничего, кроме их внешнего значения? Каковы бы ни были причины, их нельзя игнорировать. Ведь такого каверзника, как он, никогда еще мироздание не порождало.