– Кир, чего глаза опустила?

– Устала, - выдаю полуправду.

– Но глаза же можешь поднять?

Поднимаю, и черт возьми, снова тону. Не могу, больно. Воздуха не хватает. Почему он так на меня влияет? Хочется опрометью кинуться через стол и умоститься на его крепких коленях. Меня настолько тянет к нему, что ощущаю это физически.

– Чего не приехала в аэропорт?

– Влад, давайте... давай на чистоту, - наконец, ко мне возвращается дар речи, - я не понимаю, как с вам..., с тобой работать, после того, что было. Делать вид, что ничего не было?

– Кир, я тебе настолько неприятен?

Что? Это что провокация? Он же видит, что нет.

– Нет, - честно отвечаю я.

– Тогда давай просто работать.

«Да так еще хуже», - безмолвно кричу я.

Каждый день быть рядом и не прикасаться, не целовать, не обнимать. Это пытка. И я не могу на нее не согласиться, я гребаный мазохист.

– Ты сегодня в сарафане, изменила своим правилам?
– выгибает бровь Влад.

– Я вообще-то иногда ношу платья и юбки, если со мной рядом не маячит какой-нибудь Манулов. Его фамилия уже стала нарицательной.

– Тебе идет. Правда, очень здорово в нем смотришься.

– Спасибо.

Не знаю, когда Влад успел заказать напитки, но рядом с нашим столом вдруг материализовалась девушка и сначала выставила с подноса чашку черного кофе без молока, любимый напиток Влада, а мне поставила лимонный чай.

Обалдеть, как Влад вообще узнал, что я люблю именно лимонный? Или это просто совпадение?

– Нам снова придется встретиться с нашими испанцами, - Влад резко принимает серьезный вид. За меня снова все решили. Видимо, пока что я безголосая.

– Вы же подписали с ними контракт, в чем дело?

– С контрактом все хорошо, есть проблемы с оборудованием и аккредитивом.

– С чем?
– переспрашиваю я, потому что первый раз слышу это слово.

– Не знаешь, что такое аккредитив?

Машу отрицательно головой. Влад тут же простыми словами, на салфетках с солонкой и сахарницей, объясняет значение этого слова. Вникаю быстро. Я так же, как и Влад люблю свою работу. Люблю трудности и узнавать, что-то новое.

– Получается, испанцы не хотят сотрудничать?
– тут же забываю, что злилась и пыталась себя всячески контролировать.

– Здесь есть два варианта. Либо они реально не врут и есть проблемы с банком, либо они не готовы поставлять оборудование прямо сейчас, потому что сами его не производят.

– А как тогда?

– Отказ от аккредитива их банком и закрытие счета с нашей стороны.

– А как же оборудование?
– восклицаю я громче положенного.

– Мне нравится, как ты вцепляешься в проблему и сразу принимаешь нашу сторону, - улыбается мужчина,- сейчас нам с тобой надо наведаться в их банк и узнать действительно ли это так.

– Сейчас уже поздно, банки закрыты.

– Тогда завтра. Но прямо с утра.

– А если нам скажут, что проблем нет?

– Надо постараться взять письменное подтверждение и уже после этого ехать к испанцам.

– Влад, но испанцы очень и очень медленные на подъем. Я сомневаюсь, что мы сможем решить это за один день.

– Давай не будем бежать впереди паровоза, - мужчина наливает мне в кружку чай, - ориентироваться надо по ситуации. Кир, ты хочешь быть переводчиком всю жизнь? – резко меняет он тему.

– До недавнего времени хотела им быть, но поняла, что этого уже недостаточно. На второе высшее пока идти не хочу, если ты об этом, - откровенно выдаю Владу, а сама поражаюсь, как легко мне это дается.

Мама все время спрашивает насчет моей работы. А мне и правда совсем недавно казалось, что я неплохо зарабатываю, но пообщавшись с Владом и миром богатых бизнесменов задумалась, о карьере.

– Вообще, я бы, наверное, не хотела быть, как ты - это совсем не женское, но я бы попробовала забраться повыше. Переводчик - это все-таки узковатое направление.

– А где ты себя видишь через пять лет?

– Это провокационный вопрос. Такой на собеседованиях задают.

– И что ты отвечала?

– Правду.

– Какую?

– Не знаю, - пожимаю плечами, - отвечала, что не знаю. Наверное, для руководителей, кто собеседует таких как я, сразу становлюсь неинтересной, да?
– улыбаюсь и морщу нос, ожидая ответа от Влада.

– Было бы странно, если бы ты сходу ответила, что видишь себя президентом или генеральным директором компании. Ты ж только универ окончила. В планах погулять, наверное.