В испанских традициях родственника хоронят в первые же сутки, а не на третьи, как у нас. Это связано с жарким климатом и влиянием мусульман, несколько веков правивших на Иберийском полуострове. Точно сказать не могу, но на похороны откладывают всю жизнь и почти не хоронят в землю. Это очень дорого. В основном в стены в несколько этажей, как дома с подселением или кремируют, ставя урну в колумбарии.

Волей Роситы, мамы Хавьера, была кремация. По католической традиции с телом покойной приходят прощаться в церковь и по окончании процесса гроб на твоих глазах опускается в раздвижные двери вниз, в крематорий.

Почти все похороны были на мне. Я звонила в полицию - так принято. Именно они уже связываются с похоронной службой. Слава богу, семья Хавьера заключила договор со службой задолго до случившегося. Это тоже нормально в Испании, таким образом они избавляют своих близких от лишних проблем и трат.

Роситу в последний путь пришло провожать столько людей, что я подумала в церкви, ненароком объединили чьи-то похороны вместе с нашими. Но Хавьер объяснил, что раньше, до инсульта, его мать была любимицей на работе. Ее очень уважало руководство. Она любила громкие компании и имела обширный круг друзей и знакомых.

«Тогда, где все эти люди были, пока она лежала парализованная?» - мысленно вопрошаю я, но Хавьеру естественно ничего не говорю. «Молодцы какие, как выгулять новые наряды и показать всем «мол, я ее знал», так все тут, как тут, а как ухаживать за больной, так все заняты». Обидно.

За годы дружбы с Хавьером и частые гости друг у друга, парень очень много узнал о нашей культуре. Поэтому иногда завидовал нам с Лесей и хотел побывать в России. Его больше всего удивляла наша человечность. Вдумчивость в проблему и участие в судьбе тех, кого мы считали близкими. И до сих пор часто благодарит нас за то, что когда-то мы не отвернулись от него и помогали с уходом за матерью. Чувствую, скоро парень все-таки рванет с нами в Россию и мечты Хавьера все-таки сбудутся. Теперь его никто не держит здесь. Он остался совсем один. Из родных больше никого.

Хорошо, что он встретил Марсело, который нам показался очень харизматичным, но очень славным парнем. Он был немного старше Хавьера. Кажется, ему около 30 лет. У него свое рекламное агентство, поэтому парень обеспечен и сидеть на шее Хавьера не будет. Понаблюдав за ними немного, мы с Лесей решили, что Хава в хороших руках.

Хорошо, что подруга успела вовремя, не знаю, как бы вывезла еще сбор гостей без нее. Леся успела только домой заскочить и переодеться в черное. Я к другу приехала в чем была, поэтому Леся позаботилась и привезла мне черное льняное платье.

Парень плакал на плече Олеси, а она гладила его по плечу и успокаивала. Я же еле стояла, скрывшись немного за многочисленными людьми и облокотившись о стену. Поэтому, когда позвали прощаться родственников я и бровью не повела, но Хавьер нашел меня в толпе и потащил нас с Лесей прямо к гробу.

– Девочки, я без вас не справлюсь.

Пришлось подхватить парня с двух сторон под локти и идти вместе с ним. Приблизившись к матери, друг чуть не потерял сознание. Пошатнулся, ноги подкосились, и Хавьер стал заваливаться назад. Если бы не его друг, который вовремя подскочил к нам и подхватил парня, Хавьер бы упал. Мы с Олесей точно не удержали.

Будь моя воля, я больше никогда в жизни не ходила бы на похороны. Отцовские для меня были еще тем испытанием. И нет бы, как все нормальные люди в стрессе забыть половину, нет, мозг переводчика цеплялся за каждую деталь и в неподходящие моменты выкидывал на поверхность картинки с воспоминаниями о похоронах.

Маму, плачущую над отцом в гробу, друзей, кладущих цветы в ноги и на грудь. Меня в ритуальных услугах заполняющую документы. Руку отца, которую долго не могла отпустить на кладбище. До последнего не давала закрыть гроб. Мне все не верилось, что это случилось с папой. Казалось он сейчас встанет и скажет: «Я жив, все нормально, девчонки».

Я не плакала, когда умер отец, не последующие три дня. Меня прорвало, когда его закопали. Помню мы доехали до дома и я, наконец, поняла, что его комната пуста. Больше оттуда никто не выйдет.

Громко, дико, со всхлипами.

Успокаивали все, кто пришел на поминки. Тогда, лежа на его кровати я выплакала все слезы. Все обиды, боль и душу оставила с ним. За все разом. За изнасилование и смерть отца. С тех пор больше не плакала. Запретила. Я четко поняла, что теперь в семье за старшую. Мама расклеивалась. Поэтому я ограждала ее ото всего. Ни про какие приступы она естественно не знала. Для нее я всегда веселая, позитивная, несу только добро.

Всегда хорошо училась и была лучшей, ради нее и отца. Ему обещала. Даже работаю я сейчас не для себя. Мне важно, чтобы она начала улыбаться. А мама делает это только тогда, когда я побеждаю. И это стало моим смыслом. Вот так…

Плачущий Хавьер сейчас разом всколыхнул все воспоминания. Я забеспокоилась, чтобы это не вызвало повторного приступа, поэтому незаметно снова стала дышать по методике Рокотова. Это помогало. Я успокаивалась. Только за одно это, ему очень благодарна. Он ведь не знал, что для меня сделал, а я оценила. Теперь пользуюсь.