СРЕДСТВО ОТ ВОРОВСТВА

Встретились два габровца, и один из них посетовал:

— Моя служанка ворует сахар!

— А моя при всем желании не может этого делать, — заявил второй.

— Почему?

— Потому что я всегда сажаю в сахарницу перед тем, как ее закрыть, муху. Если мухи там не окажется, значит, крышку снимали.

ОПОЗДАЛ

Один житель города Елены решил смухлевать. Позвал цыгана и шепотом поведал ему, что у него во дворе зарыт клад — узнал об этом из письма верного человека.

— Помоги мне отрыть клад, и мы поделим его поровну, — попросил он.

— Не верь этому человеку, — ответил цыган. — Он точно такое же письмо недавно написал одному габровцу. Я ему целый колодец выкопал, но ничего в указанном месте не оказалось.

НОВАЯ ЦЕНА

Художник предложил одну из своих картин торговцу полотном. Тот не стал отказываться и протянул художнику пятьдесят левов.

— Всего пятьдесят?! — вознегодовал тот. — Да я только за полотно заплатил вам сто пятьдесят!

— Конечно, но тогда полотно было чистым, — невозмутимо ответил торговец-габровец.

НЕ ПО КАРМАНУ

— Ты владелец трех доходных домов, а снимаешь каморку!

— Плата за квартиру в моих домах настолько высока, что мне она не по карману.

РАСЩЕДРИЛСЯ

Как-то в габровскую семью пришли гости. Долго сидели, разговаривали, наконец, жена сказала мужу:

— Предложи гостям что-нибудь прохладительное.

— Конечно, сейчас! — с готовностью ответил муж и раскрыл окно.

ВКЛЮЧИ В СЧЕТ

Официант: — Хозяин, клиент возмущается, что в его тарелке оказалась улитка!

Хозяин ресторана — Включи ее в счет!

ОБЪЯСНЕНИЕ

— Любимая, мне так трудно найти необходимые слова…

— Это не страшно, дорогой, важнее найти необходимые суммы!

В ГАБРОВСКОЙ ШКОЛЕ

Рассказывая о свойствах металлов, учитель спросил:

— Видите, я опускаю в кислоту золотой? Как вы думаете, он испортится?

— Нет! — дружно ответили ученики. — Если бы с монетой что-нибудь случилось, вы бы ни за что ее туда не опустили!

*

Оказавшись членом Союза писателей СССР и членом Союза переводчиков Болгарии, я обнаружила, что смогла взлететь на Парнас благодаря авиационной специальности, полученной в авиационном институте (как Лион Измайлов, Михаил Задорнов и другие). И поняла, что недаром окончила Киевский институт гражданской авиации.

А до этого был Московский завод гражданской авиации, где за шесть лет работы в радиомонтажном цехе я написала десятки программ для заводской агитбригады, которой руководила по совместительству.

А до завода была 705-й московская школа на тихой Песчаной улице возле знаменитых сиреневых садов Колесникова, на берегу дремотной речки Таракановки.

Я долго грустила, что нет больше ни 705-й школы (в ней теперь Дворец пионеров), ни Колесниковских садов (перевели и извели), ни Таракановки (упрятали в трубу). Но, видимо, чтобы утешить меня, 705-я школа вдруг открылась возле моего дома, в Строгине, где я теперь живу, как и многие коренные москвичи, облюбовавшие почему-то кварталы у Кольцевой дороги.

Теперь мне 50. Позади годы работы в Болгарии, редакторская и переводческая деятельность, две книги прозы, сборники стихов.

Как ни странно, за литературную работу меня не только ругали, но иногда и поощряли…

От Крокодила. Поясним последнюю мысль автора: за переводческую деятельность она награждена медалью «1300-летие Болгарии» и премией Союза писателей Каракалпакии, а за рассказы о природе и животных удостоена Диплома ВДНХа…

Более подробно о серии

В довоенные 1930-е годы серия выходила не пойми как, на некоторых изданиях даже отсутствует год выпуска. Начиная с 1945 года, у книг появилась сквозная нумерация. Первый номер (сборник «Фронт смеется») вышел в апреле 1945 года, а последний 1132 — в декабре 1991 года (В. Вишневский «В отличие от себя»). В середине 1990-х годов была предпринята судорожная попытка возродить серию, вышло несколько книг мизерным тиражом, и, по-моему, за счет средств самих авторов, но инициатива быстро заглохла.