– Твоя очередь, Роберто, – Симона торопится замять тему, ведь у нее тоже рыльце в пышку.

Роберто молчит, делая вид, что обдумывает свой ход. Но по его глазам я понимаю, что выбор уже давно сделан и он просто тянет время. Я слишком хорошо изучила своего босса на переговорах. Он мог бы отделаться ничего не значащим признанием вроде «Я никогда не прыгал с парашютом», но я вижу, что игра его захватила, и волнуюсь в ожидании его признания.

– Я никогда не… – Роберто бросает свои слова веско, как камни, и делает паузу, придавая особенное значение окончанию фразы: – Не делал ничего, чего бы мне не хотелось на самом деле.

Я вспыхиваю, поняв, что его послание адресовано мне. Я переводчик и читаю между строк:

«Я никогда не целовался с той, с кем не хотел».

«Я никогда не представлял своей невестой ту, на ком не хотел жениться».

Симона тоже не дура. Она не знает всего того, что случилось между нами за то время, что я притворялась невестой Роберто, но наш поцелуй она видела и теперь торопится перевести все в свою пользу.

– Вот поэтому мы снова вместе, Тото! – Она чмокает Роберто в щеку, заявляя на него свои права.

А я думаю о том, правильно ли я расшифровала послание босса. Что, если он имел в виду не меня, а Симону? Ведь это с ней он сейчас, а не со мной. Значит, это то, чего ему хочется на самом деле.

– Кажется, теперь опять моя очередь! – весело щебечет Симона.

– Может, уже хватит откровений? – морщится Роберто.

– Ну же, Тото, последний разочек! – умоляет она. – Итак, я никогда не… – Она делает театральную паузу, достойную кульминации в спектакле. А я понимаю, что ради этого вопроса и была затеяна вся игра. Симона не могла бросить гранату сразу, ей надо было усыпить наше внимание, дождаться, пока мы расслабимся и выпьем побольше вина, и уже тогда жахнуть свой провокационный вопрос.

– Ну же, не томи! – смеется Лоренцо.

– Я никогда не спала со своим боссом, – произносит она, расстреливая меня взглядом в упор.

Не знаю, какую реакцию она ожидала, но я спокойно выдерживаю ее взгляд и не прикасаюсь к бокалу. Ведь скрывать мне нечего. А то, что я ночевала в одной кровати с боссом и розовым медведем – не в счет.

В глазах Симоны явно мелькает облегчение, а Лоренцо поднимает свой бокал:

– Каюсь, грешен!

Кажется, этот парень виновен во всех грехах, какие ни назови. Но к счастью, я не успеваю разочароваться в нем еще больше, потому что официант приносит нашу еду, и игра сама собой сходит на нет.

За обедом Симона расспрашивает Лоренцо о завтрашней фотосессии, тот охотно отвечает. У них есть общие знакомые и темы для разговора. Увлекшись беседой, они даже не замечают, что мы с Роберто почти все время молчим, налегая на наши спагетти с морепродуктами.

– Как тебе спагетти, Марина? – интересуется Роберто, пока наши спутники заняты друг другом.

– Изумительно! – Я вонзаю вилку в розовую креветку. Они тут свежайшие, в Москве таких не попробуешь.

Когда наши тарелки пустеют, Симона убегает в дамскую комнату припудрить носик, а Лоренцо звонят по поводу завтрашних съемок, и он отходит в сторону, чтобы поговорить. Мы с Роберто остаемся наедине и неловко переглядываемся.

– Марина! – Он приподнимает свой бокал с остатками вина.

– Босс! – Я салютую ему.

– Роберто, – твердо поправляет он, давая понять, что мы на отдыхе, а не в офисе.

– Можно просто Тото? – не удержавшись, спрашиваю я.

Роберто фыркает, поперхнувшись вином, и что-то сдавленно бормочет.

Перегнувшись через стол, я заботливо стучу его по спине:

– Что вы сказали?

– Тебе можно все, – повторяет он громче.

Я сажусь обратно в растерянности. И как это понимать? Может, мне послышалось? Бросаю несмелый взгляд на босса и вижу решимость в его глазах. С таким видом он сообщает о решении на переговорах и заключает важные сделки.

– Марина, – говорит он, – я…

– А давайте закажем десерт! – к нам подлетает Симона, и от ее пронзительного щебета мне хочется закрыть уши.

А еще – придушить эту назойливую канарейку, которая так некстати ворвалась в наш чат. Теперь я так и не узнаю, что хотел сказать мне Роберто наедине.

– На Сицилии нужно непременно попробовать трубочки канноли, – поддерживает ее предложение Лоренцо, вернувшийся к столу. – В этом ресторане они – одни из лучших!

Мы снова вчетвером садимся за стол, и я жалею о тех мгновениях, когда мы с Роберто оставались наедине. Вот бы по волшебству удалить Лоренцо и Симону из этого ресторана, остаться с ним вдвоем и продолжить прерванный разговор… Их присутствие кажется лишним, неправильным! Как бы мне хотелось оказаться в этом ресторане на Сицилии вдвоем с Роберто. Хотя если бы не Лоренцо, ни меня, ни босса тут бы не было – мы бы уже вернулись в Москву к своим рабочим обязанностям.

Мои мысли путаются – от жары, от выпитого вина, от загадочных взглядов Роберто, которые он на меня бросает. И когда на мое колено ложится мужская рука, мне кажется, что это Роберто дотянулся до меня под столом. Но мой босс по-прежнему сидит от меня на расстоянии руки, нас разделяет стол. Это рука Лоренцо игриво гладит мое колено и, не встречая сопротивления, продвигается все выше.

Охладись, парень! Я словно случайно опрокидываю на него бокал с водой со стола, и Лоренцо чертыхается, убирая от меня руку и отряхивая воду с джинсов. А я подхватываю стеклянный бокал с края стола, пока он не упал, и ставлю на место.