Шрифт:
Вел. кн. Елисавета Феодоровна — имп. Марии Феодоровне
15/27 апреля. Дармштадт
Моя милая Минни,
Прости, что не написала раньше, но ты, конечно, в душе знаешь, что мои мысли с тобой и потому не сочтешь меня неблагодарной, если я стараюсь провести побольше времени со своими вместо того, чтобы писать письма.
Я очень счастлива здесь. Папа, хотя и сильно опечален смертью Grofimama [148] (бабушка — нем.), все же выглядит неплохо и счастлив тем, что мы все собрались. Виктория и Луи очень гордятся своим прелестным крохотным малюткой [149] — молодая мамочка выглядит здоровой и повзрослевшей. Ирен внешне похорошела и все та же милая девочка; Эрни стал выше Папа, а Аликс ростом почти с Ирен. Все выглядят хорошо, и я очень-очень счастлива быть с ними.
148
GroBmama — Елизавета (1815–1885), вел. герц. Гессенская, урожд. принцесса Прусская, бабушка вел. кн. Елисаветы Феодоровны, мать вел. герцога Гессенского Людвига IV.
149
25 февраля 1885 г. у Виктории и Людвига Баттенбергских родился первый ребенок — Алиса (1885–1969).
Конфирмация прошла очень торжественно, Эрни говорил «Исповедание веры» совершенно четко. В среду у него был экзамен по Библии «Priifung», который всегда бывает накануне конфирмации, но не в церкви, где страшно робеешь. Тетя Аликс рассказывала мне, что ее экзамен проходил в церкви, и она прилюдно должна была отвечать на все вопросы священника.
Папа, дядя Вильям [150] , Сергей, Ирен, я и, конечно же, господин Muller <?> присутствовали на экзамене в 8 часов утра. Эрни отвечал очень хорошо. Причастие [151] состоялось в субботу, после полудня, конфирмация в то же утро, а между ними — семейный завтрак.
150
Дядя Вильям — Вильгельм (1845–1900), принц Гессенский, младший брат вел. герц. Гессенского Людвига IV.
151
Вел. кн. Елисавета Феодоровна использует слово «christening» — крещение. Вероятно, речь идет о первом причастии после конфирмации. Таинство крещения у лютеран обычно совершается в детские годы.
Я передала бабушке [152] твое письмо — она не меньше тебя желает, чтобы не было войны, но будем надеяться, что кольцо принесет удачу…
Сергей передает Саше и детям приветы, к которым присоединяется Папа, сестры и Эрни.
Любящая тебя сестра
Элла.
(ГА РФ. Ф. 642. Оп. 1. Д. 1580. Л. 34–35 об. — на англ. яз.)
Май и июнь Сергей Александрович и Елисавета Феодоровна проводят в Петербурге, часто навещая царскую семью сначала в Гатчине, а затем в Петергофе.
152
Бабушка — Виктория (1819–1901), королева Великобритании и Ирландии, ими. Индии.
Цесаревич занят уроками (каникулы начинаются только 12 июня), но часто свободное время Николай проводит с Елисаветой Феодоровной: они вместе слушают музыку, бегают на «гигантских шагах», запускают бумажного змея, работают в саду, а в годовщину свадьбы великокняжеской четы устраивают пикник.
Дневник цесаревича Николая Александровича
12 мая. Воскресенье. День Св. Троицы... В 1/2 третьего приехали Папа, Мама, д. Гег и т. Элла. <… > У адмиралтейства мы все сели в восьмерку под предводительством д. Гега. Прокатавшись, пристали у Эхо [153] . За обедом была сильная гроза. Вечером буянили и записывали имена в альбомы. Все закусывали в звер<инце> на ферме.
153
Грот Эхо в Гатчине.
13 мая.…У Эха встретили гулявших д. Сергея и т. Эллу. Бросали камни в ключи бассейна…
14 мая.…Очень жаль, что мы оставляем Гатчину именно теперь, когда все в цвету, но вместе с тем приятно пожить снова в Петергофе…
18 мая.… Перед уроками пробовали клистиры у фонтана; там же поражали сыча горохом из пишутеров [154] … Обедали с д. Сергеем и т. Эллой. Вечером смотрели чудесные эскизы и рисунки детей из прошлогодних маневров.
154
Пишутер — горохострелялка.
19 мая. Воскресенье.…После обедни надели мундиры (я — волынский) и поехали с Мама, т. Эллой, детенышами на парад л<ейб>-гв<ардии> конно-гренадерского и уланского полков…
22 мая.… отправились к д. Сергею и т. Элле. Завтракали с ними и д. Пицем, который вчера вернулся из Греции. По обыкновению, он нас опять смешил…
25 мая.…В половине восьмого Папа, Мама, Георгий, Ксения и я поехали на музыку. Вечер был совершенно летний. Мы бы могли и обедать с Папа и Мама и кататься со всеми, если бы глупые д.д. Алексей, Сергей и Пиц и т. Элла не приехали. Ух! вот бы их. Я думал, что будет гроза, но ничего такого не было.
I июня. Уроков не было. После кофе я описывал внутренность всех 14-ти артиллерийских ящиков. Ездили к обедне. Завтракало очень много народа по случаю праздника [155] . В 3 ч. Мама и т. Элла поехали верхом. Мы все отправились с Папа и с пилками. Пилили все сучья, а Папа резал и расчищал деревья у дорог большими ножницами…
3 июня. <Годовщина свадьбы Сергея Александровича и Елисаветы Феодоровны>.…КЗ часам собрались: д.д. Сергей, Пиц, т. Элла, гр. Воронцова [156] , Ваня [157] , Сандра [158] , Екатерина Сергеевна [159] , Олсуфьев [160] , кн. Оболенский [161] , Апрак [162] и гр. Стенбок [163] , княжна Лобанова [164] . Папа взял нас четырех в линейку, с Ваней и Сандрой, и мы поехали в Ораниенбаум. Затем все другие уселись в охотнич<ий> шарабан и последовали за нами. Проехав Чертов мост, мы остановились в лесу и выбрали место для пикника. Развели костер, выложили вещи; Апрак сделала яичницу с картофелем, и все уселись и улеглись есть и пить… Вообще весь день провели очень хорошо…
155
1 июня — день рождения вел. кнж. Ольги Александровны, сестры цесаревича Николая, в 1885 г. ей исполнилось три года.
156
Воронцова-Дашкова Елизавета Андреевна (1845–1924), гр.
157
Ваня — Воронцов-Дашков Иван Илларионович (1866–1897), гр.
158
Сандра — Воронцова-Дашкова Александра Илларионовна (1869–1959), гр.
159
Вероятно, Озерова Екатерина Сергеевна (?–1921), камер-фрейлина имп. Марии Феодоровны.
160
Вероятно, Олсуфьев Александр Васильевич (1843–1907), гр., флигель-адъютант (с 1881 г.), начальник канцелярии императорской главной квартиры (1885–1895). Женат на Александре Андреевне (урожд. Миклашевской), статс-даме, гофмейстерине вел. кн. Елисаветы Феодоровны.
161
Оболенский-Нелединский-Мелецкий Владимир Сергеевич (1847–1891), кн., один из близких друзей императорской семьи; с 1881 г. — флигель-адъютант.
162
Апрак — Оболенская Александра Александровна, урожд. Апраксина (1851–1943), кн., жена кн. В. С. Оболенского, фрейлина имп. Марии Феодоровны.
163
Вероятно, Стенбок-Фермор Владимир Александрович (1847–1896), гр., полковник л. — гв. гусарского полка, шурин кн. А. А. Оболенской.
164
Либо Лобанова-Ростовская Александра Николаевна, кнж, либо Лобанова-Ростовская Мария Николаевна.
7 июня.…Опять ходили с пилами и ножницами и уничтожали сухие ветки. Мама и т. Элла нам помогали в этом. Вечером все четверо отлично покатались верхом.
8 июня.…В половине 8 мы разместились в охотн<ичьем> шарабане: д. Пиц и я впереди Папа и д. Гег, Мама и т. Элла, Георгий и Ксения сзади. Проезжали и слушали музыку. Была огромная толпа народа. Вернулись домой в 9 ч.
12 июня. Сегодня такая же чудная погода, как вчера. Были последние уроки: математики, артиллерии и истории; они прекратились до осени… В 3 ч. отправились с Папа, взяв пилы и ножницы, к пруду и работали в кустах у пруда и по другую сторону речки. С трудом вытаскивали некоторые ветви из этой чащи. После обеда фехтовал со Смерчинским около плюща. Лазили по лестнице и балкону. Играли с Мама и т. Эллой в серволан [165] . После этого Папа нас обливал из трубы № 7, и мы пробегали чрез нее.
165
Серволан — cerf-volant (фр.) — бумажный змей.