Шрифт:
В ответ я просто кивнула, не чувствуя никакого давления со стороны Гильермо. Лишь заботу и предупредительность.
— А что значит «каринья»? – спросила я, допивая уже остывший чай. – Это какое – то традиционное испанское обращение, да?
Теплый взгляд мужчины медленно прошёлся по моему лицу, как- будто стараясь впитать каждую черточку.
— Обычно так обращаются к молодым женщинам, - кивнул, подтверждая мои выводы бета. – Ну что, готова побывать в местном музее?
— Разумеется, - ответила я, промакивая губы тонкой льняной салфеткой.
Гильермо ещё раз махнул рукой – на этот раз подзывая официанта для того, чтобы нам принести счет.
И опять заплатил, не разрешая мне даже прикоснуться к своему кошельку.
Это, кстати, было одно из «почти чудес», которые сумел устроить Альфа: спустя всего несколько дней с момента моего появления в стае Кирилла Баева, мне уже успели прислать из России новый внутренний и заграничный паспорт, все восстановленные банковские карточки, а также симку с моим прежним российским номером.
Правда, Альфа тут же меня предупредил, что, к сожалению, затормозить процесс по получению французского гражданства он не может.
— Я уверен, что процедура предусматривает твоё появление в муниципалитете, сдачи языкового экзамена, и так далее – но я так же уверен, что Этьен обойдет все эти препоны, и ты станешь гражданкой Франции по одному только подписанному заявлению.
— Что ж, — в полной задумчивости, вздохнула я. – Хорошо что только гражданкой. А не верноподданной.
Альфа моргнул, поднял на меня взгляд — и громко, с удовольствием, расхохотался.
— Да уж, — замотал головой Альфа Баев, — Этьен умеет подавить этим своим королевским наследием. Когда мы проходили учёбу в одном… месте, этот сноб не давал мне прохода своими аристократическими замашками. Он давил своей силой, я отвечал своей. В конце–концов, мы выяснили, что у нас имеется общий предок – и кузен на какое – то время заткнулся. Пока не осознал, что я принадлежу к более молодой ветви рода.
— И вас это не раздражает? – полюбопытствовала я.
— Скорее веселит, — покачал головой Кирилл. – Мы все не свободны от условностей, Тая. Кто–то больше — кто–то меньше. Так вот, мир Этьена – это мир одних условностей. Там, где я выживу с минимальными для себя неудобствами, кузену придется «держать лицо». Вроде как хорошо, конечно, бежать марш – бросок в удобных берцах, но если тебе выпала удача найти лишь сапоги… лучше всё – таки иметь нормальные портянки, а не шёлковые носочки.
Этот короткий, в общем – то, разговор с Альфой заставил меня на какое – то время призадуматься. Не об Этьене – нет, о нём я даже не хотела слышать. Но вот наш Альфа, бета, огромное количество мужчин, которые вели себя как воины и охранники. Стая как будто каждый день готовилась к нападению… или обороне.
Сегодня, прогуливаясь по тихим, пустынным улочкам старого городка вместе с Гильермо, я не преминула спросить его об этом.
— Мы не живём по законам людей, Тая, — с некоторой заметной заминкой, ответил Гильермо. – Если у людей есть армия, секретные службы, полиция, в конце–концов, то оборотни сами управляются с недругами… и с друг другом.
— То есть? – насторожилась я. – У оборотней есть враги?
Гильермо прикрыл глаза.
— Люди, правительства, и опять же, другие оборотни, — признался Ги. — Правда, люди – те попроще, они не понятия не имеют о наших уязвимых местах.
Я кивнула, в очередной раз признавая, что совсем ничего не знаю об оборотнях. Вроде бы и зубрила целыми днями вместе с французским спряжением, а вот ведь ж…
— А какие у вас уязвимые места, Гильермо? – поинтересовалась я, охотно принимая его руку, чтобы перескочить через лужу.
— Мы не размениваемся как люди на мелочи вроде богатства и власти. Это – само собой разумеющееся, — высокомерно усмехнулся Гильермо. – Наша главная сила и наша же главная слабость – это наша семья и наша стая. Без стаи простой оборотень не выживет.
Спорный вопрос, подумала я про себя, но вслух ничего говорить не стала.
— Без семьи оборотень рано или поздно просто перестаёт существовать как личность, — добавил Гильермо.
— То есть? – не поняла я. – Ты сейчас говоришь о сумасшествии?
Ги кивнул.
—Я слышала, что это как – то связано с парами…, — я сделала неопределенный жест рукой, потому что на самом деле не могла вспомнить достоверную информацию. Вроде бы французские учителя пытались мне что – то объяснить, но использовали такие размытые понятия, что ничего ровным счётом не отложилось.
— Долг мужчины – охранять свою самку и своих щенков. Во – первых, это будущее стаи. Во – вторых, именно наши самки сдерживают контроль над зверем оборотня. Пока нам есть для чего жить – мы живём, — горько усмехнулся Гильермо, – и маниакально охраняем свою семью.