Наверное.

Я лучше умру, подавившись кусочком кантуччи, нежели по собственной воле решу поинтересоваться, какие у него планы на дальнейшую жизнь, потому что Итан — самый раздражающий человек в метагалактике. Эдакий Ворчун из сказки про Белоснежку. Вот только Ворчун был очень храбрым и умным, раз за разом доказывал всем, что он лидер, а Итан просто козел, который каждую секунду чем-то недоволен.

А еще он постоянно критикует моего парня, называя его Дятлом, потому что он рыжий, и его зовут Вуди.

Гребаный фанат мультфильмов про Вуди Вудпекера[14].

Я вообще не понимаю, что этот вечно-недовольный парень забыл в Солт-Лейк-Сити, учитывая тот факт, что город и весь штат Юта в целом находится на втором месте среди штатов с самыми счастливыми людьми! Это общепризнанный факт, и наверняка причиной тому — сектанты, которые основали наш город. Это я про мормонов. Больше 80 % жителей нашего города являются фанатиками Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. И я их не критикую. Уж лучше быть мормоном, чем Итаном Муром!

— Ты же понимаешь, что до отборочных осталось меньше месяца, а мы в полной заднице? — не сдержавшись, шиплю я, когда парни удаляются.

Итан бросает на меня суровый взгляд своих светло-серых глаз, думая, что с их помощью превратит меня в бетон, и сильно стискивает зубы, что я вижу, как у него сводит челюсть. Не удосужившись ответить, высокомерный засранец проходит мимо меня и направляется в раздевалку.

Да уж, Белла, все совсем не супер!

[1] Белла Свон — персонаж фильма «Сумерки».

[2] Фраза Беллы Свон, когда она приезжает в новую школу в Фоксе.

[3] Флайер — чирлидер, выполняющий элементы в воздухе.

[4] Высокий выброс — выбрасывание флайера в высоту с выполнением акробатических элементов в полете.

[5] База — спортсмен, обеспечивающий поддержку флайера.

[6] Стант — поддержка, при которой база удерживает флайера над соревновательной поверхностью,

[7] Бригам Янг — второй президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, организатор переселения мормонов в район Большого Соленого озера и строительства Солт-Лейк-Сити.

[8] Зеленый комок эктоплазмы — Лизун, персонаж из фильма «Охотники за привидениями».

[9] Игон Спенглер, Рэй Стэнц и Питер Венкман — персонажи фильмы «Охотники за привидениями», охотники за привидениями.

[10] Цирк дю солей

[11] Асгард — маленькая планета из киновселенной Марвел.

[12] Локи — персонаж киновселенной Марвел, «Бог обмана».

[13] Положение Либерти — положение флайера в станте, когда флайер стоит на одной ноге.

[14] Вуди Вудпекер — мультипликационный персонаж, эксцентричный дятел.

— Нужно искать идеальную пару..

— Нужно искать идеальную пиццу!

(с) «Простушка»

Лу.

Небольшое помещение бургерной с белой плиткой на полу и красными кожаными диванами, стоящими по обеим сторонам от глянцевых квадратных столиков, полностью заняли собой студенты нашего университета. Через сорок минут начнется матч против регбистов Принстона, так что сейчас здесь все гудят, шумят и выкрикивают ободряющие кричалки в адрес команды нашего университета.

Регби — не самый популярный вид спорта в США, но УЮ (Университет Юты) вкладывает в команду регбистов кругленькие суммы. Чем привлекает все большее количество поступающих со всех штатов, учитывая, что регби жалуют не везде, и только в нашем университете есть спортивная стипендия по данному виду спорта. Это связано с тем, что еще несколько лет назад регби считался хулиганским спортом, в который играли только пьяные дебоширы, поэтому университеты боялись опорочить свою идеальную репутацию. От глупых стереотипов никуда не деться.

— Не могу поверить, что Итан даже не дал им второй попытки, — качает головой в стороны моя подруга Элис, убирая свои кудрявые русые волосы в низкий хвост.

— Он просто придурок, — тут же комментирует ее слова Вуди, а затем забрасывает руку мне на плечо и произносит уже для меня: — Чоризонька, не переживай, мы порвем всех и без парочки недорегбистов. Ты видела эти мышцы?

Мой парень демонстрирует свои огромные бицепсы, которые, по его словам, он смог накачать без грамма химии, и будем считать, что я, как его девушка, конечно же, верю ему. Леон, его друг, сидящий рядом с Элис, тут же начинает демонстрировать свои, пока Эл одаривает парней скептическим взглядом.