Шрифт:
Машины едут непрерывным потоком, потому что светофоры есть только на главных дорогах города. Скорость почти всегда у всех одинаковая.
И все сигналят. Причем не просто так сигналят, чтобы выразить накопившееся за день раздражение. Это специальный язык. Так они предупреждают других о своем приближении, о необходимости перестроиться или повернуть. Поворотники используют в редких случаях. Я видел грузовики, на которых написано: «Horn please» (сигнальте, пожалуйста).
Если быть честным, весь этот шум, который раздавался со всех сторон, пока мы ехали, раздражал меня не очень долго. Я как-то быстро привык и даже стал засыпать. Меня убаюкивало мерное движение машины, негромкая музыка, гудки и шум дождя.
И тут… Мы попали в пробку!
«Какая может быть пробка в половину одиннадцатого ночи?» – думал я, мечтая наконец-то лечь в кровать и уснуть сладким сном.
Но факт оставался фактом, сколько бы я его ни отрицал. Пробка была, и мы еще час потратили на отрезок пути, который мог бы занять не больше двадцати минут времени при более благоприятных обстоятельствах.
Еще меня удивило то, что водитель несколько раз звонил хозяину апартаментов, чтобы спросить дорогу, но большого значения я этому не придал, хотя, насколько я понимаю, мы несколько раз заблудились и петляли, меняя направление.
Квартира у нас оказалась трехкомнатной, что являлось для нас несомненной роскошью, двухкомнатной хватило бы вполне, но тут самые распространенные варианты – это либо одна, либо три комнаты (и больше).
Конечно же, наши ожидания не соответствовали действительности. Апартаменты были настолько древними, что казалось, ремонт там последний раз делали… Никогда его не делали, собственно. Все было обшарпано и разваливалось, на кухне в двух шкафах проживали пауки, а в третьем несколько живых муравьев бегали около своих уже павших товарищей. Вникать в драму, разыгравшуюся в этом загадочном шкафу, я не стал, так как глаза мои слипались, но я твердо решил завтра поискать жилье, которое бы было не таким старым. Или не таким грязным…
Как только мы с женой легли спать, я понял, что слышу буквально ВСЕ, что происходит на улице. Жизнь там не прекращалась несмотря на то, что на часах была уже полночь. Лаяли собаки, проезжали машины, где-то стекала вода – слышно было так, будто ни стен, ни стекол в окнах не существовало.
Утром я обнаружил, что между мной и уличным шумом все это время было только одно тонкое хрупкое стекло с сеткой от комаров. Причем самое забавное было то, что сетка от комаров была в маленьком окошке, вроде форточки. Только самой форточки не было. По сути, то, что я слышал все происходящее на улице являлось результатом того, что я, хотел я этого или нет, спал с открытым окном всю ночь. И это было одной из причин, почему я проснулся так рано в то утро, а причин было две: невероятный шум на улице и то, что под утро стало так холодно, что я, любящий тепло, захотел спрятаться под одеяло с головой.
Основная загвоздка заключалась в том, что сонная жена ни в какую не хотела делиться со мной одеялом, так как мерзла она еще больше, чем я. Пришлось вставать и говорить «Hello 1 !» новому дню.
Квартиру мы поменяли в тот же день. Знакомый помог, да и апартаментов неподалеку было много, так что снять жилье не составляло проблемы.
До нового нашего жилища было недалеко, поэтому мы практически сразу же и переехали. Новая квартира была лучше и приятнее прежней, так что мы решили задержаться тут. Достав из чемоданов все самое необходимое на первое время, мы внезапно поняли, что голод поразил нас в самое сердце, а, если быть точнее, в желудки.
1
Привет, здравствуйте (англ.).
И именно с этого момента я начал знакомиться со всеми тонкостями жизни в Индии.
Во-первых, я не мог заказать ничего из ресторанов за наличные деньги, если сумма была свыше трехсот рупий. Это было весьма прискорбно, так как большая часть еды (если брать на двоих) выходила больше в сумме. Банковскую карту я не мог получить, пока все мои документы не оформят, но это отдельная история, так что об этом позже.
Во-вторых, не все кафе и рестораны вообще были согласны доставлять сюда заказ. Уж не знаю по каким этическим или религиозным убеждениям именно наш район был таким непривлекательным для любых кафе и ресторанов.
Долго мы сидели и решали, что же нам теперь делать, но в конце концов смогли найти один ресторан, откуда нам бы могли привезти маленький пирог, но для двух голодных котов этого было маловато, так что я оставил дома жену, а сам пошел на поиски пропитания.
Это был геройский поступок с моей стороны, но ради семьи я готов на все. Я отправился в ближайший магазин, чтобы купить продуктов и приготовить что-нибудь на ужин. В магазине я набрал овощей, фруктов, разных молочных продуктов, круп, бобовых и немного мяса.
Отвечая на ваш, еще не заданный вопрос, скажу сразу: да, тут не все вегетарианцы. Во многих магазинах можно найти морепродукты или курицу. Свинины и говядины в супермаркетах вы тут не найдете.
Если продолжить тему продуктов, то хотел бы еще отметить то, чего тут не было мной найдено в магазинах: сметана (есть только то, что у нас называется йогуртом, а у них же это зовется «курд»), творог, сыр (кроме чеддера и моцареллы). Колбаса была только из курицы и замороженной.
Также хочу отметить, что вся алкогольная продукция продается только в специализированных магазинах, так что вы не сможете зайти в магазин с намерением купить булку хлеба, а выйти с двумя бутылками пива по акции, но я отвлекся от основной темы.