Хелена собиралась лично сопровождать судно до Японии, благо плаванье должно было длиться куда меньше обычного, так как транспорт не так давно оснастили прототипом двигателя на силовых кристаллах, отдача от которых была даже выше чем у ядерного топлива. Однако перед этим в страну в качестве шпионок были отправлены Тира и Фредерика со строгим приказом – до прибытия старшей сестры ничем себя не выдавать! Те поворчали для виду, но возражать не стали – обе прекрасно знали, что спорить с Хеленой опасно для здоровья.

Но вот все приготовления были завершены. Служба оповещения сообщила, что снаружи нет никого постороннего, и лишь после этого Хелена отдала команду на отплытие. С шумом и лязгом часть скалы разошлась надвое, открывая выход в море, и корабль медленно двинулся с места. Едва судно оказалось снаружи, его мгновенно окутал непроницаемый туман, впрочем, ничуть не мешавший ориентироваться команде. Ворота захлопнулись сразу за кормой.

Как только транспорт вышел из фьорда, Хелена направилась в свою каюту. Поскольку северные моря сейчас не были скованы льдом, ее непосредственная помощь находившимся на борту магам не требовалась. Оставалось лишь предаваться вынужденному безделью, да изредка контролировать деятельность сестер. Впереди были почти четырнадцать тысяч морских миль и восемь дней пути.

Токийский аэропорт

15 июня 2008 г. 9:00

Самолет коснулся шасси взлетной полосы, несколько раз вздрогнул и вскоре остановился. Едва к нему подъехал трап, и дверь в борту открылась, как оттуда чуть ли не кубарем вылетели пятеро парней в черных плащах и, буквально скатившись по ступеням, отбыли к краю полосы. Цвет их лиц представлял собой весь спектр сочетаний бледного и зеленого. Правда, большинство других пассажиров выглядели и того хуже, и самолет покидали куда медленнее.

– Земля! – простонал Запал, лицо которого было практически одного цвета с ирокезом. – Твердая земля! Никогда больше не сяду в этот крылатый гроб!

– Вовка, актер из тебя никакой! – заметил Шаман, выглядевший чуть получше. – Как, скажи на милость, нам еще было добираться? На корабле что ли? Так, к твоему сведению, на море почти постоянно качка. Туда-сюда – махнул он раскрытой ладонью. – Туда-сюда.

Услыхав это, Запал согнулся вдвое и его вырвало.

– Шаман, перестань над ним издеваться! – укоризненно произнес Горын, который уже успел прийти в себя.

– И не думал даже. Просто ставлю перед фактом, что поплыви мы на корабле, добирались бы намного дольше и выглядели бы хуже, чем сейчас. – Андрей икнул. – Ой, до чего же паршиво!

– Да ладно тебе, Шаман! Главное – до Японии добрались, так что уже легче. Да и вообще, когда это нас трудности пугали?! Ну, подумаешь, в грозовой фронт вляпались и поболтало немного…

– Истину речешь, Крот! – важно кивнул Шрам. – Так, болезные, оклемались? Тогда сумки в руки и вперед шагом марш, нам еще таможню проходить!

Компания похватала вещи и направилась к зданию аэропорта. Без проблем пройдя досмотр, друзья навели справки о транспорте до Киото и вскоре уже рассаживались по местам в скоростном поезде.

Транспортное судно «Ермунганда»

15 июня 2008 г. 10:44

Хелена удобно устроилась на диване в своей каюте и лениво листала древний фолиант.

Пока что все шло хорошо: корабль уверенно и быстро шел заданным курсом, маскировка держалась исправно, а встречные суда обходили их стороной. Сборка тела Дракона Пустоты также шла полным ходом и была закончена почти на четверть. Древний чувствовал себя вполне комфортно и, пока что не высказывал никаких претензий.

Но вот тишину помещения нарушило занудное пиликанье. Исходило оно от браслета на руке Луциан и означало, что на связи был кто-то из семьи. Отложив книгу, Хелена легонько провела по украшению пальцем. Одна из граней стала прозрачной, а затем в воздухе развернулся магический экран.

– А… – раздался голос Фредерики. – Ой, Хеленочка на связи! Сестрица, у нас для тебя новость: похоже, мы сорвали джек-пот!!!

– Ближе к делу!

– К делу,… а хорошо-хорошо! В общем, мы нашли ту девчонку, которая играла роль «батарейки», во время твоего пробуждения! Она сейчас как раз в Киото, в гостях у клана Хаймура!

– Ясно. Это все?

– Да нет же!! Я еще самого главного не сказала: двоюродная сестричка тоже здесь!!! Мы можем захватить сразу обеих! Если не веришь, могу даже показать!

Хелена кивнула. Не то чтобы она уж совсем не верила младшей сестре, однако та была горазда попусту трепать языком, и ее сведения периодически нуждались в проверке.

Лицо Фредерики исчезло, затем послышалась какая-то возня, после чего весь экран заняло изображение с модернизированного электронного бинокля. Его можно было подключить к камере или ноутбуку, и транслировать изображение в реальном времени – весьма удобно, если не хочешь светиться с заклинаниями или беспилотниками. Сначала на экране показался летний дом на пляже, около которого копошились фигурки. Но вот Фредерика дала 64-кратное увеличение и Хелена увидела главу клана и двух ее дочерей, а рядом с ними Ассию и Элеонору!