Шрифт:
— Приготовься бежать.
Дэн кивнул. Брат с сестрой стояли и прислушивались. Изабель расхаживала по купе, что-то бормоча себе под нос. Потом она громко пукнула, и Дэн едва не заржал в голос. Через несколько секунд в поезде зажегся свет, и Изабель уселась на сиденье.
Эми открыла дверь и осторожно выглянула в коридор.
— Горизонт чист.
Они выскользнули из купе и столкнулись с пожилой супружеской парой.
— Эй! Что вы забыли в нашем купе? — спросил старик.
— Запахло газом, и мы решили проверить, все ли в порядке, — не растерялся Дэн. — Можете заходить спокойно.
Он едва сдержал улыбку, вспомнив Изабель.
— Вы работники компании «Амтрак»? — подозрительно покосилась на них женщина. — А почему вы не в форме?
— Мы стажеры, — пояснила Эми.
— Наш дядя — главный проводник. После того как погас свет, он велел нам все осмотреть и доложить обстановку. Входите смело, ваше купе в полном порядке, только пованивает изрядно. Скорее всего, у женщины в соседнем купе проблемы с кишечником. Отсюда и неприятный запах.
Сдавленно хихикая, Эми с Дэном направились к себе. Когда супружеская пара скрылась в купе, ребята помчались со всех ног.
У себя они обнаружили Джейка и Аттикуса, которые от тревоги за друзей места себе не находили. Джейк увидел Эми и крепко ее обнял.
— Ну вы даете! Мы чуть с ума не сошли!
— Джейк собрался идти в атаку на Изабель и ее качков, чтобы пожертвовать собой ради вас, — добавил Аттикус. — Мне удалось его убедить, что это слишком неразумно и совершенно бесполезно.
— Неужели ты был готов на это ради меня? — просияла Эми.
— Угу, — неожиданно смутился Джейк.
Эми снова его обняла и похлопала по спине.
— Спасибо, Джейк! Ты у меня герой.
— Ничего, что из этой передряги мы выбрались сами? — возмутился Дэн. — Уж если кого и хлопать по спине, так это нас!
— Нашли что-нибудь? — спросил Аттикус.
Эми кивнула.
— Мы обнаружили, что Изабель посылала Дэну эсэмэски от имени нашего отца.
— Как я вам сочувствую!
Они обернулись и увидели Изабель. В окружении телохранителей она стояла в проеме двери и торжествующе улыбалась.
Глава 22
По дороге несся большой грузовик.
Внутри сидели заложники, прикованные к стенке фургона. Их нещадно швыряло из стороны в сторону на каждой кочке. Некоторых сильно мутило. Беднягам казалось, что они едут уже несколько дней, однако на деле прошло не более пятнадцати часов. После особенно крутого поворота, на котором Тед Старлинг крепко приложился о борт, мальчика стошнило.
— Фу, гадость! — возмутилась Натали и попыталась отодвинуться подальше.
— Привыкай, милая, — подал голос Фиске, и сам изрядно бледный. — К концу поездки нас всех вырвет, и не раз.
Грузовик ехал в гору, набирая скорость, будто собрался взлететь. Заложники схватились за животы.
— Кажется, меня сейчас тоже стошнит, — сказал Иан.
— Чушь! — воскликнула Натали. — Люциан не тошнит никогда!
Грузовик заложил крутой вираж, Натали позеленела, и ее тут же вывернуло наизнанку. Она в ужасе уставилась на зловонную лужицу.
— А ты уверена, что не ошиблась с кланом? — простонала Нелли.
Ее совсем не тошнило, однако из-за болтанки Нелли посчитала все углы, и раненое плечо изрядно болело. Она сжимала его здоровой рукой, словно надеясь унять боль.
— За рулем наверняка Шайенн, — посетовал Гамильтон. — Эта психопатка специально едет по ухабам, чтобы нас помучить.
— Кто бы сомневался! — воскликнул Эван.
— Ведь она Веспер! Вот злыдня! Чего еще от нее ждать?
— Мне холодно, — пожаловалась Рейган. — Давайте побегаем на месте и поотжимаемся, чтобы согреться. К тому же будем в тонусе.
Фиске звякнул оковами.
— И как же нам бегать со всем этим добром, моя дорогая девочка?
— Бег на месте — наш вариант!
— Мы тут же упадем и запутаемся, — буркнула Нелли. — Постоим смирно — здоровее будем.
— А если еще все заткнутся, нам вообще цены не будет! — выпалил Эван, который здорово злился, что тоже попал в заложники.
— Я могу спеть! — предложил Йона.
— Только не это! — завопили пленники в унисон.
Эван смерил рэпера угрожающим взглядом.
— Попробуй пропеть хоть ноту, хоть слово, и я тебя так отделаю!
— Откуда такая враждебность, чувак? — с невинным видом спросил Йона.