Шрифт:
Тэ взглянул на проносившиеся мимо автомобили, передумал выбрасываться из машины и, откинувшись на спинку сиденья, сложил на груди руки.
— Ну так вот, — сказал Венаблс, — мой друг хочет…
— У этого твоего друга есть имя?
Коув, продолжая крепко держать Тэ за руку, сказал:
— Зови меня Тэ-Рэкс. Сонни, объясни ему почему.
— Его так зовут, поскольку он пожирает всяких там паршивых Тэ на завтрак, обед и ужин.
— Мне нужна информация о новом продукте, недавно появившемся в городе. Хочу знать, какая группировка его покупает и занимается его распространением. Никаких схем не требуется. Назови только пару имен, и мы отвезем тебя туда, откуда забрали.
— Запомни, Тэ, этого человека надуть невозможно, — добавил Венаблс. — И я бы на твоем месте шутить с ним не стал.
— Если вы, копы, со мной что-нибудь сделаете, вам отстрелят задницы.
Коув с минуту смотрел на Тэ, потом сказал:
— Рекомендую разговаривать со мной вежливо. Я — парень сердитый, смерти не боюсь, а уж угроз — и подавно.
— А не пошел бы ты на…
— Сонни, на следующей развязке сверни направо и поезжай к аллее Д.В. Там полно тихих укромных местечек. — В голосе Коува зазвучали зловещие нотки, не предвещавшие ничего хорошего.
— Сделаем.
Через несколько минут они свернули направо и поехали на север, в сторону аллеи Джорджа Вашингтона — сокращенно Д. В.
— Поверни-ка еще раз направо, — попросил Коув своего приятеля.
Они подъехали к смотровой площадке, откуда открывался великолепный вид на Джордж-Таун и несшую свои воды далеко внизу реку Потомак. День клонился к вечеру, и на парковке не было ни одной машины. Коув огляделся, открыл дверцу и выволок Тэ из салона.
— Если вы собираетесь меня арестовать, я требую адвоката! — заорал Тэ.
Венаблс тоже вылез из машины, подошел к краю обрыва, посмотрел вниз, после чего перевел взгляд на Коува и пожал плечами.
Коув схватил довольно-таки хлипкого Тэ за пояс и оторвал его от земли.
— Эй, ты что это собираешься делать, парень?
Коув перелез через каменное ограждение, не обращая никакого внимания на попытки Тэ вырваться из его объятий. За ограждением находилась узкая полоска земли, а потом начинался обрыв высотой в сотню футов. Внизу плескалась река с торчавшими из воды острыми скалами. На противоположном берегу находилось здание местного лодочного клуба. Домики были окрашены в яркие цвета, а по реке в разных направлениях сновали ялики, каноэ, байдарки и каяки. Тэ имел отличную возможность всем этим любоваться — правда, в перевернутом виде, поскольку Коув теперь держал его за ноги над самым краем обрыва.
— Господи! — завопил Тэ, понимая, что ему предстоит встреча с вечностью.
— Как видишь, ситуация имеет хорошее и дурное разрешение. Давай думай скорей, какой вариант для тебя предпочтительнее. У меня мало времени, да и терпеливым меня не назовешь, — сказал Коув.
Венаблс, посмотрев, не едет ли кто, сказал:
— Я бы на твоем месте прислушался к его словам, Тэ. Он никогда не лжет.
— Но вы же копы, — взвыл Тэ. — Вы не можете так вот запросто убить человека. Это противоречит законам этой страны.
— Разве я говорил тебе, что я коп? — осведомился Коув.
Тэ замер, потом извернулся и посмотрел на Сонни.
— Но он-то коп! Я это точно знаю.
— Я не сторож брату моему, — процитировал Библию Венаблс. — Кроме того, я скоро выхожу на пенсию, так что мне на все наплевать.
— Окси, — спокойно сказал Коув. — Я хочу знать, кто в округе Колумбия покупает этот наркотик.
— Ты что, мать Тереза, что ли? — взвыл Тэ.
— Она самая. — Коув слегка ослабил хватку, и Тэ скользнул вниз на шесть дюймов. Теперь Коув держал его за щиколотки.
— Господи, помоги! Иисусе всемилостивый, помоги мне! — захныкал Тэ.
— Нечего взывать к Иисусу, Тэ. Вспомни лучше, какую беспутную жизнь ты вел, — сказал Венаблс. — Мне даже разговаривать с тобой жутко. Вдруг Господь нашлет на тебя молнии? А ведь я стою с тобой рядом…
— Окси, — повторил Коув. — Кто его покупает?
— Я ничего не могу вам сказать. Ребята меня прикончат.
Коув снова немного ослабил хватку и теперь держал Тэ за одни только ступни.
— Ты вот носишь шлепанцы, Тэ, — сказал он. — А не знаешь того, как легко они соскальзывают с ног.
— Иди к дьяволу!
Коув отпустил одну ногу Тэ и обеими руками держал его за другую. Посмотрев на Венаблса, он сказал:
— Полагаю, Сонни, нам надо отпустить этого парня полетать, а себе найти другого — поумнее и поразговорчивей.
— У меня есть один такой тип на примете. Поехали.
Коув еще больше ослабил хватку.
— Нет! — закричал Тэ. — Я буду говорить. Я все скажу.
Коув застыл без движения.
— Нет уж. Ты сначала поставь меня на землю. Тогда и поговорим.