— Но если она захочет остаться, то придется оставаться и мне, — испугалась Мария Александровна. — А я этого не хочу! — Она уже собралась заплакать, как вдруг вспомнила: — Хотя, если, как вы говорите, тот ужасный охотник сейчас находится в нашем городе, то нам, вероятно, какое-то время придется там переждать… Тогда мне стоит взять с собой деньги на первое время…

— Там совсем другие деньги, — с укоризной посмотрела на нее Рина. — Разве что драгоценности возьмите, если есть, — там тоже золото ценится. И драгоценные камни. Кстати, там почему-то очень ценится серебро. У вас найдется что-нибудь серебряное?

— Две ложечки есть, — принялась перечислять Дилина мама, — цепочка с крестиком… Но крестик я ни за что не продам! О, вспомнила! У меня еще брошка была из серебра, большая, от мамы осталась…

— Вот и хорошо, — кивнула Рина. А потом, вздохнув, сказала: — Что же касается охотника, то его поймали, только что в новостях показывали. Психушка ему теперь обеспечена.

— Тогда все! — выпрямила спину Мария Александровна. — Никакого серебра, никакого иного мира. Мы с Леночкой возвращаемся домой!

— И все-таки, я считаю, что нужно сначала выслушать мнение Ди… Елены.

— Конечно, я выслушаю. После того как ее спасу. Вот здесь, дома, и выслушаю.

— Вы забыли об одном маленьком обстоятельстве, — загадочно прищурилась Рина.

— О том, что Лена достаточно взрослая, чтобы принимать решения самой? Согласна. Но если это не идет вразрез с ее безопасностью. Поэтому сначала я ее все-таки спасу…

— Я сейчас не об этом, — жестом остановила Марию Александровну Рина. — Я о том, что прежде чем вернуть Лену домой, нам как минимум нужно сначала попасть к ней в тот мир.

— Ну так чего мы тогда ждем? — всплеснула руками Дилина мама. — Вы уже покушали?.. Посуду я потом помою, когда вернемся.

— Я еще чай не допила…

— Тогда допивайте, а я пока переоденусь.

К лесополосе Мария Александровна, несмотря на свою полноту, шла так быстро, словно ее там ждала великая награда. Впрочем, встреча с дочерью, которую полгода считала погибшей, — это ли не самая большая награда на свете? Рина, которая несла тяжеленную сумку картошки — Дилина мама расщедрилась, — едва поспевала за женщиной и с тревогой думала, а что будет, если проход в иной мир не откроется? Как она будет ее тогда успокаивать, да и сможет ли вообще успокоить? В эти минуты, признаться, она даже забыла о себе — ведь если портал не откроется, то и она сама навсегда останется здесь, в родном, но почему-то уже не сильно желанном мире. Хотя понятно почему: ведь в том мире остался ее любимый Драконий Король, и жизни без него Рина теперь не представляла.

??????????????????????????

Между тем они с Марией Александровной уже шли по тянущейся через лесополосу дорожке. Рина не очень точно помнила, где именно она свернула с нее полгода назад, зато где вышла, вернувшись, сегодня, забыть еще, конечно же, не успела. Но какую именно ловушку взведет Дик Енси?

И вот тут она почувствовала, как ее, словно ледяным обручем охватывает ужас. Она вспомнила, как Енси, когда нашел ее полгода назад, не смог ничего сделать, кроме как отправиться за Томом. Потому что… да-да!.. потому что только владелец ловушек может воздействовать на них через кристалл управления! Или же нет? Или он отправился тогда за Томом всего лишь потому, что у самого Дика не было этого кристалла? В первом случае дело обстояло чрезвычайно плохо, ведь Том Орти находился сейчас в этом мире, а значит, эти ловушки Дик Енси не сможет взвести. Если же дело только в кристалле, то шанс на возвращение оставался, но теперь он казался Рине совсем небольшим.

Разумеется, она не стала говорить об этом Дилиной маме, чтобы совсем уж не пугать женщину. Вместо этого она сказала то, что было тоже очень важным:

— Имеется по крайней мере две ловушки, открывающие портал между мирами. Обе они находятся здесь, но если ту, которой я воспользовалась сегодня, я найду легко и быстро… то есть то место, где она открывала переход… то где другое место, помню плохо…

— Ну так идемте к тому месту, которое вы помните! — с воодушевлением выпалила Мария Александровна. — Какая нам разница, через какой портал проходить, ведь они же оба ведут в тот мир, где сейчас Леночка?

— Да, обе, — кивнула Рина. — Но я не знаю, какую из них в этот раз взведет Дик… тот охотник. — Она чуть было не добавила: «Если вообще какую-то взведет», но все-таки удержалась.

— Тогда вспоминайте! — воскликнула Дилина мама. — Может, там было что-нибудь приметное?

— Ничего, только деревья, кусты, трава — как и везде тут… Хотя… Там, возможно, до сих пор лежат наши с Еленой телефоны — точнее, то, что от них осталось. Но вряд ли мы найдем их в траве.

— Почему «что осталось»? — испуганно заморгала Мария Александровна.

— Потому что Ленин телефон был оплавленный, я его видела. Вероятно, она хотела сфотографировать тот огонек, а он при этом вспыхнул — вот и… А я тоже его решила сфоткать, так что и мой телефон наверняка расплавился.

— То есть переход можно осуществить, только фотографируя этот огонь? Почему же вы мне раньше не сказали? Я свой сейчас даже брать не стала, ведь в том мире он ни к чему…

— Я думаю, фотографировать необязательно, — помотала головой Рина. — На сей раз я ничего не фотографировала, просто хлопнула ладонью по этому шарику, этого оказалось достаточно.