Шрифт:
Гарри(обнимает ее). Только не когда они ставят «Гайавату».
Джоанна(мечтательно). Даже тогда.
Гарри(его рот уже в дюйме от ее). Об Альберт-Холле я хочу слышать только хорошее.
Гаснут огни, опускается занавес.
Следующее утро, примерно половина одиннадцатого. Шторы задвинуты, в студии царит сумрак. Джоанна выходит из спальни для гостей, в тех же пижаме и халате, какие в действии первом носила Дафна. Бродит по комнате в поисках колокольчика. Мисс Эриксон входит в дверь для слуг.
Джоанна (радостно). Доброе утро.
Мисс Э. Доброе утро.
Джоанна. Мистер Эссендайн уже проснулся?
Мисс Э. Он не звонил.
Она идет от окна к окну, раздвигает шторы.
Джоанна. Вас не затруднит заглянуть к нему и сказать, что я уже проснулась?
Мисс Э. Увы, не могу. Он обезумеет от злости.
Джоанна. Да, конечно. Я сама могу обезуметь от злости, если мне не принесут завтрака. Я звонила чуть ли не час.
Мисс Э. (расставляет стулья, похлопывает по диванным подушкам). Звонок в спальне для гостей не работает.
Джоанна. Странно, конечно, но именно эта мысль в какой-то момент пришла мне в голову.
Мисс Э. Виноваты мыши. Перегрызают провода, знаете ли. Такие хищницы.
Через дверь для слуг входит Фред.
Джоанна. Доброе утро.
Фред. Доброе утро, мисс… (узнает ее). Ох, Боже мой!
Джоанна. Простите?
Фред. Вы же — миссис Липпайтт, не так ли?
Джоанна. Да.
Фред (присвистывает). Вау!
Уходит через дверь для слуг.
Джоанна. Как я понимаю, это камердинер мистера Эссендайна. Он всегда так себя ведет?
Мисс Э. Он был стюардом на очень большом корабле.
Джоанна. Большинство стюардов, с которыми мне доводилось встречаться, отличали хорошие манеры.
Мисс Э. Он — единственный, кого я знаю.
Джоанна(категорично). Мне, пожалуйста, китайский чай, тонкий гренок без масла и яйцо всмятку.
Мисс Э. Чая и яиц у нас нет, а гренок приготовлю с удовольствием.
Джоанна. А кофе есть?
Мисс Э. Кофе у нас есть.
Джоанна. Пожалуйста, принесите как можно быстрее.
Мисс Э. Я скажу Фреду.
Джоанна. Раз он служил на очень большом корабле, может, он сможет что-то сделать с краном в ванной.
Мисс Э. Увы, он служил стюардом, а не сантехником.
Мисс Эриксон уходит, и в тот момент, когда Джоанна, скорчив гримаску, собирается вернуться в спальню для гостей, из холла появляется Моника в пальто и шляпке. Как и в действии первом, в руках у нее письма.
Джоанна. Доброе утро, Моника.
Моника (в ужасе). Джоанна!
Джоанна. Слава Богу, ты пришла. С домоправительницей просто невозможно говорить.
Моника. Ты оставалась здесь на ночь?
Джоанна. Да, Гарри смилостивился надо мной и пустил под крышу. Я показала себя последней идиоткой. Забыла ключ от двери подъезда.
Моника. Ты забыла ключ от двери подъезда?
Джоанна. Пребывала в абсолютном отчаянии, а потом внезапно подумала о Гарри.
Моника. Ты внезапно подумала о Гарри!
Джоанна. Почему ты повторяешь все, что я говорю?
Моника. Не знаю, все проще, чем сказать что-то свое.
Джоанна. Моника, судя по выражению твоего лица, тебе не нравится, что я оставалась здесь на ночь.
Моника. Как минимум, это бестактно.
Джоанна. Господи, да почему? При сложившихся обстоятельствах, это естественно.
Моника. Когда возвращается Генри?