Счастливое выражение лица Эрин сменилось хмурым.

— Лавина была. Благодаря этим злым феям.

Селис выглядела озадаченно.

— Чему? О, ты имеешь в виду те штуки. Спрайтов. Что случилось?

— Я…

Эрин сделала паузу. Она вспомнила, что Фишес говорил, что фей никто не мог ни видеть, ни слышать.

— Я их каким-то образом разозлила. И они вызвали лавину и едва не похоронили меня в моём же трактире!

Селис выглядела сочувствующе.

— Ужас. Тебе следует держаться от них подальше.

Эрин застонала.

— Мне все это постоянно говорят. Но они такие красивые.

— Красивые?

— Эм. Неважно.

Селис лишь покачала головой на очередную причуду своей подруги.

— Они не заходят в дома, так что ты в безопасности. Просто постарайся не злить их, хорошо? Обычно они мало кого беспокоят, если только ты не кто-то вроде Рэлка.

— Почему? Что не так с Рэлком?

— Ты не знаешь? Каждую зиму спрайты следуют за ним где-то в течении недели и доставляют ему неприятности. Снег падает с крыш, он поскальзывается на льду… а однажды ему на голову упал отломавшийся дымоход!

— Почему? Это из-за фей?

— Да. Он их ненавидит. Каждый раз, когда он их видит, то бросает в них вещи или пытается их схватить. Но они всегда отмораживают ему руки.

Эрин нахмурилась. Феи были придурками, но Рэлк…

— Ему просто стоит оставить их в покое.

— Он так и сделал, но они всё равно продолжают его доставать.

Некоторое время они говорили о Рэлке и о том, как феи любили устраивать пакости. У Эрин сложилось впечатление, что жители Лискора считали фей силой природы, а не реальными существами.

— Они не представляют угрозы. Ну, они могут причинить много вреда, если их потревожить, но они не хуже наводнения или одинокого гоблина. Редко можно услышать, чтобы на кого-то напали, как на тебя. За исключением Рэлка, конечно.

Селис прервалась. День в гильдии выдался тихим, или все авантюристы всё ещё сражались с крысами под землёй. Дрейк вдруг посмотрела на Эрин и задала вопрос, который, очевидно, давно занимал её мысли:

— Эрин. А слухи говорят правду? Неужели Король Разрушения действительно пробудился?

— Что?

— Я просто услышала это от Криши, когда она вернулась в город. Ну, знаешь, после того как ты спасла Церию и Олесма. Она сказала, что другой человек…

— Риока.

— …Да, она. Она сказала, что другой человек сказал, что он вернулся.

— Я тоже это слышала. Но я не знаю, кто это.

— Серьёзно? Эрин…

— Прости! Просто…

Селис прерывисто вздохнула.

— Я знаю, знаю. Но ты, как никто другой, должна его знать. Он один из твоего рода, человек, я имею в виду. И даже мы знаем о Короле Разрушения.

— Он – это плохие новости, да?

Риока мало что рассказала Эрин о Флосе, только то, что он был каким-то королём, который правил огромным количеством земли, прежде чем внезапно исчез.

— Не только это, Эрин. Он завоевал почти весь Чандрар, и его армии пересекали море и уже высаживались на наших южных берегах, прежде чем он исчез.

— Ого. Это довольно страшно. Но… то есть почему он так знаменит? Он ведь не продвинулся далеко на этом континенте?

— Дело не в этом. Дело в том, что он сумел пересечь море и привести армии сюда!

Эрин ждала продолжение, но его не последовало.

— Ладно, он переправился через море. И что?

— Эрин! Ты знаешь, как трудно пересечь море с армией? Войны на одном континенте – это одно дело, но чтобы кто-то смог пересечь тысячи миль до другого континента – это неслыханно! Я имею в виду, что до него никому не удавалось переправить таким образом свою армию в целостности и сохранности!

— Но ведь это всего лишь море, а не океан, верно?

Селис тупо уставилась на Эрин.

— А есть разница?

— Думаю, да. Море – это как вода рядом с сушей, а океан… нет. К тому же океаны больше.

— Хорошо. Значит, это океан. Суть в том, что однажды он это сделал. И теперь он вернулся!

Это действительно казалось серьёзным. Эрин издала все соответствующие звуки беспокойства, пока в её голове крутилась одна мысль:

— Значит, Король Разрушения может прийти сюда, и это плохо.

— Очень плохо. Хотя… — Селис помедлила. — Я не уверена, что Совет что-то предпримет. Или армия, если уж на то пошло.