Шрифт:
mann-ivanov-ferber.ru
notes
Примечания
1
Способность человека противостоять внешнему влиянию и оценкам, ответственность за собственное поведение и реакции. Прим. ред.
2
ПТСР – постравматическое стрессовое расстройство, которое возникает вследствие единичных или повторяющихся событий, оказывающих негативное воздействие на психику. Прим. ред.
3
Эриксон Э. Детство и общество. СПб: Питер, 2018.
4
Перевод А. Радловой.
5
Перевод Т. Стамовой.
6
В теории и практике психоанализа чаще используются термины «Эго» (Я) и «Ид» (Оно), однако классическое название работы З. Фрейда в русском переводе обычно выглядит именно так. Прим. ред.
7
Уолкер М. Зачем мы спим. Новая наука о сне и сновидениях. М.: Азбука-Аттикус; Колибри, 2018.
8
Перевод М. Лозинского.
9
Имеется в виду сказка братьев Гримм о злом карлике, который потребовал отдать ему первенца королевы. Чтобы спасти сына, королева должна была угадать имя карлика. Прим. пер.
10
Перевод М. Лозинского.
11
Подробнее об этом см. в моей книге You Are Not What You Think: The Egoless Path to Self-Esteem and Generous Love (Boulder: Shambhala Publications, 2015).
12
Даррелл Л. Александрийский квартет: Жюстин. Бальтазар. М.: АСТ, 2018.
13
Перевод А. Радловой.
14
Перевод М. Фаворской.
15
Перевод П. Мелковой.
16
Перевод П. Вязникова.
17
Перевод В. Рогова.
18
Перевод М. Зенкевича.
19
Перевод Д. Самойлова.
20
Перевод И. Бродского.
21
Перевод В. Рогова.
22
Перевод М. Гаспарова.
23
Имеется в виду стихотворение Клемента Кларка Мура «Ночь перед Рождеством». Прим. пер.