Шрифт:
She counted on us for help. Она рассчитывала на нашу помощь.
We must count ourselves lucky. Мы должны считать, что нам повез-
ло.
to count money считать деньги
to count things пересчитать вещи/ предметы
to count in one’s head считать в уме
I counted two hundred people in the hall. Я насчитала двести человек
в зале.
to count losses подсчитать убытки/ потери
to count smth a great honour считать что-то великой честью
Money counts with him more than anything. Для него деньги самое
главное.
to count for a great deal иметь большое значение
to count for nothing не иметь никакого значения
His past record counts against him. Его прошлое говорит не в его
пользу.
to count heads/ noses подсчитать число присутствующих
to count one’s chickens before they are hatched цыплят по осени счи-
тают (пословица)
23. Criticize – критиковать
to criticize an author критиковать автора
to criticize a book/ a picture критиковать книгу/ картину
to criticize a plan критиковать план
to criticize the way they live критиковать их образ жизни
to criticize justly/ fairly/ rightly критиковать справедливо
to criticize harshly/ severely/ sharply резко критиковать
to criticize openly/ publicly открыто критиковать
to criticize bitterly/ fiercely подвергать жесткой критике
to criticize constructively конструктивно критиковать
to criticize mildly/ benevolently критиковать мягко/ доброжела-
тельно
to criticize for a sloppy work критиковать за небрежную работу
24. Decide — решать
to decide a question решить вопрос
to decide a matter решать вопрос/ дело
Describe
to decide unanimously принимать решение единодушно
to decide on the spot/ immediately/ instantly/ on the spur of the moment
принимать решение сразу
to decide arbitrarily/ foolishly принимать произвольное/ глупое
решение ' I
to decide calmly принимать решение, будучи спокойным
to decide belatedly принимать запоздалое решение
to decide against buying a car решить не покупать машину
It was difficult to decide between them. Было трудно выбрать одного
из двух.
The jury decided for the plaintiff. Присяжные решили дело в пользу
истца.
We have decided on a new computer. Мы решили купить новый ком-
пьютер.
We decided to stay home. Мы решили остаться дома.
We couldn’t decide what to do. Мы не могли решить, что же де-
лать.
We cannot decide such a serious question hastily. Мы не можем ре-
шать поспешно такой серьезный вопрос.
to decide a point/ an issue решать вопрос
to decide a battle решить исход битвы
to decide a matter/ a case in smb’s favour решать вопрос в чью-то
пользу
to decide by toss решать жеребьевкой
This day will decide his fate. В этот день решится его участь.
to decide between two alternatives сделать выбор, выбирать одно из
двух
to decide against smth решать отрицательно какой-то вопрос
That decided him to depart. Это заставило его решиться на отъезд.
25. Describe – описывать
to describe a person/ place описать человека/ место
to describe a thing/ a room/ objects описать вещь/ комнату/ пред-
меты
to describe smb’s appearance/ smb’s face описать чью-то внешность/
чье-то лицо
to describe the circumstances описать обстоятельства
250 A
Determine
^scribe exactly/faithfully/ accurately/ precisely/ adequately опи-