Не didn’t try it. Он и не пытался это сделать.

Try for a calmer tone. Попытайся говорить спокойнее,

to try one’s skill испытать свою ловкость/ свое уменье

to try one’s strength испытатьсвою силу

to try one’s fortune попытать счастье

to try the strength of the rope испытать прочность каната

I have never tried this dish before. Я никогда не пробовал -такого

блюда.

I have tried all measures. Я испробовал все средства

113. Type - печатать

to type a letter печатать письмо (на машинке/компьютере)

She types well. Она хорошо печатает.

Type this letter for me. Напечатай для меня это письмо.

to type in a correction впечатать исправление

to type blindly печатать вслепую

I typed the reply. Я напечатал ответ.

to type information into a computer вводить информацию в компь-

ютер (через клавиатуру)

She is learning to type blindly. Она учится печатать вслепую,

to type 300 signs in a minute печатать 300 знаков в минуту

114. Understand — понимать

to understand one another понимать друг друга

to understand a foreigner понимать иностранца

to understand spoken English понимать английский на слух

to understand smb’s difficulties понимать чьи-то трудности

to understand an explanation понимать объяснение

to understand the significance of the fact понимать значимость этого

факта

to understand smth fully/ completely/ perfectly/ thoroughly понять что-

полностью/ совершенно/ вполне/ до конца

Understand

to understand smth rightly/ wrongly понимать что-то правильно/ u

правильно e'

to understand smth vaguely понимать что-то смутно

to hardly understand smth едва понимать что-то

to more or less understand smth понимать что-то более или менее

to understand mathematics разбираться в математике

to understand political economy разбираться в политэкономии

to understand one’s business thoroughly хорошо знать свое дело

to understand from smb’s words заключать из чьих-то слов

I am beginning to understand. Я начинаю понимать.

Now I understand! Теперь все понятно!

It is understood that you will come. Предполагается, что вы при-

дете.

I understand your being angry. Я понимаю, почему вы сердитесь.

I don’t understand what you mean. Я не понимаю, что вы этим хоти-

те сказать.

What do you understand by this term? Что вы понимаете под этим

термином?

I cannot understand his behaving like that. Я не понимаю, почему он

себя так ведет.

We don’t understand why she left. Мы не понимаем, почему она

ушла.

They don’t understand anything about politics. Они ничего не пони-

мают/ не разбираются в политике.

to understand the meaning of the word понять значение слова

to understand one’s mistake понять свою ошибку

to understand a question понять вопрос

to understand a joke понять шутку

It is hard/ easy to understand. Это трудно/ легко понять.

I could hardly understand him. Я едва могла понять его.

to give smb to understand дать понять кому-то

He gave me to understand that there is no hope. Он мне дал понять,

что надеяться не на что.

to make oneself understood уметь объясниться

I don’t understand the point of his remark. Я не понял сути его заме-