Шрифт:
to disturb the apparatus вывести аппарат из строя ' "1,1
66. Elect – избирать
to elect smb as a chairman избирать кого-то председателем
to elect a president выбирать президента
to be elected president быть избранным на пост президента
to be elected into the committee быть избранным в комитет
Не was elected to Parliament. Он был избран в парламент.
to be elected by a plurality of votes быть избранным (относитель-
ным) большинством голосов
Не elected to say nothing. Он предпочел промолчать,
to elect smb unanimously избрать кого-то единогласно
Не elected to become a physician Он решил стать врачом.
Why should we elect him Mayor? Почему мы его должны выбрать
мэром?
You could be elected as an MP. Вы могли бы быть избраны членом
парламента.
67. Embrace — обнимать/включать
to embrace one’s mother обнять свою мать
to embrace each other обнять друг друга
Не embraced her warmly. Он нежно обнял ее.
They embraced. Они обнялись.
to embrace an opportunity воспользоваться случаем
to embrace a theory принять теорию
to embrace a course of action принять программу действий
The treaty embraces the following provisions. Договор включает сле-
дующие положения.
to embrace a situation видеть все аспекты ситуации
The course embraces elements of chemistry, physics, and drawing. Этот
курс включает элементы химии, физику и черчение.
68. Emphasize — подчеркивать
to emphasize a word подчеркивать/ выделять слово
to emphasize an idea подчеркнуть мысль
452
70. Exchange — обменивать ( ся )
to exchange a purchase обменять покупку публи
1СЛЬ jOk to exchange dollars for roubles обменять доллары на
t0 emphasize with one s tone подчеркнуть голосом
це emphasized the fact that... Он подчеркнул тот факт что
let те emphasize one thing . Позвольте мне подчеркнуть Сл?
дуюшее. J ле'
ш sweater emphasized the breadth of his shoulders. Свитео попи.п
кивал ширину его плеч. и "^дчер-
toemphasizesmthrepeatedly/strongly подчеркнуть что-то неолип.
ратно/ярко '-иднок-
Gesticulation emphasizes speech. Жесты делают рель более вы™,
зительной. и 1се ВЬ1Ра'
69. Enable – давать возможность
The money he earned enabled him to travel. Деньги, которые он зара-
ботал, дали ему возможность съездить в путешествие.
The dam enabled the farmers to water a great area of land. Плотина
дала фермерам возможность обеспечить водой большую тер-
риторию.
to enable smb enter the university дать возможность кому-то посту-
пить в университет
to enable smb to take part in the competition дать кому-то возмож-