Шрифт:
to get one’s feet wet промочить ноги
to get one’s hands dirty испачкать руки
He got his hand broken/ dislocated. Он сломал/ вывихнул руку в
кисти.
to get over the fence перелезть через забор
to get over the road перейти (через) дорогу л
to get over the first difficulties преодолеть первые трудности
to get over an illness поправиться после болезни
to get over a shock прийти в себя после потрясения
to get over a loss оправиться после утраты
to get over smb перестать страдать по ком-либо
to get through the woods пройти через лес
to get through the letters просмотреть почту
Get
to get at the meaning уловить смысл
What are you getting at? Куда вы клоните?
to get to work приниматься за работу
Let’s get to business. Давай перейдем к делу,
to get to blows дойти до драки
How did you get round him? Как тебе удалось перехитрить ,
to get round smth обходить {препятствие, закон) ‘
to get on a box взобраться на ящик
to get on a bus сесть в автобус
Get off the grass! He ходите по траве!
to get off the subject отвлечься от темы
to get smth under control установить контроль над чем-то
t0 ниютЬ Under °ne S influence подчинить кого-то своему влия-
The food is getting cold. Пища/ еда остывает,
to get drunk опьянеть
to get hungiy проголодаться
to get hot разгорячиться
to get fat растолстеть
to get grey поседеть
to get rich разбогатеть
to get wet промокнуть
to get better поправляться {после болезни)
to get worse ухудшаться (0 состоянии больного)
to get well выздороветь
It is getting dark. Темнеет.
e weather is getting wanner. Погода становится теплее.
Don t get rough! He хами!
to get done with smth покончить с чем-то
to get married выйти замуж, жениться
to get used to smth привыкнуть к чему-то
to get lost заблудиться
to get beaten быть побежденным
Get set! Приготовиться! (на старт)
to get limbered up размяться
to get a fright испугаться
to get some sleep вздремнуть
460
Give
ddrt of smb / smth увидеть кого-то/ что-то
Ю ge ‘ ’ s , g “ Of smb мельком увидеть кого-то
“’' Ione ' s breath отдышаться
“^ Sofsmth пронюхать что-то
80 Give – AaBaTb
*0 smb a cup of tea дать кому-то чашку чая
• .™ь н> eat дать кому-то поесть
Хтеа Чау to think the problem oyer. Дайте мнедеиь, чтобыпро-
„SX^bTn-rs преподнести кому-то букет цветов