холодильники. Лень’

to provide for a large family обеспечивать большую семью

to be poorly provided for быть плохо обеспеченным

to provide an opportunity for smb предоставить komv-тп

НОСть ’ТОВОЗМОХ.

to provide against a surprise attack принять меры против внез ’

ного нападения ап‘

to provide against inflation принять меры против инфляции

to provide for an eventuality принять меры на случай непредви-

денных обстоятельств

The contract provides for payment in cash. Договор предусматри-

вает уплату наличными.

to provide for one’s parents содержать родителей

She is very comfortably provided for. Она очень неплохо обеспече-

на.

to provide with necessary equipment снабжать необходимым сна-

ряжением

to provide with supplies снабжать продовольствием

to provide smb with information снабжать кого-то информацией

to provide blankets for refugees снабдить беженцев одеялами

Most animal provide food for their young. Большинство животных

снабжают своих детенышей кормом.

127. Publish — публиковать

to publish notice of a marriage опубликовать сообщение о свадь-

бе

to publish a book издать книгу

The newspaper is published weekly. Эта газета выходит еженедель-

но.

The book is now being published. Книга сейчас находится в пе-

чати. ' ’ /-

to publish news/ sports information публиковать новости/ инфор

мацию о спорте

The article was published in yesterday’s newspaper.

ликована во вчерашней газете.

to publish in a magazine публиковать в журнале

k was first published in 1970. Эта книга была впервые опуб-

ликована в 1970 году.

Л has published a lot of articles. Он опубликовал много статей.

!28. Punish – наказывать

to punish theft наказывать за воровство

The boy is punished for disobedience. Мальчик наказан за непослу-

шание.

to punish a pupil for telling a lie наказать ученика за ложь

to punish smb for coming late/ for negligence наказывать кого-то за

опоздание/ за небрежность

to punish smb severely/ harshly/ cruelly наказать кого-то жестоко

to punish smb justly/ unjustly наказать кого-то справедливо/ неспра-

ведливо

Не has been punished enough. Он достаточно наказан.

She deserves to be punished. Она заслуживает наказания.

to punish smb lightly/ mildly дать кому-то легкое наказание

They were punished for their crime. Они были наказаны за преступ-

ление.

Murder is punished by a life sentence in some countries. Убийство ка-

рается пожизненным заключением в некоторых странах.

129. Purchase — покупать

to purchase a picture/ a painting купить картину

to purchase а саг/ a house купить автомобиль/ дом

to purchase jewelry покупать ювелирные изделия

She purchased her car from a local dealer. Она купила свой автомо-

биль у местного торговца.

М>ц can purchase a two-room flat for 30 thousand dollars. Вы можете

купить двухкомнатную квартиру за 30 тысяч долларов.

They purchased an automatic washing machine. Они купили автома-

тическую стиральную машину.

to purchase smth cheaply купить что-то по дешевке

Статья была опуб- ' to purchase smth at a reasonable price покупать что-то по доступ-

ной цене

> purchase expensive furniture покупать дорогую мебель -