Шрифт:
to comb smb’s hair the wrong way гладить кого-то против шерсти
to comb the town прочесывать город
' *cmh "почесывать лес в поисках кого-то
9. Cook — варить
to cook a dinner приготовить обед
to cook meat/ eggs приготовить мясо/ яйца
None of us could cook. Никто из нас не умел готовить.
Who cooks for you? Кто вам готовит?
She knows how to cook. Она умеет готовить.
to cook well/ deliciously/ excellently готовить хорошо/ вкусно/ от-
лично
to learn to cook (на)учиться готовить
to cook one’s own meal готовить самому
The food was tastefully cooked. Еда была вкусно приготовлена,
to be cooked alive in the tropics изнемогать от тропической жары
to cook accounts подделывать счета
to cook a story придумать рассказ/ историю
to cook one’s own goose погубить себя, рыть яму самому себе
10. Cost — стоить
to cost much/ little стоить дорого/ дешево
to cost one hundred roubles стоить сто рублей
How much will it cost? Сколько это будет стоить?
How much did the suit cost you? Сколько стоил этот костюм?
Cough
It cost next to nothing. Это почти ничего не стоило.
It won’t cost you anything. Это ничего не будет вам стоить.
It cost him much effort. Это стоило ему больших усилий.
It cost him a lot of trouble. Это стоило ему многих хлопот,
to cost dear/ cheap стоить/ обходиться дорого/ дешево
It cost her much time. Это отняло у нее много времени.
It cost him a lot of work. Ему пришлось много поработать.
It cost him his life. Это стоило ему жизни.
Making a dictionary cost much time. Составление словаря требует
много времени.
It cost him many sleepless nights. Это стоило ему многих бессон-
ных ночей.
11. Cough - кашлять
She began to cough. Она начала кашлять.
He coughed softly. Он тихонько кашлянул.
She burst into a fit of coughing. Она закашлялась.
The engine coughed. Мотор чихнул.
to cough up phlegm откашливать мокроту
to cough blood кашлять с кровью
Coifghing comes from smoking. Кашель вызван курением.
He coughed nervously. Он нервно покашливал.
to cough up money (от)давать/ выкладывать деньги
to cough loudly/ continually кашлять громко/ постоянно
12. Cure — лечить
He was finally cured. Его, наконец, вылечили.
My cold is cured. Я вылечился от насморка.
Не cured her of this disease. Он вылечил ее от этой болезни,
to cure smb of a habit отучить кого-то от привычки
to cure a child/ a patient вылечить ребенка/ больного
to cure a disease/ a headache лечить болезнь/ головную боль
to cure immediately вылечить сразу
to cure partially/ radically вылечить частично/ полностью
to be cured of bad habits избавиться от дурных привычек
to cure by applying mustardplasters лечить горчичниками
to cure by taking a medicine лечить лекарствами
142
Die
to cure by injections лечить уколами
tocure drunkenness излечить от пьянства
13. Dance – танцевать
to dance well/ badly танцевать хорошо/ плохо
to dance excellently/ gracefully танцевать отлично/ грациозно
to dance clumsily/ awkwardly танцевать неуклюже
to dance slowly/ quickly танцевать медленно/ быстро
He asked me to dance. Он пригласил меня танцевать.