… The Russians have made a significant upgrade of the strategic component of their armed forces. We are falling further and further behind them. In the end, there will come a time when they can be guaranteed to destroy our strategic forces with the first blow.

And we are not talking about decades, but about years. The issue of updating the strategic component of our armed forces is not a matter for discussion, but an urgent need related to survival…

January 19, 2018

National Defense Strategy

United States of America

2018

Перевод:

Глава 4

Top Secret

Subject only

National Security Council

Washinton, D. C. 20550

EYES ONLY

July 21, 2018

From: David Johnston, Deputy Director of the CIA

Subject: Jonathan Rice, Colonel (only)

1. Get started implementing operation «Oblivion».

2. Groups of major Fane, captain Guthrie, captain Ogden to arrive at object «Seal».

3. Start the operation upon receiving the signal.

4. When performing the operation, ensure the safety of the object «Indian».

14/Special

July 21, 2018

_____________________D.S. Johnston

copy: no copies

Перевод:

* * *

31 июля 2018 года. Академия Фуджими

950Kaminanbata,Fujimi,Saitama 354–0002

Такеши не сдал за первый класс старшей школы только английский. И было бы глупо, пусть и по причине травмы, в следующем году снова идти в первый класс только из-за этого. Так что сдавать нужно было сейчас.

Прежний Такеши к английскому относился с плохо скрытым раздражением. Во-первых, ненавидел он этот язык всей японской душой, во-вторых… проводил его Хэби-сэнсэй. На результат экзамена Ратто-кун повлиять не мог, эти тесты не в Фуджими составляли и приходили они на имя конкретного ученика. Но один вид самодовольной наглой рожи сбивал с настроя.

Ну, это школьника могло сбить. Асо Такеши текущей комплектации на чьи-то лица было совершенно наплевать.

— У вас есть стандартный урок, — чуть визгливым, надменным тоном произнес Хэби. — По окончании, сдаём тесты. Даже если чуть-чуть не успели! Всем ясно?!

И взгляд мужчины опять остановился на Такеши. А у того к этому уже привычка выработалась. Пялились на него почти все и это было нормально. Ну, потому что не каждый день люди, приземлившиеся головой в асфальт с крыши четырёхэтажки, появляются позже, как ни в чём не бывало.

— Начали, — махнул рукой Ратто и сел на стул за учительским столом.

Такеши, как и все вокруг, вытащил из конверта, лежащего на столе перед ним, другой конверт. Оторвал полоску по перфорации, вытащил тест.

На экзамене допускается иметь карандаш, ластик и ручку. Карандашом проставляют предварительные ответы, ластик понятно для чего. А ручкой, обязательно с синей пастой, потом окончательные ответы прописывают.

Самое сложное в тесте по английскому, это вторая часть. Где, сначала требуется перевести текст, записав перевод в окошко. Потом ответить на вопросы по тексту, на английском языке. И так три раза.

К соседям за помощью обращаться нельзя. Вообще. Сразу выставят из класса. А если ответишь на просьбу, то пойдешь следом за просителем. Говорить можно только тогда, когда есть вопросы к учителю.

А карандаши применяются потому, что любая помарка — это минус балл (система, кстати, стобальная). Помарками считаются любые исправления, любые значки вне полей для ответа. В тестах может быть ровно один ответ. Если есть отметки ручкой в других окнах вариантов, ответ считается неверным. Это старшая школа, здесь нужно подходить к экзаменам ответственно.

После того, как ответишь, тест нужно положить в большой конверт, оторвать с клеевой полоски «языка» защитную бумажку и заклеить конверт. Имя писать не требуется, конверты уже именные. Борьба с коррупцией в учебных заведениях. И, глядя на Хэби-сэнсэя, понимаешь необходимость этого. Он бы развернулся с коррупцией, зуб можно поставить. Собственно, он ту девушку, Рэн, и валил до экзаменов, потому что на экзамене уже ничего не сделать.

«Ну, а если есть борьба с коррупцией, значит, есть и коррупция».