— Ты заказала товар, продала немного и использовала деньги для оплаты своих счетов вместо того, чтобы оплатить заказанный тобой товар?

Джейми кивнула, снова отвернувшись к окну.

— Это не значит, что я не гожусь для этого. Если Триш доверила мне перейти на Синий уровень, то почему она не может доверить мне продажу этих заказов?

Джесс крепче вцепилась в руль.

— Сколько? — Джейми не ответила, и ледяной ужас пробежал по ее коже. — Мам, сколько ты должна?

— Я не знаю. Около десяти тысяч.

Джесс уставилась на нее широко раскрытыми от ужаса глазами, и ей пришлось повилять, чтобы остаться на своей полосе.

— Десять тысяч долларов?

Закатив глаза, Джейми пробормотала:

— Началось.

— Ты заказала крем для лица на десять тысяч долларов? Оптом?

Джесс… даже не могла осознать это. И тут ее осенило.

Триш, скорее всего, была не единственным человеком, которому ее мама была должна деньги.

— У тебя уже два уголовных преступления, — сказала Джесс, и теперь ее руки на руле дрожали. — Калифорния — это штат, где разрешены три попытки. Ты понимаешь, что это значит? Если эта женщина выдвинет обвинения, ты можешь сесть в тюрьму на двадцать пять лет.

Джейми отмахнулась от этих слов.

— До этого не дойдет. Я просто должна вернуть Трише долг.

— Мам…как? Как ты собираешься это сделать?

Ее ноздри раздулись, и она стиснула челюсти.

— Я верну ей деньги из своей доли от товара, который мне осталось продать.

— Ты действительно думаешь, что сможешь продать своим друзьям средство по уходу за кожей на десять тысяч долларов?

Джесс взглянула на нее, а затем снова на дорогу. У друзей Джейми тоже не было денег.

— Да, это не будет проблемой, серьезно, все любят эту продукцию. Но возможно, мне потребуется, чтобы ты одолжила мне часть суммы, чтобы она отстала от меня…

Снова оторвав взгляд от дороги, Джесс воскликнула:

— С чего, черт возьми, ты решила, что у меня где-то валяются такие деньги?

Джейми проницательно посмотрел на нее. После долгой паузы она сказала:

— Я подумала, что ты могла бы попросить своего нового парня.

Джесс почувствовала себя так, словно ее ударили в грудь.

— Что?

— Я видела сегодняшнее шоу. — Джейми хватило наглости выглядеть уязвленной, когда она оглянулась на свою дочь. — Парень, который основал ту компанию, которая станет такой популярной?

Джесс пришлось протолкнуть слова через горло.

— Я не знаю, являемся ли мы с ним…

— Ты даже не собиралась мне рассказать. Вероятно потому, что подумала, что я сразу прибегу к тебе в поисках денег.

Она уставилась на черный асфальт впереди, на указатель милей, который она проехала, на знак ограничения скорости.

— Разве это ты сейчас делаешь?

— Не в качестве подачки! Господи Иисусе, Джессика, я говорю о том, чтобы вернуть долг в течение месяца! Мне это нужно именно сейчас, потому что гребаная Триш загнала меня в угол! Неужели она никогда не опаздывала с оплатой счетов? А ты?

Взглянув на заднее сиденье, Джесс с облегчением обнаружила, что Джуно заснула. Она повернулась и уставилась прямо перед собой, смаргивая слезы. У Джесс были деньги. Она откладывала их на брекеты, страховки и на черный день, но они у нее были.

Почему ты не можешь просто быть моей мамой?

— Все в порядке, — произнесла Джейми. — Я что-нибудь придумаю или сяду в тюрьму, но в любом случае это не твоя проблема.

Джесс, моргая, снова посмотрела в зеркало. Рот Джуно был слегка приоткрыт, ее голова мягко покачивалась на крошечных ухабах дороги. Джесс больше не могла это делать.

— Я дам тебе деньги.

Лицо Джейми резко повернулось к Джесс.

— Правда? Я верну тебе деньги с первым чеком. Говорю тебе, Джесси, до того, как все это случилось, Триш сказала, что никогда не видела, чтобы кто-то продавал так, как я.

Она въехала в жилой комплекс, по сравнению с которым ее собственный казался похожим на дворец, и припарковалась на первом попавшемся свободном месте.

— Не возвращай мне деньги, — решительно сказала Джесс. — Я дарю их тебе. Но после того, как я это сделаю, я не хочу, чтобы ты мне больше звонила, и я не хочу, чтобы ты приходила.