— Ну хорошо. А мама? Вы разве не общаетесь?

Девушка отвела взгляд.

— Она хочет, чтобы я повторно вышла замуж и перестала себя дерзать. А я не могу! Я люблю только Васю!

— Понятно. — Марина вздохнула.

Рая выдала ей теплый плед.

— Днем жарко, а ночью сильно холодает. Сентябрь все-таки, не лето.

Марина согласно закивала.

— Спасибо.

— Знаешь, я бы хотела сказать одну вещь, — помолчав, добавила она. — Это прозвучит очень странно, но что бы тебе сегодня не приснилось, я буду в твоем сне. Я прогоню ее. Но ты должна прекратить мучения, иначе все напрасно.

Раиса кивнула.

— Хорошо, я запомню.

Свет в квартире погас. Целый новопостроенный район погрузился в безмятежный сон. Марина взглянула на мирно спавшую девушку и, затушив бычок в пепельнице, улеглась на диван, прикрывшись одеялом. Некоторое время она сверлила потолок пустым взглядом, а потом уснула под колыбельную тишины.

Проснулась уже в другом месте. Вокруг волнами шла вода, скрывая под собою твердую поверхность. Внезапно по глазам ударил свет, заслонив все вокруг, а когда угас, на его месте появилась маленькая девичья фигурка. Белое платьице, казалось, было соткано из плавающих по небу облаков. Короткая прическа. Светло-каштановые волосы. Глубокие карие глаза. Девочка улыбнулась и подошла к Марине.

— А где моя мама?

— Мама?.. — Марина растерялась.

Малышка внезапно хищно улыбнулась.

— Тебе меня никогда не победить, — заявила она и, развернувшись, ушла куда-то.

Свет снова больно ударил по глазам. Когда Марина убрала руки, снова увидела вокруг пустоту и темноту, иногда нарушаемые всплеском волн под ногами. Она медленно направилась к осплепляющему сиянию, который появился из ниоткуда. Чьи-то равномерные удары сердца. Тяжелое дыхание. Радужные круги, исчезающие во мраке. Телефонный звон, а потом опять все стихло.

— Рая!..

Марина увидела девушку, целовавшую и обмавшую мужчины с темными, слегка вьющимися, волосами. Он повернулся, и на мертвецки-бледном лице просияла знакомая хищная улыбка. А потом обратил свой взор на Раю и небрежно чмокнул ее в макушку.

— Сто-о-ой! Не верь ему! Это Кошмар!

— Что она говорит? — Раиса удивленно посмотрела на мужчину.

— Она все врет. — Он злобно взглянул на Марину.

— Я говорю правду! Это не твой муж Василий, а та кошмарная девица!

Василий отступил, криво усмехнувшись.

— Ну, твоя взяла. Только не думай, что я так просто отступлю.

И он растворился подобно дурному сну.

Рая заплаканными глазами посмотрела на Марину.

— Лучше б ты этого не делала, — рыдая навзрыд, произнесла девушка.

— Ты хочешь, чтобы это существо тебя сожрало? — ужаснулась Марина.

— Да, хочу! Мне так было хорошо…

Марина схватила Раису за руку.

— Будет еще лучше, если ты прекратишь страдать!

— Нет, не будет! Без Васеньки жизнь не имеет смысла!..

— Прекрати, — поморщилась Марина. — Жизнь не заканчивается, она только начинается. Ты еще молодая, — она посмотрела на девушку снизу вверх, — и у тебя все еще впереди. Не корми черта своим негативом, ты себя только губишь.

Позади послышался какой-то шорох.

— Подожди меня здесь. Я посмотрю, что там.

Марина оценивающе взглянула на Раису и поспешила к тому месту, где раздался неприятный звук.

На воде лежал небольшой клочок бумаги.

[1] Ты что здесь забыла? Пошла вон отсюда! (укр. яз.)

[2] Речь идет об “Распаде” 1990 года (прим. авт.)

[3] Речь идет именно про магазины самообслуживания. Первый гипермаркет в Украине открылся в 2001 году, а первый магазин самообслуживания открылся еще в Советском Союзе, в городе Припять, незадолго до аварии (прим. авт.)

Глава I

— Руки вверх! Чтобы я видел!

Света от испуга выронила шприц и подняла руки вверх.

— Не стреляйте! У нас роженица! И маленький ребенок!

Высокий мужчина в военной форме и с завязанной банданой на лице сурово взглянул на женщину, что лежала в гинекологическом кресле с раздвинутыми в стороны ногами. По лбу катились крупные градины пота, а сама она сверлила пустым и бессмысленным взглядом недавно побеленный потолок. Грудная клетка равномерно опускалась и поднималась. Солдат целился в живот рожавшей женщины и недоверчиво посматривал на испуганных медсестер.

— Прошу… Она ни в чем не виновата…

— Она русская?

Этот вопрос был подобен грому среди ясного неба.