Пассивное из выполнения/наблюдения и т.д. делается / замечаемый и т.д. Выдержите сравнение:

active passive

активный пассивный

Th I remember being taken to the zoo when I was a child.

Th я не забываю быть взятым в зоопарк, когда я был ребенком.

(= I remember somebody taking me to the zoo)

(= я помню кого-то берущего меня в зоопарк),

O Steve hates being kept waiting. (= he hates people keeping him waiting)

О Стив очень не хочет быть заставленным ждать. (= он ненавидит людей, заставляющих ждать его),

O We managed to climb over the wall without being seen. (= without anybody seeing us)

О Ви удалось подняться по стене без того, чтобы быть замеченным. (= ни с кем видящим нас)

C

C

I was born ...

Я родился...

We say 'I was born ...' (not I am born):

Мы говорим, что 'Я родился...' (не, я рождаюсь):

Th I was born in Chicago.

Th я родился в Чикаго.

U Where were you born? (not Where are you born?)

U, Где Вы родились? (не, Где рождаются Вы?)

but

но

How many babies are born every day?

Сколько младенцев рождается каждый день?

present

существующий

D

D

Get

Добраться

You can use get instead of be in the passive:

Вы можете использовать, добираются вместо быть в пассивном:

Th There was a fight at the party, but nobody got hurt. (= nobody was hurt)

Th Там был борьбой на вечеринке, но никто не был ранен. (= никто не был ранен),

O I don't get invited to many parties. (= I’m not invited)

O я не становлюсь приглашенным ко многим сторонам. (= я не приглашен),

O I'm surprised Liz didn’t get offered the job. (= Liz wasn’t offered the job)

O я удивлен, Лиз не стала предлагаемой работу. (= Лиз не предложили работу),

We use get only when things happen. For example, you cannot use get in these sentences:

Мы используем, добираются только, когда вещи происходят. Например, Вы не можете использовать, входят в эти предложения:

O Jessica is liked by everybody. (not gets liked - this is not a 'happening')

О Джессике нравится все. (не любится - это не 'случай'),

O Peter was a mystery man. Very little was known about him. (not got known)

О Питер был таинственным человеком. Очень мало было известно о нем. (не был известен),

We use get mainly in informal spoken English. You can use be in all situations.

Мы используем, добираются, главным образом, на неофициальном разговорном английском языке. Вы можете использовать быть во всех ситуациях.

We also use get in the following expressions (which are not passive in meaning):