Лайза - американка, но она живет в Великобритании. Когда она сначала вела автомобиль в Великобритании, она сочла его очень трудным, потому что она должна была ездить слева, не справа. Вождение слева было странным и трудным для нее потому что:

She wasn’t used to it.

Она не привыкла к нему.

She wasn’t used to driving on the left.

Она не привыкла к вождению слева.

But after a lot of practice, driving on the left became less strange. So:

Но после того, как много практики, двигаясь слева стало менее странным. Так:

She got used to driving on the left.

Она привыкла к вождению слева.

Now it's no problem for Lisa:

Теперь это не проблема для Лайзы:

She is used to driving on the left.

Она привыкла ездить слева.

B

B

C

C

D

D

I’m used to something = it is not new or strange for me:

Я привык к чему-то =, это не новое или странное для меня:

O Paul lives alone. He doesn't mind this because he has lived alone for 15 years. It is not strange for him. He is used to it. He is used to living alone.

Одни только жизни О Пола. Он не возражает против этого, потому что он жил один в течение 15 лет. Это не странно для него. Он привык к нему. Он привык жить один.

O I bought some new shoes. They felt a bit strange at first because I wasn’t used to them.

O я купил некоторый новый ботинок. Они чувствовали себя немного странными сначала, потому что я не привык к ним.

Th Our new apartment is on a very busy street. I expect we'll get used to the noise, but at the moment it's very disturbing.

Th Наша новая квартира находится на очень оживленной улице. Я ожидаю, что мы привыкнем к шуму, но в данный момент это очень тревожащее.

Q Helen has a new job. She has to get up much earlier now than before - at 6.30. She finds this difficult because she isn’t used to getting up so early.

У К Хелен есть новая работа. Она должна встать намного ранее теперь, чем прежде - в 6,30. Она считает это трудным, потому что она не привыкла к подъему настолько рано.

O Katherine's husband is often away from home. She doesn't mind this. She is used to him being away.

Муж О Кэтрин часто вдали от дома. Она не возражает против этого. Она привыкла к нему отсутствие.

After be/get used you cannot use the infinitive (to do / to drive etc.). We say:

После быть Вами не может использовать инфинитив (чтобы сделать / чтобы двигаться и т.д.). Мы говорим:

O She is used to driving on the left. (not She is used to drive)

О Шэ привык ездить слева. (не Она используется, чтобы двигаться),

When we say 'I am used to something', to is a preposition, not a part of the infinitive.

Когда мы говорим, что 'Я привык к чему-то', к предлог, не часть инфинитива.

So we say:

Таким образом, мы говорим:

O We're not used to the noise. / We're not used to it.

О Ви не привык к шуму. / Мы не привыкли к нему.

O Paul is used to living alone. (not Paul is used to live)

О Пол привык жить один. (не Пол используется, чтобы жить),

Th Lisa had to get used to driving on the left. (not get used to drive)