Шрифт:
the people in general
люди в целом
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Names with and without the 1
Имена с и без 1
A
A
We do not use the with names of people ('Helen', 'Helen Taylor' etc.). In the same way, we do not use the with most names of places. For example:
Мы не используем с именами людей ('Хелен', 'Хелен Тейлор' и т.д.). Таким же образом мы не используем с большинством названий мест. Например:
continents countries, states etc. islands
cities, towns etc. mountains
Africa (not the Africa), Europe, South America
France (not the France), Japan, Brazil, Texas
Sicily, Bermuda, Tasmania
Cairo, New York, Bangkok 1
Everest, Etna, Kilimanjaro
he
But we use the in names with Republic, Kingdom, States etc.:
континентальные страны, заявляет и т.д. острова
города, города и т.д. горы
Африка (не Африка), Европа, Южная Америка
Франция (не Франция), Япония, Бразилия, Техас
Сицилия, Бермуды, Тасмания
Каир, Нью-Йорк, Бангкок 1
Эверест, Этна, Килиманджаро
он
Но мы используем на имена с республикой, Королевством, государствами и т.д.:
the Czech Republic
Чешская Республика
the Dominican Republic
Доминиканская Республика
Compare:
Выдержите сравнение:
Th Have you been to Canada or the United States?
Th Вы были в Канаде или Соединенных Штатах?
the United Kingdom (the UK)
Соединенное Королевство (Великобритания)
the United States of America (the USA)
Соединенные Штаты Америки (США)
B
B
When we use Mr|Mrs|Captain|Doctor etc. + a name, we do not use the. So we say:
Когда мы используем Mr|Mrs|Captain|Doctor и т.д. + имя, мы не используем. Таким образом, мы говорим:
Mr Johnson | Doctor Johnson | Captain Johnson | President Johnson etc. (not the ...)
Г-н Джонсон | доктор Джонсон | капитан Джонсон | президент Джонсон и т.д. (не...)
Uncle Robert | Saint Catherine | Princess Maria etc. (not the ...)
Дядя Роберт | Святая Кэтрин | принцесса Мария и т.д. (не...)
Compare:
Выдержите сравнение:
Th We called the doctor.
Th Мы вызвали врача.
We called Doctor Johnson. (not the Doctor Johnson)
Мы назвали доктора Джонсона. (не доктор Джонсон)