Шрифт:
Th 'What's going to happen?' 'Nobody (or No-one) knows.'
Th, 'Что собирается произойти?' 'Никто (или Никто) не знает'.
Th 'What happened?' 'Nothing.'
Th, 'Что произошло?' 'Ничто'.
Th 'Where are you going?' 'Nowhere. I'm staying here.'
Th, 'Куда Вы идете?' 'Нигде. Я остаюсь здесь'.
You can also use these words after a verb, especially after be and have:
Вы можете также использовать эти слова после глагола, особенно после быть и иметь:
Th The house is empty. There’s nobody living there.
Th дом пуст. Нет никого живущего там.
Th We had nothing to eat.
Th у Нас не было ничего, чтобы поесть.
Nothing/nobody etc. = not + anything/anybody etc. :
Ничто/никто и т.д. = не + что-либо/кто-либо и т.д.:
Th I said nothing. = I didn’t say anything.
Th я ничего не сказал. = Я ничего не сказал.
Th Jane told nobody about her plans. = Jane didn’t tell anybody about her plans.
Th Джейн не сказал никому о ее планах. = Джейн не сказала никому о ее планах.
Th They have nowhere to live. = They don’t have anywhere to live.
Th Они нигде не должны жить. = Они нигде не должны жить.
With nothing/nobody etc., do not use a negative verb (isn’t, didn’t etc.): Th I said nothing. (not I didn't say nothing)
Ни с чем/никем и т.д., не используйте отрицательный глагол (не, не сделал и т.д.): Th я ничего не сказал. (не я ничего не сказал),
C
C
After nobody/no-one you can use they/them/their (see also Unit 85E):
После никого/никакого Вы можете использовать they/them/their (см. также Единицу 85E):
Th Nobody is perfect, are they? (= is he or she perfect)
Th Никто не прекрасен, не так ли? (= он или она прекрасный),
No-one did what I asked them to do. (= him or her)
Никто не сделал то, что я попросил, чтобы они сделали. (= его или ее)
Nobody in the class did their homework. (= his or her homework)
Никто в классе не сделал их домашнюю работу. (= его или ее домашняя работа)
D
D
Sometimes any/anything/anybody etc. means 'it doesn't matter which/what/who' (see Unit 85D). Compare no– and any– :
Иногда any/anything/anybody и т.д. означает, что 'не имеет значения which/what/who' (см. Единицу 85D). Выдержите сравнение нет– и любой– :
IJ There was no bus, so we walked home.
IJ Там не был никаким автобусом, таким образом, мы шли домой.
You can take any bus. They all go to the centre. (= it doesn't matter which)