Шрифт:
We use the continuous for temporary situations: Q I’m living with some friends until I find a place of my own.
Мы используем непрерывное для временных ситуаций: Q я живу с некоторыми друзьями, пока я не нахожу мое собственное место.
Th A: You’re working hard today.
Th A: сегодня Вы упорно работаете.
B: Yes, I have a lot to do.
B: Да, у меня есть много, чтобы сделать.
See Unit 1 for more information.
Посмотрите Единицу 1 для получения дополнительной информации.
past
мимо
Water boils at 100 degrees Celsius. Excuse me, do you speak English?
Водное кипение в 100 градусах Цельсия. Извините меня, Вы говорите по-английски?
It doesn’t rain very much in summer. What do you usually do at weekends? I always get hungry in the afternoon. Most people learn to swim when they are children.
Не идет дождь очень летом. Что Вы обычно делаете в выходные? Я всегда проголодался днем. Большинство людей учится плавать, когда они - дети.
Every day the population of the world increases by about 200,000 people.
Каждый день население мира увеличивается приблизительно на 200 000 человек.
We use the simple for permanent situations: My parents live in London. They have lived there all their lives.
Мы используем простое для постоянных ситуаций: Мои родители живут в Лондоне. Они жили там все свои жизни.
Joe isn't lazy. He works hard most of the time.
Джо не ленив. Он упорно работает большую часть времени.
See Unit 2 for more information.
Посмотрите Единицу 2 для получения дополнительной информации.
B
B
I always do and I’m always doing
Я всегда делаю и я всегда делаю
I always do (something) = I do it every time:
Я всегда делаю (что-то) =, я делаю это каждый раз:
O I always go to work by car. (not I'm always going)
O я всегда иду, чтобы работать на машине. (не я всегда иду),
'I’m always doing something' has a different meaning. For example:
'Я всегда делаю, у чего-то' есть различное значение. Например:
I've lost my phone again. I’m always losing things.)
Я потерял свой телефон снова. Я всегда теряю вещи.)
I’m always losing things = I lose things very often, perhaps too often, or more often than normal.
Я всегда теряю вещи =, я теряю вещи очень часто, возможно слишком часто, или чаще, чем нормальный.
More examples:
Больше примеров:
Th You’re always playing computer games. You should do something more active.
Th Вы всегда играете в компьютерные игры. Вы должны сделать что-то более активное.
(= You play computer games too often)
(= Вы играете в компьютерные игры слишком часто),
O Tim is never satisfied. He’s always complaining. (= He complains too much)
О Тим никогда не удовлетворяется. Он всегда жалуется. (= Он жалуется слишком много),
Are the underlined verbs right or wrong? Correct them where necessary.