O I’d better phone Chris, hadn’t I?

O я должен позвонить Крису, не так ли?

Had is normally past, but the meaning of had better is present or future, not past.

Имел обычно проходит, но значение имело, лучше настоящее или будущее, не мимо.

0 I’d better go to the bank now / tomorrow.

0 я должен пойти в банк теперь / завтра.

We say 'I'd better do' (not to do):

Мы говорим, что 'я должен сделать' (чтобы не сделать):

Q It might rain. We'd better take an umbrella. (not We'd better to take)

Q Это мог бы литься дождем. Мы должны взять зонтик. (не Мы были бы лучше, чтобы взять),

B

B

Had better and should

Имел лучше и если

Had better is similar to should, but not exactly the same. We use had better only for a specific situation, not for things in general. You can use should in all types of situations to give an opinion or give advice:

Имел лучше подобно, должен, но не точно то же самое. Мы используем, имел лучше только для определенной ситуации, не для вещей в целом. Вы можете использовать, должен во всех типах ситуаций, чтобы дать мнение или дать совет:

|0 It's late. You’d better go. / You should go. (a specific situation)

|0 поздно. Вы должны пойти. / Вы должны пойти. (определенная ситуация)

i’j You're always at home. You should go out more often. (in general - not 'had better go')

i’j Вы всегда дома. Вы должны выйти чаще. (в целом - не 'должен пойти'),

Also, with had better, there is always a danger or a problem if you don't follow the advice.

Кроме того, с имел лучше, всегда есть опасность или проблема, если Вы не следуете совету.

Should means only 'it is a good thing to do'. Compare:

Если средство только 'хорошо, чтобы сделать'. Выдержите сравнение:

O It's a great film. You should go and see it. (but no problem if you don't)

O Это - большой фильм. Вы должны навестить его. (но никакая проблема, если Вы не делаете),

O The film starts at 8.30. You’d better go now or you'll be late.

O фильм начинается в 8,30. Вы должны пойти теперь, или Вы опоздаете.

C

C

It’s time ...

Время...

You can say It’s time (for somebody) to ... :

Вы можете сказать, что время (для кого-то) к...:

C J It's time to go home. / It's time for us to go home.

C J пора пойти домой. / пора нам пойти домой.

But you can also say:

Но Вы можете также сказать:

Q It's late. It's time we went home.

Q поздно. Время, что мы пошли домой.

When we use it’s time + past (we went / I did / they were etc.), the meaning is present, not past: