Шрифт:
Ci я не собираюсь приглашать их к стороне. Они не прибыли бы так или иначе.
I didn't invite them to the party. They wouldn’t have come anyway.
Я не пригласил их к стороне. Они не прибыли бы так или иначе.
We often use would in sentences with if (see Units 38-40):
Мы часто используем, был бы в предложениях с если (см. Единицы 38-40):
O I would call Lisa if I had her number.
O я назвал бы Лайзу, если бы у меня было ее число.
f j I would have called Lisa if I'd had her number.
f j я назвал бы Лайзу, если бы у меня было ее число.
B
B
Compare will (’ll) and would (’d):
Выдержите сравнение будет (’ll) и был бы (’d):
U I’ll stay a little longer. I've got plenty of time.
U я останусь немного более длинным. У меня есть много времени.
I’d stay a little longer, but I really have to go now. (so I can't stay longer) ? I’ll call Lisa. I have her number.
Я остался бы немного более длинным, но я действительно должен пойти теперь. (таким образом, я не могу остаться более длинным), , я назову Лайзу. У меня есть ее число.
I’d call Lisa, but I don't have her number. (so I can't call her)
Я назвал бы Лайзу, но у меня нет ее числа. (таким образом, я не могу назвать ее),
Sometimes would/wouldn’t is the past of will/won’t. Compare:
Иногда был бы быть прошлым,/. Выдержите сравнение:
present
существующий
tom: I’ll call you on Sunday.
tom: я назову Вас в воскресенье.
? amy: I promise I won’t be late.
? amy: Я обещаю, что не опоздаю.
O lisa: Damn! The car won’t start.
O lisa: Чертовски! Автомобиль не начнется.
^ ^ ^
^ ^ ^
past
мимо
Tom said he’d call me on Sunday.
Том сказал, что назовет меня в воскресенье.
Amy promised that she wouldn’t be late.
Эми обещала, что не опоздает.
Lisa was annoyed because her car wouldn’t start.
Лайза раздражалась, потому что ее автомобиль не начнется.
Somebody wouldn’t do something = he/she refused to do it:
Кто-то не сделал бы чего-то =, он или она отказался делать это:
O I tried to warn him, but he wouldn’t listen to me. (= he refused to listen)
O я пытался предупредить его, но он не будет слушать меня. (= он отказался слушать),
C J The car wouldn’t start. (= it 'refused' to start)
C J автомобиль не начался бы. (= это 'отказалось' начинаться),
C
C
You can also use would to talk about things that happened regularly in the past:
Вы можете также использовать, был бы, чтобы говорить о вещах, которые происходили регулярно в прошлом:
? When we were children, we lived by the sea. In summer, if the weather was fine, we would all get up early and go for a swim. (= we did this regularly)