Шрифт:
— Я тебя родила! — возмущённо кричала она на десятый день рождения Ниам. — Я помню боль! Я — твоя мать, и хватит говорить другое, неблагодарная свинья, или они заберут тебя в психушку!
Это было худшим, что мама говорила. Она страдала каждый раз, думая о маме, которая была жива, а потом вдруг умерла. И они не узнали толком друг друга. У Ниам и Ронана нерушимая связь, но Ниам не смогла построить такую с мамой. Ронан был близок с мамой. Её смерть ударила по нему сильнее. Она ударила по Ниам по другой причине. Ниам всегда думала, что однажды мама поверит ей, и связь между ними встанет на место. Они не получили шанса.
— Не говори это вслух, — ругал её Ронан. — И хватит одеваться так, что привлекает внимание, и покрась и обрежь проклятые волосы, — повторил он. — Нам нужно передвигаться незаметно.
Но Ниам отказалась. Из-за тщеславия она отказалась.
— Ты меня погубишь, — недовольно сказал брат.
Ниам быстро моргала, очнувшись от воспоминаний.
«Ты меня погубишь, Ни».
Сколько раз Ронан говорил это ей?
И она принимала как должное то, что сможет защитить его.
— Я не смогла покрасить ради него проклятые волосы, — гневно буркнула она.
Ниам отвернулась от зеркала, прошла в гостиную в маленькой квартире в гадком районе. Мелкая блондинка сжималась в углу.
Золото обвивало её запястья и лодыжки, удерживая на месте. Она ещё не использовала такую магию. Ниам каждый день узнавала новое о своих способностях.
Она магией заставила ведьму замолчать, не могла терпеть её мольбы: «Это была не я. Она меня заставила. Она нас заставила». Видимо, она говорила о лидере ковена О’Коннор, которая вела атаку в тот день, и Ниам не хотела это слушать. Взрослые в ответе за свои решения.
Когда она нашла Меган О’Коннор в кафе в Севре, выждала, пока ведьма покинет заведение, и пошла за ней. Ниам все время казалось, что за ней следят, словно кто-то следовал по пятам, пока она шла за ведьмой. Это ощущение вызвало опасения, что Кийо каким-то чудом нашёл её. Но когда она огляделась, никого не увидела, а заставила себя сосредоточиться. Подавив ощущение, Ниам отправилась в погоню. Меган вошла в парк, и как только они остались одни, Ниам перенеслась, оказалась за ней и ударила по сонной артерии энергией, Меган отключилась. Она перенеслась в арендованную машину с ведьмой, ехала полчаса на север в неблагополучный район, который выбрала для убийства. Когда соседка вышла из квартиры, пока Ниам несла тело Меган по лестнице, изумлённо отметила на грязном французском, что её подруге следовало бы меньше пить. Соседка пожала плечами и прошла мимо них.
Ниам смотрела на испуганную ведьму О’Коннор. Следовало просто убить её в парке.
Почему она оттягивала это?
«Кто ты?»
Совесть снова говорила голосом Кийо.
«Прошу, не вреди мне».
Она вздрогнула, вспомнив мольбы Меган, когда та очнулась часами ранее.
«Ты знаешь, кто я?»
Ведьма покачала головой.
«Твой ковен убил моего брата, пытаясь поймать Розу Келли».
Глаза Меган расширились от узнавания.
«Я тебя помню. Ты выбросила меня в окно».
«Ты выжила. Ронан — нет. Твой ковен его убил».
«Прости. Это была не я. Она меня заставила. Мне жаль».
«Мне тоже».
Ниам хмуро смотрела на ведьму.
«Мне очень жаль, Ронан».
ГЛАВА 11
Коналл остановил арендованную машину, и Кийо нахмурился, глядя на окрестности. Район не самый благополучный. Между зданиями валялся мусор и горы брошенных банок. Старый матрас в пятнах лежал рядом с древней проржавевшей стиральной машинкой, обрамлённой гнилыми поддонами и чёрными урнами, давно обсаженной паразитами.
Здания были старыми и годились только для сноса. Некоторые в граффити. Бельё висело из окон верхних этажей, доски прибиты к окнам нижних этажей.
Такое место он выбрал бы для укрытия, если, скажем, похитил фейри или планировал кому-то навредить. Что делала Ниам? Ему стало не по себе.
— Эта машина долго тут не простоит, — мрачно отметил Кийо, пытаясь скрыть тревогу.
— Ага, — Коналл мрачно взглянул на Кийо. — Такую сторону Парижа я ещё не видел.
— В каждом городе есть такие места. Каким бы красивым ни было остальное пространство.
— Даже в нагорье такое есть, — согласился Коналл, открывая дверцу водителя. — Если бы мир существовал как волчья стая, богатства распределялись бы поровну, и ни одно место на земле так не выглядело бы.
Если бы не переживал из-за поиска Ниам, Кийо ухмыльнулся бы от идеализма волка. Коналл точно унаследовал это от своего дедушки, который часами мог с воодушевлением рассказывать о преимуществах жизни стаи. И Кийо признавал, что одно из того, что его восхищало в клане МакЛеннан и в его главе — все в стае получали зарплату. В их стае никто не страдал.