Шрифт:
Хильберто враждебным тоном спросил, почему этот человек задает так много вопросов об их детях. Пленник ничего не понял. Хильберто привел в пример вопросы о школах, в которых учатся их дети. Пленный заявил, что ему просто интересно. Он начал извиняться за грубость.
Оборвав его, Хильберто обвинил его в том, что он работает на Пабло. С страдальческим выражением лица пленник заявил, что никогда не предаст их. Смягчив голос, Хильберто сказал, что понимает, что у пленника нет выбора, так как он живет в Медельине, а Пабло угрожает ему и его семье. Пленник снова стал оправдываться любопытством.
Хильберто вскочил, потребовал вилку и закричал, что в наказание за ложь вырвет пленнику глазные яблоки. Телохранители схватили пленника и потащили его в столовую с большим полированным столом. Все перешли в столовую. Встав в конце стола, Хильберто потребовал, чтобы пленника привели к нему. Телохранители подтолкнули пленника к Хильберто. Один из них протянул крестному отцу вилку.
Пленник разрыдался. Он сделал это потому, что Пабло угрожал убить всю его семью, включая ребенка. Он скорее умрет, чем причинит вред крестным отцам и их семьям.
Положив вилку на стол, Хильберто проводил всех обратно в гостиную. В столовой пленник все рассказал крестным отцам и Хорхе. Он несколько раз бывал в Кафедральном соборе, где Пабло санкционировал миссию по установлению фактов.
Хорхе попросил Мигеля вмешаться, так как у пленника есть сведения о внутреннем убранстве собора, которые могут помочь в проведении операции по взрыву. Мигель поручил пленнику все рассказать Хорхе.
Изменения в соборе начались сразу после капитуляции Пабло. Приоритетным направлением была связь. У Пабло были сотовые телефоны, радиопередатчики, факс и пейджеры. Он добавил бар, гостиную и дискотеку. Там танцевали и веселились знаменитости, модели, политики и футболисты. В тренажерном зале он установил сауну, а в ванных комнатах — джакузи и гидромассажные ванны. В его спальне стояла круглая вращающаяся кровать и еще две кровати для членов его семьи. Над кроватью висел портрет Девы Марии в золотой рамке.
Картелю Кали было интересно узнать, как в собор тайно доставляются люди и контрабанда. Несмотря на правила, ограничивающие посещение собора официальными днями, и на то, что военная полиция досматривает все въезжающие и выезжающие машины, неофициальные посетители постоянно обходили меры безопасности. В фургонах с фальшивыми стенами помещалось до двадцати человек. Среди тайных посетителей Пабло были политики, судьи, знаменитости, модели, преступники и проститутки. Информаторов похищали и тайно привозили в собор, чтобы подвергнуть различным наказаниям — от пыток до казни. Крупногабаритные предметы, такие как компьютеры и телевизоры с большим экраном, доставлялись на грузовиках, груженных ящиками с газировкой, которые маскировали контрабандный товар.
На случай непредвиденных обстоятельств и для получения откупов Пабло хранил наличные деньги в молочных бидонах внутри контейнеров с солью, сахаром, рисом, фасолью и свежей рыбой, которые разрешалось ввозить, поскольку они классифицировались как продовольственный паек. Миллионы были зарыты рядом с футбольным полем и в подземных туннелях, доступ к которым открывался через люки в камерах. Зарплату Пабло получал на вертолетах, вылетавших из Кафедрального собора.
Там же находилась обширная коллекция пластинок Пабло, включая альбомы с автографом Фрэнка Синатры и пластинки Элвиса. Его книги были самыми разными — от Библии до Нобелевских лауреатов. У него были романы Габриэля Гарсии Маркеса и Стефана Цвейга, выдающегося австрийского писателя 1920-х годов. Среди фильмов на видеокассетах были трилогия «Крестный отец» и фильмы с Чаком Норрисом в главной роли. У большинства заключенных на стенах висели плакаты, в то время как Пабло обладал ценными картинами. Его шкаф был полон аккуратно отглаженных джинсов, рубашек и кроссовок Nike, некоторые из которых были с шипами на случай бегства. Чтобы предотвратить угрозы сверху, Пабло с помощью пульта дистанционного управления мог выключить все внутреннее освещение.
Дальше по склону были построены домики для уединения с посетительницами и укрытия на случай нападения на тюрьму. Они были окрашены в яркие цвета, оснащены звуковыми системами и причудливыми лампами. В лесу были проложены тропинки для быстрого бегства и для того, чтобы заключенные могли гулять там, где воздух наиболее свеж.
Поскольку из этого места была прямая видимость на дом его семьи, Пабло установил телескоп, чтобы наблюдать за женой и детьми, разговаривая с ними по телефону. Для его дочери был построен игровой домик, наполненный игрушками. Под домиком был спрятан вход в подземный бункер.
Было отремонтировано футбольное поле и установлено ночное освещение. Несмотря на больное колено, Пабло играл на позиции центрального нападающего; его помощники тактично делали ему поблажки, например, передавали мяч, чтобы он забил победный гол. Профессиональные команды, которые приезжали играть против Пабло и его подопечных, старались никогда не выигрывать. На случай усталости у Пабло была замена. Когда он восстанавливал силы после отдыха, то снова присоединялся к команде. Охранники подавали игрокам прохладительные напитки. Иногда его адвокатам приходилось часами ждать встречи с ним, если он играл в футбол.
Появление двух поваров, известных как «Братья Желудкины», сняло опасения Пабло по поводу отравления. Он с удовольствием ел фасоль, свинину, яйца и рис. Он установил тренажеры, такие как гири и велосипеды, чтобы заключенные могли привести себя в форму, но поскольку они больше не были в бегах и имели доступ к бесконечной еде и алкоголю, они набирали вес.
Собор стал известен как «Клуб Медельин» или «Отель Эскобар». Журнал Hustler опубликовал иллюстрацию, на которой Пабло и его сообщники веселятся в тюрьме, бросая дротики в изображение президента Джорджа Буша. Пабло получил эту иллюстрацию и повесил ее у себя на стене.