Шрифт:
Rollins, Grey. “Victor” (цикл), в том числе “To Victor Go the Spoils” (Analog, June 1990), “Victor Victorious” (December 1990), и “The Victor” (January 1991).
Saberhagen, Fred. “Berserker” (цикл), в том числе Berserker (New York: Ballantine, 1967), The Ultimate Enemy (Tacoma, WA Ace, 1979), и Earth Descended (New York: Tor, 1982). (русское издание: Фред Саберхаген «Берсеркер: Маска Марса» («Маска Марса»), А. Филонов, 1999 г.; «Берсеркер: заклятый враг. Рассказы» («Заклятый враг»), А. Филонов, 1999 г.)
Sakers, Don. “The Leaves of October,” Analog, August 1983; под названием The Leaves of October. Riverdale, NY: Baen, 1988.
Schmidt, Stanley. “… And Comfort to the Enemy,” Analog, July 1969.
– . Lifeboat Earth. New York: Berkley, 1978.
– . Newton and the Quasi-Apple. New York: Doubleday, 1975.
– . “Pinocchio,” Analog, September 1977; также в Lifeboat Earth.
– . “The Prophet,” Analog, April 1972.
– . The Sins of the Fathers. New York: Berkley, 1976.
– . Tweedlioop. New York: Tor, 1986.
– . “War of Independence,” Asimov's, August 1982.
Shwartz, Susan. Heritage of Flight. New York: Tor, 1989.
Simak, Clifford D. “A Death in the House,” Galaxy, October 1959. (русские издания: Клиффорд Саймак «Когда в доме одиноко» («Смерть в доме»), С. Васильева, 1970 г.; «Смерть в доме», С. Васильева, Е. Венслова, 1990 г.; Е. Корягина, 2018 г.)
– . The Visitors. New York: Ballantine 1980. (русские издания: Клиффорд Саймак «Посетители», А. Филонов, 1993 г.; «Пришельцы», Г. Швейник, 1994 г.)
– . Way Station. New York: Doubleday, 1963. (русское издание: Клиффорд Саймак «Пересадочная станция», А. Корженевский, 1990 г.)
Slonczewski, Joan. “Microbe,” Analog, August 1995. (русское издание: Джоан Слончевски «Микроб», В. Двинина, 2008 г.)
– . Still Forms on Foxfield. New York: Ballantine, 1980.
Stiegler, Marc. “Petals of Rose,” Analog, November 9, 1981.
Strock, Ian Randal. “The Ears Have It,” Analog, December 1993.
Tellure, Allison. “Skysinger” (цикл), в том числе “Lord of All It Surveys” (Analog, June 1977), “Skysinger” (August 1977), и “Green-Eyed Lady, Laughing Lady” (March 1, 1982).
Thompson, W.R. “Kya” (цикл), в том числе “Maverick” (Analog, December 1989)), “Varmint” (Mid-December 1989), “Outlaw” (September-October 1990), “Lost in Translation” (Mid-December 1990), “Desperado” (March 1992), “On Tour With Gyez” (October 1993), 'Touchdown, Touchdown, Rah, Rah, Rah!” (September 1995). (русское издание: Уолтер Р. Томпсон «Спортивные хроники планеты Кья», В. Мисюченко, 1997 г.)
Turtledove, Harry. (под именем Eric G. Iverson), “Bluff,” Analog, February 1985. (русское издание: Гарри Тёртлдав «Блеф», Н. Кудряшов, 1995 г.)
– . рассказы о «симах», в сборнике A Different Flesh. Chicago: Congdon and Weed 1988, Riverdale, NY: Baen 1984.
Vance, Jack. Big Planet. New York: Avalon, 1957. (русские издания: Джек Вэнс «Большая планета», Е. Михайлик, 1991 г.; А. Фет, 2016 г.)
van Vogt, A.E. “Cooperate—or Else!,” Astounding, April 1942.
– . “Vault of the Beast,” Astounding, August 1940. (русские издания: Альфред Ван Вогт «Усыпальница зверя», И. Невструев, 1990 г.; «Склеп», Ю. Семёнычев, 1994 г.; «Четвёртый вид: Мультиморфное чудовище. Усыпальница чудовища», Д. Савельев, Я. Савельев, 1995 г.)
Vinge, Vernor. Marooned in Realtime. New York: Bluejay, 1986. (русские издания: Вернор Виндж «Брошенные в реальном времени» («Брошенные в реальном времени. Книга 2, Затерянные в реальном времени»), В. Гольдич, И. Оганесова, 1997 г.)
Vinicoff, Eric and Marcia Martin. “The Weigher,” Analog, October 1984.
Weinbaum, Stanley G. “The Lotus Eaters,” Astounding, April 1935. (русские издания: Стенли Вейнбаум «Лотофаги», Н. Гузнинов, 1992 г.; «Сила воли», А. Циммерман, 1992 г.; Г. Веснина, 2002 г.; «Пожиратели лотоса» Г. Весина, 2012 г.)
– . “A Martian Odyssey,” Wonder Stories, July 1934. (русские издания: Стенли Вейнбаум «Марсианская Одиссея», Б. Кандель, 1974 г.; Л. Черняховская, 1976 г.; Н. Коптюг, 1991 г.; А. Баранов, 1993 г.; Г. Веснина, 2002 г.; Г. Весина, 2012 г.).