Лина отдёрнула руку.

— Отказываешь вот так сразу? Ты Владыка, в твоих силах отпустить моих родителей, разве я много прошу?

— Много. Это нарушение всех устоев мира. Возвращать мёртвых к жизни нельзя, таково правило, таков закон. Если Марк решит вернуться, всё будет зависеть от него, но Ариана смертная... её путь окончен.

— Закон? Закон! — разозлилась Лина. — А как же Орфей с его Эвридикой, Геракл со своей матерью, царица амазонок с её смертным возлюбленным?

— Герои, — с отвращением произнёс Аид и отвернулся, — герои, им лишь бы сделать то, что они считают правильным, и пусть весь мир пойдёт прахом. Все истории заканчиваются смертью, абсолютно все, кроме...

— Пожалуйста. Моя сестра ещё совсем юная, она останется одна, ей тоже нужны родители... отпусти их.

— Нет.

Лина шмыгнула носом и гордо вздёрнула подбородок. Губы предательски затряслись.

— В чём же тогда проявляется твоё величие, Владыка Аид? Почему тобой так восхищаются твои сторонники? Или им просто нравится бесчувственный, жестокий правитель, неспособный ни на жалость, ни на сострадание?

Грохот, с которым скипетр Аида врезался в пол, оглушил Лину и заставил замолчать. Она сжала руки в кулаки, зажмурилась и, отбросив сомнения, опустилась перед ним на колени. Если не помогали оскорбления, она использует мольбы.

— Умоляю, ведь это в твоей власти, Владыка. Я сделаю всё, что пожелаешь, я пойду, куда пожелаешь, только окажи мне эту услугу...

Если б она только знала, какой гнев вызвала в нём своими словами и действиями. Он развернулся — плащ его взлетел и опустился на пол, скипетр исчез — Аид схватил её за плечи и поставил на ноги одним движением. Его голос эхом отразился от разрушенных колонн, теряясь в тумане.

— Не смей преклонять передо мной колени! Никогда! И я не оказываю услуг... тем более своей жене! — его тень устрашающе нависла над ней. Лина испуганно моргала глазами. Он, выговорившись, тяжело дышал. — Наш враг не Зевс, враг опаснее и сильнее... Многие погибнут, Персефона, это неизбежно, и я готов пойти на это, чтобы...

— Чтобы завоевать власть над миром? — перебила Лина. — Достижение цели любыми средствами отвратительно по своей сути, какой бы важной не была эта цель. Власть! — выплюнула она. — Ты один из трёх бессмертных, которые будут существовать даже после конца времён, и тебе так сложно освободить пару полубогов?

— Власть над миром? Есть цель намного важнее этого...

— Да неужели? — Лина зло усмехнулась. — Ты был прав, когда сказал, что я всё усложняю. Наверное, в моих воспоминаниях есть нечто, что приведёт меня в ужас, что заставит меня посмотреть на тебя иначе. Не зря же говорят, что Аид неспособен ни на любовь, ни на жалость... неспособен внимать мольбам... И правда, что может быть важнее твоих желаний? Чего ты можешь бояться? — Она продолжила говорить, не позволив ему ответить. — Правильно. Ничего. Потому что у тебя нет сердца! Ты никогда не поймёшь моего горя, потому что тебе нечего терять! — Лина сбросила его руки и развернулась, чтобы уйти.

Аид поймал её за запястье. Она действительно его разозлила, и он произнёс то, чего вообще не собирался ей говорить.

— Ошибаешься! Я боюсь потерять тебя!

Само время и пространство разлетелось на осколки от этих слов, и тишина повисла над ними плотным мягким покрывалом. Аид долго молчал, но затем нашёл в себе силы выдохнуть и добавил уже спокойнее и тише.

— Снова. Я боюсь потерять тебя снова...

Она застыла. Его слова сковали её тело, словно божественные путы, Лина медленно, очень медленно обернулась. Он спокойно смотрел на неё, и она понимала, хотя его слова прозвучали слишком рано, они были самыми искренними из возможных.

— Оставь в покое Марка и Ариану, — произнёс он после небольшой паузы, — позволь им завершить свой путь. У них была достойная смерть.

Лина заплакала и замотала головой.

— Значит, я даже не смогу попрощаться? Они...

— ... не увидят в тебе свою дочь, потому что, позволю себе быть объективным, ты не их дочь. Ты Персефона, царица этого мира, и навсегда останешься такой для них. Но ты сможешь их навещать, если захочешь, и можешь остаться сейчас... место рядом со мной свободно. Если ты готова...

Лина ощутила непреодолимое желание остаться, но что-то внутри мешало ей, и она отступила.

— Нет. Нет... — её мир переворачивался с ног на голову. Совсем недавно она знала, кто плох, кто хорош, где тьма, а где свет, сейчас же всё смешалось в неясные полутона, и тьма стала казаться самым ярким светом, а свет болезненно обжигающим кошмаром. Лина попятилась от Аида, через несколько шагов развернулась и пошла к выходу, а переступив порог Зала, побежала обратно во дворец.

_________________________________

*Эак, Минос и Радамант — судьи мёртвых, исполнители Аида, до возведения в ранг судей были смертными царями, сыновьями Зевса, титулы и должности в царстве Теней получили за установление закона и порядка на земле.

Приподняв юбку, Лина взобралась на холм у причала в поисках обратной дороги и обернулась — Мёртвый ветер ударил ей в спину, растрепал волосы и нырнул в складки платья. Тени мелькали вдали, проходя свой путь по берегу Леты, откуда очень скоро им предстояло испить воду забвения и навсегда оставить прошлое в прошлом. По лицу Лины текли слёзы, но она не чувствовала их, лишь изредка моргала, чтобы солёные капли не собирались на ресницах и не застилали обзор. Она видела сияние теней её родителей, видела и не могла ничего сделать.