Я по глупости оказалась в чужом мире. Без друзей, средств к существованию, и хоть каких-нибудь магических способностей. С трудом у меня получилось открыть крохотную кофейню, но она стоит на земле местного генерала! А генерал задумал строить себе дачу к осени… Смогу ли я сохранить то, что мне дорого? У него есть королевское разрешение на этот участок, а у меня только наглость и тысяча рецептов сладостей.
Они доведут друг друга до белого каления, или сумеют найти общий язык? Кто сдастся первым – ОН, имеющий железные нервы, или ОНА, имеющая чугунную сковородку?
Глава 1
Очнулась, уже падая из воздуха на чьи-то грядки. По мере приближения пупырчатых огурцов я задрыгала ногами и руками, книга выпала и улетела куда-то в кусты. Шлепнулась животом на рыхлую землю и, пробороздив носом до помидор, смогла замедлить движение ладонями.
Сегодня был самый худший день в моей жизни, а начался он вот как:
Преисполненная гордости и радости я вылетела из книжного магазина, бережно прижимая к груди новенькую книжку. Фэнтези о любви, романтике, счастье – в общем, обо всем том, чего мне не хватало в реальной жизни. И купила я ее сама!
Месяц, как мне исполнилось восемнадцать, и я сразу же устроилась на работу в местную кофейню продавцом, а сегодня мне выплатили первую зарплату! Целых три розовеньких бумажки, неслыханное счастье для той, кто всегда мечтал о своих личных деньгах.
– Куда прешь, дура?!
Я взвизгнула и отскочила – так ушла в себя, что выбежала на красный свет.
Вокруг сновали люди – они говорили по телефону, шумели, создавая хаос. Машины гудели, пытаясь переорать друг друга, а я мечтала скорее дойти до дома и нырнуть с головой в другой мир. Налью себе горячий чай, возьму из холодильника фруктовые корзинки и сбегу от реальности.
Снова замечталась, а потому даже не заметила, что снова перебегаю дорогу в неположенном месте, да еще наступила в глубокую лужу и грязные брызги окатили меня с головы до ног. Но мне было все равно, я уже видела свой подъезд, и сделала последний прыжок на тротуар, а там, через два метра мой дом.
Визг тормозов, матерные слова, доносящиеся из открытого окна машины, то последнее, что услышала прежде, чем в голове зазвенел колокол от испуга. Распластанная на асфальте, я сфокусировала взгляд на побледневшем парнишке за рулем, и провалилась в темноту.
***
Аккуратно встала на колени, убедилась, что ничего
не повредила и подняла голову – впереди в окружении цветочных клумб стоял старенький двухэтажный домишка, с огромной вывеской, на которой странными каракулями было что-то написано. Несколько раз моргнула, и каракули превратились в надпись: «Продается!»
Через открытые створки в окнах тянуло свежей выпечкой и доносилось еле слышное пение.
Шокированная, я рассеяно осмотрелась – точно помню, что меня сбила машина, отчетливо помню резкую боль в голове от удара о дорогу… Но где я сейчас? Если это рай, то он какой-то не такой, каким я себе представляла…
Книжку я нашла в зарослях малины, чуть не плача от обиды подула на нее, сметая пыль. Странички замарались, а две даже порвались колючками.
– Ох ты, батюшки!
Я подпрыгнула, заорав, как нервная истеричка – ну нельзя же так пугать!
Со стороны дома ко мне, быстро перебирая ногами, семенила сухонькая маленькая бабулька, на ходу вытирая руки полотенчиком.
– Девочка, ты откуда здесь? – старушка пристально посмотрела на меня, на мое платье – и кажется, оно ей совсем не понравилось, слишком короткое. – В таком виде…
Что ей ответить? Что я умерла и попала в рай, а ангела не дождалась? Вместо него подослали милую бабулю-одуванчика, у которой и волосы то были как пух тех цветочков.
– Не знаю, – пожала плечами. – Помню, только, как меня сбила машина… Но я сама виновата! Нужно было смотреть по сторонам.
Старушка перевела недовольный взгляд с моих голых ног на книгу, которую я держала в руках, потом на кроссовки, и…
– Ох, ты ж! Пошли, пошли скорее в дом! – Она казалась испуганной, быстро огляделась, и потянула меня за руку. – Пошли, пока тебя не увидели!
После возгласа бабули, я и не думала сопротивляться – мало ли куда меня занесло, и что тут делают с полуголыми девами. Мы заскочили внутрь, дверь захлопнулась и она махнула рукой.
– Иди на кухню скорее, иди. Как тебя зовут то хоть?
– Арина…
– Хорошее имя, хорошее! Новое придумывать не придется.
Когда мы расположились за круглым столом, я позволила себе осмотреться – дом изнутри был таким же старым, здесь пахло затхлостью и сыростью вперемешку с ароматом пирожков, и меня начало мутить.
Убранство было скромным – стол, кухонные шкафы, большая печь и половики на полу. Все, как в лучших традициях деревенских домов в России.
Пока я смотрела в окно на ухоженный двор, бабуля налила чай в маленькие фарфоровые кружки и достала из печи блюдо с выпечкой.
– Я правда не знаю, как тут… – начала было я, но меня оборвали.
– Нет, нет, можешь не рассказывать, я о таких, как ты наслышана. Ты с Земли же, деточка, ой не повезло тебе, ой не повезло…
– Почему это? – опешила я.