Шрифт:
– Ты еще не оттаял?
– Спасибо, Эш, это то, что мне сейчас нужно.
– И все же, - не унималась Рипли, - если можешь, напрягись, вспомни, что там было.
– Ну я же говорю тебе. Мы идем этими жуткими коридорами, ну, Даллас, Ламберт и я. Идем... А потом что-то... Как во сне. Какой-то ужас творился с "мамой". Непонятно, как вы все остались живы. Здесь все сломалось. Это просто невообразимо.
– Так ты говоришь, с "мамой" что-то произошло?
– Нет! Боже... Я же сказал, что все было как во сне. Вы все..
– Ну что ты к человеку пристала?
– вмешался в разговор Паркер. Он подошел к Кейну, обнял его за плечи и встряхнул.
– У человека мозги еще не оттаяли, а ты его вопросами мучаешь, - он погрозил Рипли толстым черным пальцем и обернулся к Далласу: - Кэп, после всего этого надо перекусить. Может, устроим вечеринку?
– Устроим, - Даллас кивнул, - но по-моему, ты уже приступил к подкреплению своих сил.
– Ну...
– Паркер опустил глаза и спрятал за спину пакетик с какой-то едой, - мой растущий молодой организм постоянно требует подпитки. Я с этим ничего не могу поделать.
– Вот уже сколько лет я жду, когда он у тебя вырастет, - съязвил Бретт.
– Между прочим, нам по такому случаю полагается царский обед! Даю добро, будем праздновать, - резюмировал Даллас.
– Как ты, Кейн?
– Я не против, даже наоборот, я чертовски проголодался! В желудке как в пустом бочонке.
– Отлично, отлично, дружок, - заревел Паркер, - пошли, нечего тебе тут делать. С остальным начальство и без нас разберется.
Все галдя направились в кают-компанию, считая своим долгом непременно похлопать по плечу шатающегося Кейна и сказать ему что-нибудь ободряющее.
В переходнике Рипли задержала Далласа, поймав его за рукав комбинезона:
– Ну, что ты скажешь?
– Ну что... Ничего не скажу!
– Радость от того, что все кончилось благополучно, переполняла его, и он не хотел разговаривать с мрачно настроенной Рипли.
– Подожди, ты обратил на него внимание?
– На кого? На Кейна? Конечно! Он...
– Нет. На Эша.
– А что Эш?
– Он ни на что не реагирует.
– То есть?
– У него каменное выражение лица. Никаких эмоций. Улыбается только ртом, а глаза холодные, бегают, но ничего не выражают.
– Это не показатель. Он все время торчит в лаборатории. Тоже человек, не выспался, как ты и я, а может, и побольше нашего. Не забудь, он все это время не отходил от Кейна.
– Не отходил-то он не отходил... А это он сканировал Кейна после того, как эта тварь отклеилась от него?
– Нет.
– А почему?
– Слушай, пойди и спроси его об этом сама. Только после обеда. Не порть людям аппетит. Я могу сказать только одно: выглядит Кейн вполне прилично.
– Да, но он ничего не помнит.
– Слушай, - Даллас скрипнул зубами и с размаху ударил кулаком о переборку, - Рипли, если бы тебе на лицо присосалось что-то подобное, то, интересно знать, как бы ты реагировала? Тут забудешь что хочешь! Даже собственное имя. Так что, по-моему, он еще хорошо отделался.
– Нет, Даллас, все это очень странно.
– Да с чего ты взяла?!
– Он помнит только высадку на планету. И все! А потом только какие-то галлюциногенные видения. Мне кажется... Нет, я уверена, что эта тварь стерла у Кейна память!
– Послушай, брось все это. Это - ерунда, бред. Потом! Дай парню прийти в себя. Сначала эта тварь, потом кома, анабиоз. И ты хочешь, чтобы он что-то помнил? Ему нужен отдых и серьезная реабилитационная терапия. Я говорю это как специалист. Ему нужно отдохнуть. Да и нам всем тоже не помешает. Пошли к ребятам. Вот увидишь, он сейчас поест и ему станет намного легче.
– Да, наверное. Но мне что-то неспокойно. Я не чувствую, что мы все в безопасности, - Рипли встряхнула головой.
– А может, ты и прав, надо отдохнуть, расслабиться... Ладно, пойдем.
35
Круглый огромный стол в центре кают-компании был весь завален чашками, баночками, пакетиками, тюбиками с разнообразной синтетической снедью. Веселье было в самом разгаре. Все ели и весело болтали. Паркер шутил не переставая, хохотал и подмигивал Ламберт, которая, как всегда, курила больше, чем ела, и пила кофе. Сигарета в ее руках дрожала, роняя пепел прямо на скатерть.
Кейн ел за четверых, и сидящий рядом с ним Паркер не мог упустить такого повода для шуток:
– Эй, парень! Может, мне лучше отсесть? А то ты и меня проглотишь! Он, наверное, устал, вот и проголодался!