Знаете эти чудные кадры в конце фильма, когда красавчик-ковбой, отсалютовав спасенной мамзели своей шикарной шляпой, эпично скачет в закат? Конечно знаете. Все знают и я тоже знаю. Так вот, закончив свои дела с империей, я последний раз взглянул на оставленную планету и-и-и… Хах, нет. Нихрена я не ковбой-красавчик.

— Гиперпрыжок — это способ перемещения… это мне и без вас известно. — плюнул на пальцы и перевернул сразу несколько страниц толстой книжки в тысячу триста пятьдесят страниц с забавной пометкой на обложке “Краткий курс управления кораблем класса “Normandy”. Это у них кратко так. Мудаки, блин. — Так-так-так, кажется нашел… тыры-пыры управление, тыры-пыры, галактическая карта, ага-ага… Вот! Чтобы выполнить гиперпрыжок откройте соответствующее меню на бортовом компьютере, перейдите в каталог координат, а затем выбрав необходимые, нажмите на панели номер “3” кнопки 1Б5, 2Б7 и… Где сучья третья панель?! Можно мне книжку с картинками для долбо*бов?!

– “Где тут бортовой компьютер?!” — сокрушался наравне со мной Хон, рыская хвостами по турбине звездолета. — “И вообще, этот способ нам не подходит! У нас нет координат конечной точки! Ищи другой!”

— Знаю, но для начала хочу понять откуда хотя бы стоит начать. — я перелистнул еще пару страничек и словил прилив эндорфина. — Тут есть картинки! Хоспади, спасибо тебе! Никогда так не был рад картинкам! Хм, а вот! Переход на ручное управление…

Мне понадобился примерно час, с учетом использования всех доступных извилин в моей голове, для того чтобы разобраться как правильно совершить гиперпрыжок. То есть, понять где и какие кнопки, как выстроить нулевую плоскость для расчета начальных координат, провести луч направления и подготовить корабль к прыжку. Сразу скажу, что если бы мне была известна конечная точка, то всё было бы в разы быстрее.

– “Готово?”

— Вроде… — еще раз пробежался взглядом по настройкам. — Вроде бы да, но я всё-равно ссу.

– “Не ссы. И это… Джек.”

— Что?

– “Можно я на кнопку нажму? Ну, пожалуйста.”

— Пх-х, Хон, что за ребячество?

– “Ты так говоришь, потому что сам нажать хочешь!”

— Да ладно, ладно! Окей. Жми, кто запрещает то.

Я откинулся в кресле, пристегнулся и попытался максимально расслабиться. Были некоторые переживания по поводу того, что мы всё неправильно сделали. В конце концов, это вам не на лифте кататься. Улетим куда-нибудь, где потом искать?

Однако, помимо этого, присутствовал небольшой мандраж по поводу нашей конечной цели, а именно древнего. Ведь по сути это как бы… всё. Приехали. Гранд финале, мать его.

Как же я ошибался.

– “Можно?” — в последний раз поинтересовался напарник.

— Хех, да жми уже. — с улыбкой ответил я и он нажал.

По корпусу корабля прошла слабая волна вибрации, слуха коснулся едва различимый писк энергосистемы, а в следующий момент звездное небо перед глазами расплылось, смазалось, превратившись в сплошной тоннель гиперпространства.

Теперь остается только надеяться на мой внутренний компас.

– “И что теперь?”

Я зевнул, поерзал и вытянул ноги.

— Думаю, стоит немного вздремнуть, а то что-то очень много всего навалилось в последние дни. Непонятно сколько нам еще лететь, я до сих пор не чувствую расстояние до ядра, да и с Долькой надо повидаться, а то она что-то притихла совсем.

– “У нее депрессия.” — тихо буркнул Хон.

— Депрессия? Серьезно?

– “Ага. Она же у нас богиня войны, а тут ей какой-то дед люлей накидал.”

— Хех, понимаю. — я отстегнул ремень и закрыл глаза. — Ладно, увидимся на той стороне.

И пока я плавно отъезжал в объятия Морфея, в этот самый момент чья-то вредная жопа пилила своей сучьей светосаблей энергоузел гипердрайва в машинном отделении. И очень хорошо, к слову, пилила. Старательно так.

Внезапно корабль тряхнуло с такой силой, что я чуть было не вывалился с кресла.

– “Что случилось?!”

— Понятия не имею. — мой взгляд устремился на панель где загорелось сразу с десяток самых разных индикаторов. Моргнул и снова загорелся свет, на информационном табло-состояния, — да, я тоже ржал. Табло-состояния, сука. Кто это придумал? — Вспыхнула надпись, гласящая о том, что гипердрайву не здоровится. Очень много надписей.

– “Полюбому ты виноват!”

— Я все делал по этой сраной книге! С чего я то?!

– “А кто?!”

Корабль снова тряхнуло, а дальше больше. Тоннель гиперпространства дернулся и стал постепенно распадаться, как будто на его стенки кто-то капнул кислотой. Что-то было явно не так. Чем это грозило непонятно, но явно ничем хорошим.

— Надо посмотреть, что там происходит.

Чёрт его знает зачем, потому как я вообще не соображал в его устройстве и принципе работы.

Спрыгнув с кресла успел сделать два шага, когда корабль снова тряхнуло и на этот раз намного сильнее. Меня швырнуло в стену, затем отключилась искусственная гравитация.

— Да, твою мать!

– “Джек! Нам лучше поспешить!”

— Я пытаюсь!

Внезапно под потолком что-то рвануло, защитную панель выбило, а мне в лицо брызнуло целым снопом искр.

— Так! Встаём, встаём, не падаем! — выпустив хвосты по периметру помещения стал подтягиваться.

– “Надо добраться до двигателя!

— Спасибо, кэп!

Беда была в том, что кресло пилота находилось в носу корабля, а вот двигатель, естественно, где-то в жопе. Чтобы добраться до него, необходимо было спуститься на этаж ниже, а затем пройти по длинному коридору до самого конца. И если с первым проблем не возникло, то со вторым…