Клэр с Мэттом в разводе, но хотят устроить для своей дочери «нормальное» семейное Рождество и поехать куда-нибудь вместе. Клэр берет с собой бойфренда Патрика, подающего надежды триатлониста. Мэтт берет с собой новую любовь — Алекс, веселую, умную и крайне терпеливую. Скарлетт, их дочь, берет с собой воображаемого друга Пози. Он кролик. Впятером (или вшестером?) они будут старательно веселиться, ворошить прошлое и не успеют оглянуться, как их домик превратится в пороховую бочку, и все закончится тем же, с чего началось, — звонком в полицию. Но что же могло произойти? Ведь они взрослые ответственные люди…
Annotation
Клэр с Мэттом в разводе, но хотят устроить для своей дочери «нормальное» семейное Рождество и поехать куда-нибудь вместе.
Клэр берет с собой бойфренда Патрика, подающего надежды триатлониста.
Мэтт берет с собой новую любовь — Алекс, веселую, умную и крайне терпеливую.
Скарлетт, их дочь, берет с собой воображаемого друга Пози. Он кролик.
Впятером (или вшестером?) они будут старательно веселиться, ворошить прошлое и не успеют оглянуться, как их домик превратится в пороховую бочку, и все закончится тем же, с чего началось, — звонком в полицию.
Но что же могло произойти? Ведь они взрослые ответственные люди…
Кэролайн Халс
~~~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Благодарности
Кэролайн Халс
Взрослые
Взрoслый, -ая, -ое
Сущ.
1. Человек, достигший взрослого возраста.
Прил.
2. Вступивший в пору зрелости, зрелый.
Синонимы: возмужалый, совершеннолетний, в расцвете сил.
~~~
Отрывок из рекламной брошюры «Хэппи Форест»:
«Хэппи Форест» — идеальное место для отдыха.
Откройте дверь деревянного домика и насладитесь свежим воздухом вдали от городской суеты!
Один клик — и вы с вашими близкими отправитесь в незабываемое путешествие.
Здесь, в «Хэппи Форест», вас ждут впечатления, которые останутся с вами на всю жизнь!
24 декабря, 14:06
Оператор: Служба спасения, говорите.
Женский голос: Пришлите скорую в «Хэппи Форест»!
Оператор: Что случилось?
Женский голос: Пожалуйста, быстрее! Мы на поле для стрельбы из лука, возле пещеры Санта-Клауса, рядом с эльфийской беседкой для курения.
Оператор: Мне нужно понять, что случилось. Вам угрожает опасность?
Женский голос: Не угрожает, но нужна скорая.
Человека подстрелили. Несчастный случай.
Оператор: Помощь уже в пути. Вам нужно ответить на пару вопросов, это не повлияет на время приезда скорой. Хорошо?
Женский голос: Пусть поторопятся. Столько крови!
Оператор: Ладно, вы сказали, что его подстрелили. Чем именно? Вы что-нибудь видите?
Женский голос: Стрела. Стрела для лука.
Оператор: Как вас зовут?
Женский голос: Алекс.
Оператор: Хорошо, Алекс. Пострадавший в сознании?
Женский голос: Да. Нет. Не очень.
Оператор: Он дышит?
Женский голос: Да, пока еще. Прошу вас, приезжайте поскорее.
Оператор: Я уже сказала, что, пока вы говорите со мной, к вам мчится машина с мигалкой.
(Шум ветра и другие звуки внезапно обрываются.)
Оператор: Когда это случилось?
Алло!
Алекс, он в сознании? Он что-нибудь понимает?
Алло!
Алло!
Вы меня слышите? Алекс, вы меня слышите?
1
Мэтт знал о предстоящей поездке уже пару месяцев, но решился рассказать о ней только сейчас.
Он ничего не скрывал от Алекс, просто относился к трудным разговорам так же, как к своей почте.