Коннер предупреждал меня не пить слишком много, поэтому на следующее утро я изо всех сил старалась скрыть головную боль. Но он, должно быть, знал, потому что, приняв душ, я обнаружила две таблетки обезболивающего и бутылку воды, стоящие на тумбочке в ванной. К тому времени, когда мы вышли из дома на вечеринку к бабушке, мне стало намного лучше.

Матриарху семьи Байрн исполнялось восемьдесят пять лет. Она и Пэдди совершили редкий выезд из своего дома, обусловив свой внешний вид проведением вечеринки в пабе. Семья нашла самый большой ирландский бар, какой только смогла, и выкупила его на весь день. Заведение было украшено от пола до потолка оттенками лаванды, любимого цвета Наны, и до отказа заполнено семьей.

Сначала мы пробрались к имениннице. Она ругалась, что мы слишком много шумим из-за нее, но было видно, что она в восторге. Я быстро полюбила бабушку Коннера и была так счастлива быть частью ее особенного дня. Мы немного поговорили, а затем освободили место для новоприбывших, чтобы они могли пообщаться с ней.

Устроившись, Коннер взял себе Гиннес, а я ограничилась содовой. Мой желудок еще не был готов к алкоголю так скоро после ночной вечеринки.

— Я не знала, что Мию пригласили, — сказала я мужу, заметив его родную мать и ее мужа в другом конце комнаты.

— Наверное, мама ее пригласила. За последние пару недель они дважды встречались. Судя по всему, они очень любят друг друга. Немного странно, но я уже привыкаю.

— Это действительно здорово. Твоя мама легко могла почувствовать угрозу с ее стороны. Вся семья так хорошо справилась с этим. В основном.

Коннер сначала рассказал родителям, что Броуди — его биологический отец. Затем он сел за стол с вдовой Броуди и ее тремя детьми. Шай смеялась до посинения. По словам Коннера, ее старший брат, Каэль, выглядел невозмутимым, но старший, Оран, был откровенно насторожен. Он был готов взять на себя роль отца в организации и поспорить с Кейром за лидерство, и не был в восторге от того, что Коннер приобретает все большее влияние в семье.

— Эх, в толпе всегда найдется хотя бы один задира, — пробормотал Коннер. — Как только он увидит, что я не представляю угрозы, он успокоится.

— Я рада, что ты не пытаешься взять на себя командование. Я не хочу иметь такую мишень на твоей спине.

Он обнял меня и прижал к себе. — У меня есть все, что я хочу, прямо здесь, — сказал он, проводя губами по моему уху.

Мне стало тепло от его слов, и, когда он убрал руку, чтобы пожать руку дальнему родственнику, я поняла, что чувствую то же самое. После смерти мамы я говорила себе, что никогда не смогу быть счастливой, выйдя замуж за человека, который вел такую жизнь, как мой отец. Но теперь я знала, что человек — это нечто большее, чем его образ жизни. Человек может жить по иному моральному кодексу, чем общество, и при этом быть благородным. Он может украсть все мои стринги и все равно быть заботливым, приказать мне встать на колени и все равно поклоняться мне, как богине.

И если быть честной с собой, то я не хотела бы получить некоторые его части без других. Коннер был тем, кем он был, благодаря своим темным сложностям, и я обожала каждую его загадочную частичку.

ЭПИЛОГ

Шесть недель спустя

— Нам придется сделать это ежегодным событием, — сказала я Коннеру после того, как наш пилот сообщил нам, что мы приземлимся через полчаса. — Я готова вернуться домой, но также я не могу дождаться возвращения.

Мы провели волшебную неделю медового месяца на Тёрксе и Кайкосе, плавая с маской и трубкой на рифе Смита прямо у берега и нежась на солнце. Это было лениво, роскошно и идеально. У меня был новый золотистый загар перед сезоном дождей дома и цветущая любовь к путешествиям. Я знала, что мой отец путешествовал на частных самолетах, но остальные редко покидали город, а когда и покидали, то летали коммерческими рейсами. Коннер не любил коммерческие рейсы. После роскошного полета на частном самолете его семьи я поняла, почему.

— Это можно устроить. Здесь много Карибов, которые нужно исследовать, и в следующий раз, надеюсь, нам не придется лететь в твой день рождения.

— Это не совсем трудная задача, — поддразнила я, подняв руки, чтобы указать на сверкающий салон из вишневого дерева и кожи вокруг нас. Мы с ним сидели в двух мягких креслах лицом друг к другу, мои ноги лежали у него на коленях.

— Да, но это твой двадцать первый. Ты должна праздновать, как все двадцатиоднолетние в свой день рождения.

Я усмехнулась. — Время еще есть.

— Хм, — размышлял он, его лазурные глаза напомнили мне о водах, которые мы только что оставили позади. — Я думал, что подожду, пока мы вернемся домой, чтобы вручить тебе подарок, но думаю, что лучше сделать это сейчас. — Он порылся в сумке для ноутбука рядом со своим креслом и достал маленькую черную коробочку, завернутую в белый атласный бант.

Мои ноги опустились на пол, и я села во весь рост от удивления. — Мы только что провели потрясающий отпуск, тебе больше ничего не нужно было делать.