— У нас в подсобке, — охотно пояснил его собеседник. — Похоже, у тебя этот, как его… трясомозг, во! Или мозготрясение? Тебе бы к целителям наведаться, дружок. Там тебя починят. Ты зачем в драку-то полез, если защищаться не умеешь?

— А я разве дрался? — удивился Тэм. — Ничего не помню.

— Да там и помнить нечего. Ты от первого же удара улетел, чуть котел с тартошкой на себя не перевернул. И отключился. Того вспыльчивого типа мы выпроводили восвояси, а тебя здесь устроили, пока в себя не придешь. Зачем ты с ним поссорился, а?

— Да я не ссорился. Просто хотел объяснить, что он неправ.

— С такими как он это одно и то же, — рассмеялся его собеседник. — Ладно, мне пора. Работа сама себя не переделает. Ты еще полежи, если хочешь…

— Погоди, — пробормотал Тэм, принял-таки сидячее положение и скривился от боли. — Расскажи сначала, как попасть к целителям, и я пойду.

— Это несложно. Сначала идешь к площади Стихий, а оттуда синим маршрутом — на площадь Вдохновения. Потом по оранжевому маршруту попадешь к площади Бардов, а там ищи розовый маршрут и по нему следуй прямиком до площади Приключенцев. Там будет западное отделение их Гильдии. Или же поймай магвоз, идущий по внешнему кольцу в западном направлении, и езжай до Западной площади, а оттуда красным маршрутом до площади Чтецов, а оттуда уже сиреневым маршрутом — к площади Приключенцев. Только не перепутай сиреневый и синий, слышишь? А иначе попадешь на Торговую площадь. Там, конечно, тоже имеется частная целительская лавка, но лечение у частника обойдется тебе дороже. Ну как, понятно объяснил?

— Вроде да, — неуверенно пробормотал Тэм и поднялся. Голова гудела, и перед глазами все плыло. Он поблагодарил своего собеседника и вскоре выбрался из таверны на улицу. «М-да, на сей раз проведенные переговоры не увенчались успехом и дипломатию мне прокачать не удалось», — вынужден был признать Тэм, осторожно ощупывая пострадавшую челюсть. Несколько зубов шатались, да и лицо распухло так, что правый глаз практически не открывался. Он покрутил головой, пытаясь вспомнить, где находится площадь Стихий, а потом медленно пошел в том направлении. Какая-то невысокая фигура тенью шмыгнула за ним, но пострадавший в драке маг не этого не заметил. Наконец он добрался до олицетворяющих стихии нагромождений кубов и облокотился на один из них, переводя дух.

— Как там он говорил? — пробормотал Тэм себе под нос. — Сначала нужно попасть на площадь Вдохновения, но вот каким маршрутом? Плохо помню. Вроде бы синим. Или оранжевым? Синий использовать нельзя, кажется. А иначе попаду в лапы к торговцам и платить придется больше. Не хотелось бы, денег у меня и так негусто.

— Твоя мочь не платить сама, — послышался рядом робкий голос, и перед взором мага предстал смущенный Шрум, неловко переминающийся с ноги на ногу.

— А, это ты? — попытался улыбнуться Тэм. — Ты не пострадал?

— Нет, моя сбежать. Моя нельзя драться, а то точно из города выкинут, — печально ответил Шрум. — Моя прятаться неподалеку, ждать твоя. Твоя пострадать за моя. Спасибо. Шрум быть благодарный.

— Не бери в голову, — отмахнулся маг. — Я же тебе ничем толком не помог. Да и повлиять на того забияку у меня тоже не вышло…

— Все равно, — упрямо мотнул головой гоблин. — Твоя пытаться заступиться за Шрум, обращаться с моя по-гоблински, а не как все. Моя непременно отплатить! Твоя идти к целителям? Шрум знать дорогу, Шрум проводить!

— Вот за это спасибо, — поблагодарил Тэм. — А то я плохо помню, куда идти. Все в голове путается. Пойдем?

— Наша идти сюда, синий маршрут! — радостно закивал малыш и вприпрыжку побежал вперед, показывая дорогу. Тэм пошел за ним, стараясь не отставать.

— За что ты получил статус Мошенника? — поинтересовался он, когда оба уже шагали по синему маршруту по направлению к площади Вдохновения. — На мой взгляд ты не выглядишь обманщиком…

— Шрум влюбиться. Шрум страдать за любовь! — твердо ответил гоблин.

— Ничего не понимаю, — удивился Тэм. — Как можно из-за любви получить Мошенника? Я бы мог понять, если бы тебе Клятвопреступника дали…

— Моя никогда не нарушать клятвы! Твоя слушать, Шрум рассказывать.

Из последовавшего за этим путаного рассказа удалось выяснить, что малыш гоблин выбрался из стартовой зоны в Токай в начале текущего цикла, то есть примерно пять декад назад. Его класс был торговец, и ему повезло устроиться помощником в лавку одежды к своему соплеменнику. Такая работа предоставляла отличную возможность добыть себе средства к существованию и неплохие карьерные перспективы, а кроме того — хорошие шансы прокачать профильные характеристики: проницательность и торговлю. Словом, дела малыша складывались удачно, но тут в его жизнь ворвалась любовь и перевернула все с ног на голову. В их лавку стала захаживать симпатичная соплеменница и примерять шляпки и украшения. Ничего не покупала, но мило кокетничала с ним, и непривыкший к женскому вниманию Шрум тотчас пал жертвой ее чар.

— Она такая… такая необыкновенная! Кожа нежно-зеленая, словно первая весенняя листва, и глазки круглые, как пуговки, — расписывал гоблин преимущества своей избранницы. — Моя никогда не видеть никто красивее, чем она! И веселая! А кроме того, у она такие большие… ну, твоя должна понять Шрум, как мужчина мужчину, — и тут зеленый гоблин порозовел до кончиков ушей и смущенно замолк.

— Я все понял, — заверил его Тэм. — А дальше-то что было?

А дальше малыш Шрум стал думать, как ему привлечь к себе внимание своей избранницы. Пригласить ее на свидание он не рискнул из-за боязни, что она откажется и вообще перестанет заглядывать в их лавку. В конце концов ему пришло в голову, что если он подарит красавице одно из приглянувшихся ей украшений, то это расположит ее к нему. Но где взять столько денег?