Трухлявый увидел, как из стены дома вытянулась рука, а затем под лунный свет вышел третий ребенок – мальчишка с вытаращенными глазами и вытянутой вперед шеей.

– Ты выполнил мой приказ? – спросил Наргис.

Трухлявый понял, что больше не выдержит. И вовсе не его дело разбираться в том, что происходит. У него теперь было только одно желание: бежать, бежать как можно дальше отсюда, и забыть обо всем, что видел. Он попытался сдвинуться с места, и вдруг обнаружил, что не в силах сделать ни шага, тело словно сдавило со всех сторон невидимым коконом.

«Никогда больше не буду так поступать. Стану честным гражданином, – подумал Трухлявый. – Завтра я начну новую жизнь!»

И тут же в голове тихонько зазвучала следующая мысль: «если оно наступит, это завтра». Трухлявый больше не слушал, о чем говорят эти странные дети, конечно, если они и в самом деле были детьми. Коля что-то мычал в свое оправдание, кажется, он все-таки не справился со своим поручением. Он должен был попасть в какое-то Искривление пространства и что-то там совершить. Или наоборот, совершить что-то, чтобы попасть в какое-то Искривление пространства.

Сжавшись в комок, Трухлявый вдруг подумал, что если бы в мире существовала магия, то можно было бы просто исчезнуть. Он и сам не знал, почему слово «магия» вдруг возникло в голове.

– Человек, ты можешь приблизиться ко мне! – послышался властный голос Наргиса.

Трухлявый понял, что обращаются к нему, и повиновался. Медленно передвигая ноги, цепляясь за траву и камни, ударившись об качели, он вышел на середину двора. В этом доме жили люди, в нескольких окнах горел свет. Если закричать, кто-нибудь обязательно выглянет. Может быть, даже спустится на помощь. Его глаза бегали из стороны в сторону, но Трухлявый отчетливо осознал, что все надежды тщетны: каким-то чудом и этот дом, и он сам подчинаются странному мальчику. Из горла так и не вырвалось ни единого звука.

– Так значит, ты бандит, грабежи и кражи, – разглядывая Трухлявого, заключил Наргис. – Пожалуй, я использую тебя вместо Коли.

Трухлявый тихонько взвыл и укоризненно посмотрел на Колю.

– Вы двое, пошли вон! – недовольно бросил Наргис.

Лафи и Коля отступили в сторону и выскользнули со двора. Трухлявый печально поглядел им вслед; оставаться один на один с Наргисом казалось еще страшней.

– Готов ли ты преданно служить мне? – спросил Наргис. – Или придется избавиться от тебя.

– Да, да, да! Готов! – от испуга голос Трухлявого больше походил на писк.

Лунный свет показался необычайно ярким, он словно освещал и самого Трухлявого, и все его мысли. Наргис рассмеялся.

– Неплохо, – небрежно кивнул он. – В некоторых делах лучше использовать людей. Ты должен будешь совершить кое-что. И тогда… – Наргис умолк, но выражение его лица не предвещало ничего хорошего.

Трухлявый не рискнул спросить, что он должен сделать и не рискнул отказаться: единственное, что он позволял себе, так это дышать. Этот мальчик не человек. Глаза людей не светятся в ночи таким неистовым светом. От людей не веет такой опасной силой. Так кто же он?! В голове снова мелькнуло слово «магия».

– Чтобы выполнить мой приказ, ты должен узнать тайну Искривления пространства, – задумчиво проговорил Наргис. Он рассуждал вслух, а не спрашивал, хочет ли Трухлявый вообще что-либо узнавать.

– Клянусь, никому ничего не расскажу. Никогда, – глаза у Трухлявого забегали. Он не хотел слушать тайны. Ему было все равно, где, когда и как искривляется пространство. Вдруг теперь его отправят вместо Коли в какое-то там Искривление?

– Это ворота, – небрежно бросил Наргис, не слушая жалкое бормотание Трухлявого. – Сам ты никогда в жизни не научишься ими пользоваться. Ты видишь?

Заметив раздражение на лице Наргиса, Трухлявый жалобно всхлипнул. Сколько он ни таращил глаза, перед ним была лишь самая обычная стена. Темный двор и каменная стена одного из домов.

– Смотри! – приказал Наргис. – Я не собираюсь впустую тратить магическую силу.

И Трухлявый заметил в кирпичной кладке дыру – которое не было еще секунду назад. Словно часть стены заменили тусклой серой пленкой, за ней виднелся длинный туннель. Именно оттуда чуть раньше вышли Лафи и Коля. Лунный свет позволял рассмотреть растрескавшиеся старые бочки со сбитыми железными обручами и покрывавшую их неестественно светящуюся паутину. Трухлывый уже забыл, что перед ним обычный дом, и за стеной должны быть самые обычные квартиры.

– Вижу, – Трухлявый отступил на шаг назад. От страха глаза готовы были выскочить из орбит. – Колдунство!

– Магия!

Стена дома приобрела прежний вид. Снова перед ними был ничем не примечательный жилой дом.

– Иди за мной, – не давая опомниться, Наргис пересек двор.

Трухлявый был вынужден отправиться следом: невидимая сила подталкивала его в спину. Радовало только то, что его не заставили лезть в эти ужасные ворота и не затянули в какое-то там Искривление пространства.