Теперь я начинаю думать, что от этих обезболивающих у меня крыша поехала.

— Зачем кому-то понадобилось взрывать этот крошечный порт?

— Потому что он принадлежит Висконти.

Висконти. Эта фамилия вылетает изо рта Рэн, наполненного шоколадом, и ударяет меня в грудь, как пуля. Конечно, Висконти владеют этим чертовым портом.

— Это слишком большое совпадение, что Анджело объявляет, что возвращается обратно в Дьявольскую Яму, а затем порт взрывается в день его свадьбы.

Мой взгляд скользит к её.

— Анджело возвращается?

— Конечно. Рори не хочет покидать побережье, — вздыхает она, набивая рот шоколадом. — Бедная Рори. Похоже, она все-таки не поедет в медовый месяц.

Несмотря на то, что смесь из обезболивающих средств снимает боль, медленный ужас, наполняющий мой желудок, кажется слишком реальным. Если Анджело вернулся на Побережье, то что это значит для его братьев?

— Только он?

— Что ты имеешь в виду?

Мы слишком долго смотрим друг другу в глаза, а затем ее розовые губы растягивает знакомая ухмылка.

— О, понятно.

— Что тебе понятно?

Она откидывается на спинку кресла, а ее ухмылка перерастает в оскал.

— Если ты положила глаз на Рафа, то тебе лучше встать в очередь.

Жар поднимается к моим щекам, заставляя кожу покалывать.

— Меня не интересует Рафаэль, я просто вежливо вела беседу...

— Эй, эй, эй, я не из тех, кто судит, — она поднимает руки в знак капитуляции. — Не зря же его называют прекрасным принцем.

Я горько усмехаюсь.

— Наверное, я выросла на других диснеевских фильмах.

— О, перестань. Раф прекрасен, — её рука касается груди, а небольшая улыбка, украсившая ее губы, говорит о том, что ее мысли улетели куда-то далеко. Предположительно, куда-то, где Рафаэль Висконти не является яростным мудаком. — Он не в моем вкусе, но я вполне могу оценить его привлекательность. Он просто... такой джентльмен. Знаешь, как в черно-белых фильмах, когда он кладет свой пиджак поверх лужи грязи, чтобы его спутница не испортила туфли? Или, например, такой парень, который посылает тебе дюжину роз просто потому, что сегодня среда.

Я не могу удержаться.

— Ты серьезно веришь в это дерьмо?

Ее звонкий смех разносится по комнате.

— Похоже, у тебя был другой опыт.

Я грызу внутреннюю сторону щеки, чтобы удержать себя от упоминания таких вещей, как члены в дверях и пистолеты в стаканах.

Когда молчание затягивается, Рэн снова хихикает и стаскивает ботинки с моей кровати.

— Надо же. Значит П — «Пошел он нахуй», я права?

Несмотря на ощущение, что все проблемы мира пригвоздили меня к этой кровати, я не могу удержаться от смеха.

Ее взгляд переходит на мой, и в нём сияют искренность и невинность.

— Если ты задержишься здесь на некоторое время, тебе стоит как-нибудь заглянуть в «Ржавый якорь». Ну, когда мы разгребем последствия взрыва и ты перестанешь быть похожим на Франкенштейна, — она проводит розовым ногтем по капельнице. — Рори и Тейси заходят к нам каждый вторник вечером, и в баре всегда есть место для еще одного.

Ее предложение, вероятно, просто мимолётное, милый жест со стороны милой девушки. Это не должно вызывать у меня такого жжения в глазах, как сейчас. Может быть, это потому, что морфий делает меня эмоциональной, а может быть, потому, что я чувствую себя виноватой за то, что отношусь к ней как к странной девушке, которая совершает добрые поступки.

Я сглатываю комок в горле и киваю.

— С удовольствием. Спасибо за шоколадку и, знаешь, — бормочу я, чувствуя, как сжимается горло, — за твою доброту.

Ее смех разносится по комнате, как приятный ветерок в теплый день.

— Доброта — это просто моя манера. Увидимся!

И с этими словами она уходит, прихватив с собой тележку. Оставшись одной, я с громким стоном наполняю больничную палату. Кажется, что я вышла из одного пожара, который сама устроила, в другой, к которому не была причастна. Как я могу исправиться, когда меня окружают неприятности?

Я никогда не ожидала такого дерьма в Дьявольской Яме. Это — был — тихий городок на побережье. В тени мигающих огней, где жители могут закрыть глаза на ночь и не беспокоиться о том, что попадут в центр хаоса Коза Ностры.

Кроме того, если моя удача и впрямь угасает...

Я сглатываю комок в горле и встряхиваю головой, пытаясь избавиться от этой мысли.

Удача — это вера в то, что тебе повезло. Так сказала мне женщина в переулке, когда дала мне свой кулон. Это поможет тебе, но не стоит на неё полагаться.