При первых же словах она развернулась и теперь стояла к нему спиной, но он видел её напряжённую позу и сжатые кулаки. Когда звуки самодовольства наконец утихли, Драко медленно подошёл к ней и положил левую руку на плечо.

— Ты в порядке?

Она резко обернулась, и, чёрт возьми, он никогда не был так счастлив, что не был Уизелом. Она буквально кипела от ярости. Лицо побелело и осунулось, в глазах горел огонь. Драко правда чувствовал исходящую от неё пульсирующую магию. Что-то опредёленно должно было сломаться. Скорее всего, голова Уизела.

— Вот ублюдок! Как он посмел отправить мне громовещатель. Когда сам почти в каждой газете со своими шлюхами! Я. Его. Прикончу, — челюсть была сжата так сильно, что с губ едва слетали согласные.

Как Драко вывел её из класса и относительно успокоил, он точно не знал. Много подбадривающих слов, поход в библиотеку и обещание позволить ей организовать его подготовку к Ж.А.Б.А. в течение следующих шести месяцев помогли ему.

Наконец, когда она смогла нормально дышать и говорить, она поблагодарила его.

— А теперь, — она хрустнула шеей и посмотрела на него с довольно пугающим блеском в глазах, — что насчёт следующей недели?

Комментарий к Week 3

Телеграмм-канал переводчика, кому интересно: https://t.me/uvt17

========== Week 4 ==========

Комментарий к Week 4

Приятного прочтения!

Драко, насвистывая, бежал вверх по лестнице, чтобы встретить Грейнджер, и думал про их прогресс в «отношениях», признавая, что вполне им доволен. Тео был почти полностью убеждён в их связи, его единственный ответ на недавнюю насмешку Драко был довольно слабоват: «Ну, мы ещё посмотрим, позволит ли она тебе залезть к ней в трусики».

На что Блейз только покачал головой и пробормотал: «Ты видел этих двоих в субботу вечером? Это лишь вопрос времени, приятель».

Драко резко обернулся, смотря на Блейза, но Тео лишь безразлично пожал плечами, недавняя связь с Уизлеттой сделала его очень мягким и приятным в общении. Обычный секс может сделать такое с парнем. Это напомнило Драко, что его успех в этом деле был довольно удручающим. Возбуждение накапливалось в нём, но никак не высвобождалось (кроме большого количества дрочки), и это сказывалось на нём.

Он помотал головой, избавляясь от ненужных мыслей. Не стоит начинать день, который полностью планируешь провести с Грейнджер, в таком настроении.

Согласно плану, сегодня было их «романтическое свидание», проводимое с целью показать, что они по-настоящему влюблены друг в друга. Грейнджер считала, что это своего рода подготовка к Зимнему балу, на котором они должны будут поцеловаться, что даст им дополнительные пять тысяч галеонов, и Драко согласился.

В итоге они остановились на кафе мадам Паддифут, как на самом людном и очевидном для такой встречи варианте. Драко фыркнул, если бы он планировал настоящее романтическое свидание, придумал бы что-то поинтереснее. Он бы полетал с Грейнджер. Над озером, холмами, прямо к красивой уединённой поляне, которую он обнаружил на третьем курсе. Они бы устроили пикник, часами валялись бы на траве, нашли бы способы согреть друг друга…

Чёрт возьми, ему и правда нужно прийти в себя. И потрахаться.

В этот момент он услышал, как его зовут, и увидел Грейнджер, спускающуюся по ступенькам. Великолепно. Она мило выглядела в узорчатом джемпере и чертовски очаровательной вязаной шапочке.

Драко с усилием отбросил дурное настроение и поздоровался с ней. Она взяла его под руку, что-то весело щебеча, и он расслабился. Казалось, она всегда оказывала на него такое влияние. Они повернули к деревне и как-то быстро дошли до дверей чайной.

— Готов? — она посмотрела на него и глубоко вздохнула.

Он кивнул и придержал для неё дверь, а затем шагнул в… грёбаный кошмар. Помещение было тёмным и тесным, наполненным жеманными парочками. Салфетки, сердечки, картины с котятами, безделушки и клубки шерсти находились на каждой поверхности. Удушливая жара и запах старых лепестков роз были невыносимы. Драко скривил нос и почувствовал, что сейчас чихнёт.

Это будет ужасно.

Но тут Грейнджер пробормотала что-то, похожее на «О, чёрт возьми, нет», схватила его руку и потащила обратно к двери.

Он посмотрел на неё, приподняв брови, когда они покинули заведение.

— Нет, — сказала она. — Давай вернёмся в «Мётлы». Там у меня, по крайней мере, больший настрой на романтику, чем в этом кромешном аду.

— Грейнджер, — рьяно сказал Драко, обнимая её за плечи и чувствуя, как на лице расползается улыбка. — Ты никогда не нравилась мне больше, чем сейчас.

Она громко рассмеялась, и Драко понял, что она действительно ему нравится. Очень сильно.

Вот дерьмо.

Комментарий к Week 4