Я выступал в качестве переводчика. Хитрый ученик шамана запросил себе две пары сапог, штаны и куртку.

— Слышь, приятель, — обратился я к нему, когда выслушал его «заказ», — а у тебя харя не треснет?

— А что не так с моим лицом? — он принялся судорожно ощупывать свою морду.

— Я про то, что ты больно многого хочешь.

— Но я посчитал, там должно хватить на всё!

— Да? А что на счет меня?

— Тебя? Ты великий воин и шаман! Это честь для ме…

— Ой, всё! Хватит тут заливать.

— Заливать?

— Забей. Короче, где моя доля?

— Какая доля? — он невинно захлопал своими глазами.

— Это я его, на секундочку, прикончил. И это моя идея была про сапоги!

— Хорошо! Я согласен на одну пару сапогов.

— Сапог.

— Сапогов!

— Сап…плевать, — я махнул рукой, не став с ним спорить. — Делаем сапоги, а если останется, то и штаны тебе сделаем.

— Не хватит? А у меня ещё есть, — он протянул мне сверток со вторым куском шкуры.

— Молодец какой! — похвалил я его, забирая сверток. — Тут как раз на сапоги для твоего учителя и Семёна.

— Но…

— Ты хочешь прокатить с подарком своего учителя?!

— Нет, — понуро ответил Гаралун.

— Тогда, может быть, ты хочешь лишить подарка того, кто спас ему жизнь?

— Нет, — шмыгнул носом мелкий хитрец.

— Ну вот и отлично! Будем самые четкие на районе! — я потрепал его по плечу и передал материал мастеру.

Тот обещал, что, на счет прикида для Гаралуна, он поговорит с кожевником сам.

После экскурсии и плотного обеда, мы двинулись к шаманскому кругу. По пути я вспомнил, что Зоска шарит в тотемах, и спросил о возможности наделать нам нечто похожее.

Вот только вместо камней предложил использовать дерево. Она была слегка шокирована, когда я предложил закапывать в землю целые бревна, сделав из них тотемы. Ответила, что ничем подобным раньше не занималась, что она вообще не такая, но обещала подумать и посмотреть, что получится.

Новых заклинаний, на что я, признаться, рассчитывал, не появилось. Но Мутак обрадовал, сказав, что уже начал готовить самых способных.

В деревню с Сёмой мы вернулись одни, наказав Мутаку вернуть лошадей целыми и невредимыми.

А на следующий день мы отправились с приятелем в Руины.

— Ты точно уверен, что хочешь пойти? — в очередной раз спросил я Сёму, когда мы практически дошли до руин.

— Конечно уверен! — в очередной же раз ответил он. — Тем более, после того, как ты поделился со мной заданием. Где я ещё за раз столько ОР найду? Я, кстати, тебя уже поблагодарил за это?

— Трижды.

— Но ты продолжаешь спрашивать меня. Не надоело ещё? — с улыбкой спросил Сёма.

— Да я просто всё никак не свыкнусь с мыслью, что смерть здесь не окончательна.

— И правильно делаешь, — вдруг стал серьёзным Семён. — Лучше жить так, словно эта жизнь единственная. Иначе, когда мы прилетим туда, можно совершить фатальную ошибку, уповая на свое мнимое бессмертие.

— Ты это понимаешь, и всё равно идёшь со мной. Идёшь туда, где тебя, с большой вероятностью, порвут на куски. А может даже съедят живьём или…

— Стоп! Я понял. Если такое случится, и меня начнут жрать, просто добей меня.

— Прости, дружище, но лучше жить так, словно эта жизнь единственная, — вернул я ему его же слова. — Так что я постараюсь тебя подлечить.

— Ты же сказал Лине, что не выучил заклинание.

— Я обманул, — пожал плечами я. — Не охота было возиться с Киром.

— Но…

— Да, он хороший парень, и я ему благодарен. И даже обязан. Но он должен научиться полагаться только на себя. Как и каждый из нас. Это тут мы все вместе, а когда мы прибудем на точку назначения, неизвестно, где мы окажемся, — я на секунду замолчал, переводя дыхание. — Вот ты можешь быть уверен, что все пройдёт идеально? Что мы с вами летим в соседних капсулах? Что…да много этих разных «что».

— Ты прав, — спустя минуту молчания произнес Сёма. — И именно поэтому я сейчас здесь. Как иначе учиться реагировать в критических ситуациях, если не попадать в такие ситуации.

— Рад, что ты это понимаешь. Именно поэтому я и взял тебя с собой.

— Так, а чего тогда голову мне морочишь? — возмутился приятель.

— Просто так. Не ищи смысл там, где его нет, — ответил я, останавливаясь.

— Пришли, — с напряжением в голосе произнес Сёма, глядя на резко возникшие перед нами здания. — Какой план?