Шрифт:
– Саймон, - прошептала я, сильнее прижимаясь к нему, но вдруг вскрикнула от резкой боли, когда он сжал мои плечи руками. Казалось, ещё немного и я услышу хруст собственных костей.
– Мне больно, - простонала я.
– Как ты меня назвала?
– прошипел он. Его глаза потемнели от злости. Сейчас, в его руках, я чувствовала себя просто игрушечной. Находясь на грани обморока, я с ужасом смотрела на него. Его пальцы буквально впились в мои плечи. Вдруг, он встряхнул меня с такой силой, что моя голова дёрнулась, будто её не держали мышцы и шейные позвонки.
– Что ещё ты знаешь?!
– Н-ничего, Гоуст… Я случайно, правда… Я не хотела… Прости… Ещё немного и он перейдёт черту. Его налитые кровью глаза горели адским огнём. Но, вдруг, Гоуст отпустил меня и крикнул:
– Уйди! Повторять дважды ему не пришлось, я со всех ног бросилась прочь. Добежав до ближайшего здания, я остановилась, чтобы перевести дыхание. В паре шагов от меня, прислонившись спиной к стене и прячась от посторонних глаз, стоял тот самый солдат, который указал мне дорогу. Он затравленно посмотрел на меня, сжимая между пальцев косяк.
– Por favor, no le digas a Alejandro{?}[Пожалуйста, только не говори Алехандро], - сказал он дрожащим голосом, но, увидев мой дикий взгляд и бледное лицо, протянул мне косяк.
– ?Quieres?{?}[Будешь? ] Теоретически, я знала, что это такое и какой эффект производит. Я протянула руку и взяла косяк. Сделав затяжку, я закашлялась. Солдат поманил меня рукой и я пошла за ним. Мы уселись на песок в месте, до которого не доходит свет наружного освещения. По очереди затягиваясь, мы просто молча улыбались друг другу.
– Eres una chica hermosa{?}[Ты красивая девушка], - вдруг сказал он.
– Чика, - повторила я и глупо захихикала. Я почувствовала себя воздушным шаром, наполненным необычайной лёгкостью. Мне хотелось смеяться, петь и танцевать. Я поднялась с земли и двинулась в сторону нашего корпуса, давя в себе желание рассмеяться в голос.
– Buenas noches belleza{?}[Спокойной ночи, красавица], - крикнул мне в след солдат и я махнула ему рукой. Сейчас я была счастлива и просто обязана поделиться этим счастьем с кем-то ещё. Я решила навестить Соупа, чтобы рассказать, как сильно я его люблю. Я постучалась в дверь и, не дождавшись ответа, постучалась сильнее. Соуп открыл дверь и недовольно посмотрел на меня.
– Чего тебе опять надо?
– Джонни, какой же ты хороший, - сказала я, протискиваясь в его комнату.
– Самый лучший.
– Зашибись. А до утра это подождать не могло?
– Иди ко мне, Джонни, - я села на кровать и похлопала ладонью рядом с собой. Соуп сел рядом и сложил руки на груди.
– Ну?
– спросил он. Вместо ответа я забралась к нему на колени и принялась покрывать поцелуями его лицо.
– Ника…, - растерялся Соуп, но я заткнула его, накрыв его губы своими. Он взял меня за талию и снял с себя, укладывая спиной на кровать. Соуп навис надо мной, обдав горячим дыханием.
– Diabhul gun tamh{?}[Неугомонная чертовка], - сказал он, охрипшим от возбуждения, голосом.
– Если ты думаешь, что я позволю женщине доминировать в постели, то ты сильно ошибаешься. Он поднял мои руки над головой и зажал их одной рукой, второй спускаясь к молнии на моих штанах.
– Постой, я сейчас, только резинку возьму, - он слез с меня и взял со стула свои джинсы, роясь в кармане.
– Поторопись, малыш Джонни, - хихикнула я.
– Подожди-ка, - он прекратил свои поиски и повернулся ко мне.
– Пила?
– Никак нет!
– строго сказала я, приложив руку козырьком ко лбу, но сразу же громко расхохоталась. Он быстро включил настольную лампу и поднёс её к моему лицу. Увидев в моих зрачках своё отражение, Соуп нахмурился и сказал:
– Пи*дец. Час от часу не легче. Что за дерьмо ты приняла?
– Ничего я не принимала. Может, продолжим?
– Ника, я серьёзен как никогда.
– Да не будь ты таким душным, мне просто нужно было расслабиться.
– В таком состоянии с тобой бесполезно разговаривать, пошли. Он схватил меня за руку и, стащив с кровати, повёл за собой. Запихнув меня в душевую кабину, он включил холодную воду. От неожиданности я не смогла даже закричать. Всё тело свело судорогой от холода.
– П-п-пож… ста, хв-в-ат… тит. Соуп закрыл кран и, обернув меня в полотенце, понёс в мою комнату.
– Переоденься, - сказал он, бросив мне сухие вещи. Я молча подчинилась, начав переодеваться прямо при нём. Когда я натянула сухую футболку и залезла под одеяло, Соуп присел на край кровати и сказал тоном, не терпящим возражений:
– Рассказывай.
– Что ты хочешь услышать?
– Всё.
– А всё - это что?
– Всё - это всё, Ника. Можешь начать сначала.
– В начале сотворил Бог небо и землю…