Шрифт:
— Нет, это сделала Свифт.
— Оу…
— Где-то я сегодня это слышала.
— А зачем ты решила сжечь эту штуку?
— Эта штука позволяет звонить. Я хотела позвонить маме. И не надо говорить мне, что я могу написать письмо. Хоть ты не говори это слово на букву "п". Как надоело оно мне!
— Да что такого плохого в письмах?
— Много чего. Совы, чернила, перья, отсутствие голоса, долго идут. Мне продолжать?
— Успокойся…
— Я вот думаю, может, правда написать куда-нибудь в министерство и нажаловаться на эту систему? Разве так трудно поставить здесь почтовый ящик и нанять человека, который будет эти письма забирать?
— Потерпи немного… — сказала Тина, качая головой.
— Остался месяц, да, я помню, — перебила Петуния.
Наконец, Тина таки обняла ее. Одной рукой, так как другой все еще держала коробку.
— Мы на финишной прямой. Это же счастье. А еще, это тебе.
— Что это?
— А что магглы обычно дают на день рождения? Подарок, конечно.
— Где ты его взяла?
— Заказала. Знаешь, если написать то, на букву "п" и отправить его в магазин, указав адрес и вложив деньги, тебе отправят практически все, что только можно пожелать.
— Я хочу единорога, — пошутила Петуния, беря коробку из рук подруги.
— Ну, почти…
Питти убрала крышку. Из круглой коробки на нее смотрела ярко-желтая лягушка с огромными черными глазами.
— Оу, — все, что смогла произнести именинница.
— Не нравится? — Уголки губ Тины резко опустились.
— Что это? — Петуния на самом деле все еще силилась понять, настоящее ли это существо, необычная конфета или трансфигурированный предмет.
— Ква! — сказала лягушка будто в упрек.
— Понятно, — ответила Питти ей. — Спасибо. — Успокоившись, что зверь настоящий, девочка опустила коробку на кровать, села рядом и осторожно погладила лягушку по спине.
Ощущения были… странные. Существо оказалось совсем не скользким и влажным, как можно было подумать на первый взгляд. Под ярко-желтой холодной кожей явно прощупывался медленный и размеренный пульс.
— Не ядовит. Правда же, милашка? — с надеждой в голосе просила Тина.
— Да, мне очень нравится. Назову ее Бетти.
— Это мальчик.
Питти задумалась.
— Тогда Джеймс.
Тина захохотала:
— О, а это от кого? Как красиво! — Она взяла с постели рисунок цветка. — Как называется?
— Это петуния.
— В каком смысле?
— Цветок с названием "петуния". Ты будто с луны свалилась.
— А ты не отличишь монаший каблучок от мандрагоры.
— Отличу и еще как, — уверенно проговорила Питти, гладя Джеймса. — Да, Джей-Джей? Мы еще покажем этим колдунским детям, что мы круче них.
— Зубрила! — Клементина показала ей язык. — Но я правда не знала, что тебя назвали в честь цветка.
— У нас в семье это что-то вроде традиции. Я названа в честь бабушки. Моя кузина Лили тоже. Еще мою маму зовут Маргарет, а сестру Магнолия.
— А меня назвали в честь деда, потому что сильно хотели мальчика.
— И как? Получилось?
Тина, будто не сразу поняв, что это шутка, настороженно глянула на подругу. Но потом до нее дошло, и лицо ее прояснилось. Смеяться она не стала, лишь опустила теплые серые глаза на рисунок.
— Таинственный поклонник?
— Видимо…
— Как жаль, что мой день рождения летом.
— А я вот завидую. Будешь отдыхать, и не надо будет идти на уроки, сдавать контрольную по КоЗе…
— Кстати, о ней. Пошли, урок через двадцать минут начнется, а нам еще с лестницами договариваться, чтобы они не двигались куда попало.
Питти вздохнула, закрыла крышкой коробку с лягушонком, поставила ее на всякий случай под кровать и отправилась на урок.
______
*СОВу — Совершенно Обычный Волшебный уровень (англ. OWLs — Ordinary Wizarding Levels)
Глава 15. Ультиматум МакГонагалл
— Это самое странное предложение, которое я получала за всю свою карьеру, — сказала директор совершенно без эмоций.
Ее строгое худое лицо не изменилось ни на йоту, пока Петуния излагала суть вопроса, а мутно-зеленые глаза, спрятанные за прямоугольными очками, ни разу, казалось, не моргнули.
Чтобы явиться на аудиенцию к директору, не упав в обморок еще у дверей, Петунии пришлось заварить всю валериану, которая была в ее запасах. Но сердце все равно скакало, будто птичка в клетке, или лягушонок Джей-Джей по кровати, когда девочка его выпускала. "Почему так страшно?" — удивлялась Питти, ведь директор МакГонагалл не кричала, не ворчала и вообще говорила вполне… нормально?